الحلم بك اشرع له ابواب قلبى و نوافذ عمرى… و كل فجوة يطل منها النور الحلم معك… أبسط له شرااع مراكبى… و امضى اليه أهو سراب.. ؟؟ أهو وهم.. ؟؟ لا ادرى …فقط انه انت..!! لولا اجنحتك ترفرف فى فضاء الوجود حولى كيف اعاانق هذا الوجود.. ؟ و ارتمى فى صخبه اذرف الاياام دموعا… انت تمد لى يدا اثيريه تقلنى لأفااق اخرى فأنسى قدمى المغروستين فى الاشوااك أنسى انين الوجع التائه فى قلبى.. PANET | انا بدونك سيد كركوش ـ نقلته لكم : فاطمة احمد كبها. و العيون أنت يا انا حكاية خرافية أحيا احداثها فى الليالى الطويله حين كانت النجوم تخاف و ترحل و ينطفئ ضوء القمر من انا بدونك سأتلاشى … كما الفجر… كما الحنين..!! ما أجمل تلك المشاعر التي خطها لنا قلمك ِ الجميل لقد كتبت و ابدعتِ كم كانت كلماتكِ الرائعه في معانيها يعطيك العافيه يالغلا
كوكو 07-22-2010, 04:55 PM (آخر تعديل لهذه المشاركة: 07-22-2010, 05:55 PM بواسطة هاله. ) ذكرتني بزميلة مغربية حين تتكلم العربية بلهجتها كنت أطلب منها أن تعيد الكلام بالفرنسية فرغم ان فرنسيتي سكر قليل الا أنها ستوصل أكثر مما توصله تلك العربية. من وجهة نظري الترجمة تفعل أفاعيلها في الشعر و الأدب عموما فليس من هباء لجوء الشاعر أو الأديب الى استخدام لفظة محددة دون مرادفاتها. مثلا حين يقول الشاعر "الكاع" يتجسد العراق سياسة و شعبا و حضارة و كربلاء و النخيل و السياب و البياتي و ناظم الغزالي ووووووووووووووو وحتى الشاي المخدر و السمك المسكوف. لكن لو قال "الأرض" ستكون لفظة باردة عارية من كل ذلك الزخم بل انها ستبدو كرقم رياضي. انا بدونك مامرتاح بطيء. و هكذا أرى الترجمة تتسبب في أنيميا جمالية بل شاملة للنص.. و مع ذلك انت تتدلل الكاع (القاع) و تعني الأرض عركة مشتقة من عرك و تعارك و معركة تنلاح: من لاح و يلوح: تنبلج.. تشرق.. تطلع انباك: تمت سرقته (باق.. يبوق.. و القاف هنا تلفظ كما تلفظون الجيم في مصر) و الهاء هنا تعود على "مفتاح المحبة" الذي ركب له أواستعمل له (ترهم عليه) مفتاح آخر ليس بمفتاحه. و هذا اللفظ يستعمل في بعض مناطق الخليج (واهب المحار و الردى) أيضا.
أنا بدونك ماأأبيـــني… لعيووووووونكم كل مااايروووق لي اطرحه بين ايديكم واتمنى تناااال اعجاااابكم تعبت فراق.. نثرت الكون في يديني.. ورغم هذا شعوري ضاق.. فقدتك حيل.. ومع فقدك.. فقدت الحيل.. فقدت أحلى صباحاتي وكلمة " ياعساك بخير! " أنا بسألك في بُعدي.. عرفت الخير..! ياماخذني من أنفاسي.. وتاركني بدونك طير.. حلّق في سما النسيان.. حلف يرميك ف الوديان.. ويهجر كل مساحاتك.. إلين يحسّ بك ندمان.. وتبي تعرف.. عن أحوالي بعد عينك! ولايهمّك.. تفضّل وإسمع اللي صار.. عشقت الهم وآهات الحزن دلّت عناويني! نظمت الشّعر ب إحساس المواجع لين بكّاني.. كرهت النّاس يانبض الموادع من يواسيني! تصوّر من بعد عينك! لقيت الكل خلّاني.. بكيتك: إيه ياوجهٍ عرف وشلون يحييني! نكرتك: لا مااذكر وأنا بك كنت أنساني.. يقولوا إنك بدنياك عايش | ماتناديني! أفا معقول هالعشرة يبددها شخص ثاني.. أنا من لحظة وداعك إلين اليوم | أجفيني! بغيت أنسى.. ولكنّي هويتك كثر أحزاني.. ياقلبٍ كان حاويني.. بردّ أسألك من ثاني.. صحيح إنك خلاص نسيت! سمعت إنك بعد حبّيت! أنا ظنّيت, ماتقدر! ولاتفكر.. لإن الجرح | مايصغر.. على قولتك ياقاسي.. طيّب ليش! ماتعرف, ب أنّي من هواك أعيش.. أنا أتنفسك لو تذكر.. ودايم ردّك التنطيش.. ولكن عيش.. وأبيك بقد ماتقدر.. تخون العيش.. وأنا آخر شخص في الدنيا.. يفكر إنّه يخونك.. كلمات اغنية انا بدونك مامرتاح. لأني بكل بساطة حال.. بدونك جد | ما أبيني.. اختكم ومحبتكم.. ربي لاتحرمني منه.. دمتم بكــ الوووود ــل كلمات رائعه الله يعطيك العافيه تقييم لعيونك حبيبتي المشاركة الأصلية كتبت بواسطة آخقق آنسسسآنه ربي يسلمـــــــــك … ولايحرمني منك ومن ردووووودك يااااعسل يسلم لسانك واووووووووو شي تسلم أناملك اه يادنيا _ ريمووون تسلموووو حبيباتي عالمرووووور.. عطرتم متصفحي انا بدووونك مااابيني معقوووله الممشاهدات 100 ومافي ردووود …
