كيف نفرق بين الفعلين" قاس" بمعنى"كال" و"قاسى" بمعنى"تحمل وتجشّم"؟ فالفعل" كسر" مثلاً في العربية يكتب هكذا في حالتي البناء للمعلوم وللمجهول والمتعدي، وانكسر في اللازم, بينما تضاف إليه حروف وكلمات في الإنجليزيَّة حتى يؤدي نفس المعنى. قد أكون استطردت فيما أنا في صدده وهو أحرف المد. وإنما قصدت من هذه المقارنة البسيطة، الحرفية والمعنوية، أن أبيّن أن ثمة مصاعب لغوية موجودة في اللغات العالمية، وأن الحرف العربي في حالته الراهنة حرف له رونقه المضفى على الكتابة نتيجة قواعد ثابتة.
ما يمد بمقدار حركتين: ويعني وجود حرف مد ولين ترتيبة الثاني في حرف الهجاء مثل ( حي طهر) وهو مد حرفي طبيعي. ما يمد أربع حركات أو ستًا: ويعتبر ثلاثي الهجاء وسطه حرف لين وهو مثل حرف العين من سورة الشورى ومريم. ما يمد ست حركات بإجماع العلماء: وهي عبارة عن سبعة أحرف هم ( سنقص لكم) وهجاءة عبارة عن ثلاث أحرف الحرف الأوسط هو حرف مد ولين. المد اللازم الحرف المثقل: ويعني وجود حرف ساكن أصلي يدغم ما بعده وقبه حرف المد واللين وهو حرف هجائي ثلاثي وسطه حرف المد واللين والحرف الثالث سكونه أصلي ومدغم فيما بعده إلى اللام مثل ( الم) ، ( طسم) وهو مثقل لأن الحرف الساكن مدغم ومشدد يثقل على النطق. المد اللازم الحرفي المخفف: وهو يعني وجود حرف ساكن أصلي غير مدغم لما يليه ويتواجد بعد حرف المد واللين وشرط له أن يكون هجاءه ثلاثي وسطه حرف لين وثالثة ساكن أصلي مثل ن ، الر ، عسق وهو مخفف لأن السكون الأصلي لا يحتوي على أي تشديد وغير مدغم. [6]
معلوم أن العربية ليست اللغة الوحيدة التي تثبت فيها حروف لا تقرأ، لا بل إذا أردنا الدقة العلمية والإنصاف اللغوي المقارن، لوجدنا أن العربية أقل اللغات العالمية التي تلحق مفرداتها حروف تُكتب ولا تُقرأ.. إذ إنَّ ثمّة حروفاً تدخل في صميم وتركيب الكلمة في لغات مثل الفرنسية أو الإنجليزية خاصة، تُكتب ولا تُقرأ وما ذلك إلا للتمييز بينها وبين ألفاظ أخرى أو لمساندة حرف لآخر أو لاصطلاح قديم الرسوخ. فعل "علا" وحرف الجر "على" المنتهي كل منهما بألف مد.. فكيف يستطيع القارئ أن يميز بين الكلمتين؟! هناك بعض الأدباء والكُتَّاب الذين كانت لديهم في القرن الماضي طروحات سموها "إصلاحية" في مجال اللغة العربية، إن كان في القواعد أو المصطلحات. فمنهم مثلاً من اقترح موضوع إثبات أحرف المد أثناء الكتابة، تبعاً للفظه لا لقاعدته.. ولكن هذا الاقتراح الذي تبنَّاه الدكتور طه حسين لاقى معارضة من كثيرين من أدباء جيله ومنهم عباس محمود العقَّاد الذي أبان له خطل طريقته. فضرب له أمثلة عديدة، منها: فعل "علا" وحرف الجر "على" المنتهي كل منهما بألف مد.. فكيـف يستطيــع القارئ أن يميز بين الكلمتين؟!.. لنأخذ هاتين الجملتين:" علا الجبل" و" علا الجبل" فأيهما تدل على أنك ارتفعت على الجبل أو أنت فوقه؟.. وأيهما فعله أو اسمه؟.. وأي الاسمين مفعول أو مجرور؟.