تراجع سعر الريال السعودي، اليوم الاثنين 18 أبريل 2022، أمام الجنيه السوداني، بحسب الأسعار الرسمية التي أعلنها بنك السودان المركزي، في الوقت الذي ما زال يشهد فيه تراجعاً في السوق السوداء عقب توحيد سعر صرف الجنيه السوداني. سعر الريال السعودي في السودان اليوم تراجع سعر الريال السعودي مقابل الجنيه السوداني اليوم الاثنين 18 أبريل، ليصل سعر صرف شراء الريال السعودي في السوق السودانية إلى 119. 30 جنيه سوداني، بينما سجل سعر الريال السعودي في السوق السوداء 153 جنيهاً سودانياً. سعر الدرهم الإماراتي اليوم في السودان من ناحية أخرى، وصل سعر صرف الدرهم الإماراتي مقابل الجنيه السوداني في البنوك إلى 121. 70 جنيه سوداني للشراء، مقابل 122. 25 للبيع طبقاً للأسعار الرسمية، بينما بلغ 158. 90 جنيه في السوق السوداء. اقرأ أيضاً.. سعر الدولار اليوم في السودان الاثنين 18 أبريل 2022 سعر اليورو اليوم في السودان قال البنك المركزي في السودان، إن سعر اليورو مقابل الجنيه السوداني وصل اليوم للشراء إلى 497. 56 جنيه سوداني، بينما وصل سعر البيع إلى 478. 19 جنيه سوداني لكل يورو، بينما ارتفع سعره في السوق السوداء إلى 626 جنيهاً سودانياً لكل يورو.
سعر الريال السعودي في السودان اليوم الخميس 24-2-2022 سعر الريال السعودي مقابل الجنيه السوداني - YouTube
39 448. 73 سعر اليورو في السودان 484. 56 488. 19 سعر الجنيه الإسترليني في السودان 588. 68 593. 09 سعر الريال السعودي في السودان 118. 71 119. 60 سعر الدرهم الإماراتي في السودان 121. 26 122. 17 سعر الدينار الكويتي في السودان 1458. 88 1469. 83 ويُشار إلى أن بنك السودان المركزي توقف عن إعلان سعر تأشيري للدولار الأمريكي اعتباراً من يوم الثلاثاء 8 مارس 2022 م، وترك تحديد السعر للبنوك والصرافات. سعر الدولار في البنوك السودانية أسعار الدولار في السودان مقابل الجنيه السوداني سعر شراء سعر مبيع سعر الدولار في بنك النيل 577. 00 581. 32 سعر الدولار في البنك الأهلي السوداني 575. 00 579. 31 سعر الدولار في بنك الخرطوم 576. 00 580. 32 سعر الدولار في بنك فيصل الإسلامي 575. 31 سعر الدولار في بنك البركة 570. 00 574. 26 سعر الدولار في بنك امدرمان الوطني 570. 27 سعر الدولار في بنك السعودي السوداني 573. 00 577. 29 سعر الدولار في بنك الجزيرة السوداني الأردني 565. 00 569. 23 ويحرص موقع النهضة نيوز على تقديم تقرير اقتصادي يومي يشمل سعر الدولار في السودان أول بأول في السوق السوداء، وأسعار العملات في السودان المتداولة في السوق السوداء مقابل الجنيه السوداني، بالإضافة إلى سعر الدولار في السودان في البنك المركزي، حيث يتم رصد سعر الدولار في السودان لحظة بلحظة، وفق مؤشر سعر الدولار في السودان في السوق الموازي، وأسعار الدولار في البنوك السودانية في السودان، وسعر صرف العملات الخليجية في السودان، وسعر اليورو في السودان، وسعر صرف الجنيه الإسترليني في السودان.
استقر سعر الدولار اليوم في السودان خلال مستهل تعاملات السبت 2 أبريل 2022 لدى بنك السودان المركزي والسوق الموازية غير الرسمية (السوداء). ويواجه الاقتصاد السوداني خطر الدخول في انكماش كارثي قد يعيد معدلات النمو إلى ما دون الصفر في المئة، في ظل التراجع المريع في الإنتاج وانخفاض قيمة العملة المحلية بأكثر من 80% خلال الأشهر الأربع الأخيرة، ويتداول الدولار الواحد عند 580 جنيها حاليا مقارنة بنحو 430 جنيها قبل إجراءات الخامس والعشرين من أكتوبر/تشرين الأول وعودة السودان إلى العزلة الدولية. وبسبب انهيار أسعار الصرف وتدهور الأوضاع الاقتصادية لجأت الحكومة لمضاعفة أسعار بعض الخدمات الأساسية، مما انعكس سلبا على أسعار السلع والخدمات الأساسية في بلد يعيش فيه أكثر من 60% من الشعب تحت خط الفقر. وارتفعت أسعار معظم السلع في الأسواق بنسب تصل إلى 60% خلال الأيام القليلة الماضية. وزادت السلطات السودانية أسعار الوقود للمرة الرابعة في أقل من شهرين؛ حيث ارتفعت تسعيرة الوقود بالطلمبات بأكثر من 30%، كما ارتفعت أسعار الخبز بمقدار 20% وسط توقف تام للبيع بالسعر المدعوم. وعزت المخابز الزيادة إلى الزيادة الكبيرة في أسعار الدقيق ومدخلات الإنتاج وندرة الغاز.