وتتجلى أهمية كل ذلك في العديد من المواقف تحديدًا مع الأمراض المعقدة التي تتطلب علاجات معينة شديدة التخصص. خدمة ترجمة التقارير الطبية ليست مهمة فقط للمريض، بل هي مهمة أيضًا للطبيب المعالج الذي يعمل في بلد متعدد الثقافات. تمتد الأهمية كذلك في حالات الهجرة فمثلاً عند السفر أو الهجرة للولايات المتحدة ستحتاج لترجمة معتمدة للتاريخ الطبي. فكما ذكرنا أنه عندما تكون صحة الناس على المحك فإن الترجمة الدقيقة أمر حيوي للغاية، تحديًدا في هذ العالم الذي يتسم بالعولمة. لماذا يصعب قراءة التقارير الطبية؟ واحدة من التحديات الأكثر شيوعًا التي يواجهها أغلب الناس هو محاولة قراءة، أو فهم التقارير الطبية المكتوبة بخط اليد. فعمومًا تعد النصوص المكتوبة بخط اليد صعبة أكثر من الكتابة الإلكترونية. ويرجع السبب في صعوبة القراءة للتقارير الطبية إلى أسباب لا حصر لها من ضمنها السرعة أثناء تدوين الملاحظات، وهناك رأي آخر يرى السبب في أنه يتم بشكل مقصود حتى لا يستطيع المرضى قراءته ويتخذون قرارات خاطئة، فيكتبون التقارير بشكل معقد لا يمكن قراءتها إلا بواسطتهم. كيف أترجم التقارير الطبية؟ في البداية هناك 3 خطوات أولية يجب اتخاذها للحصول على ترجمة طبية دقيقة تتمثل في: تحديد المراد ترجمته في أغلب الأحيان تحتوي التقارير الطبية العديد من التفاصيل الروتينية التي قد لا تكون ذات صلة، فيجب أولًا أن تحدد الجزء المراد ترجمته، أو بمعنى أدق الجزء الأكثر أهمية.
الشوط الثاني مشاهدة مباراة مصر والسويد بث مباشر كرة اليد اليوم 30-7-2021 يلا شوت الجديد بث مباشر مصر في أولمبياد طوكيو 2020 وبالنظر الي مشوار المنتخب الوطني لكرة اليوم نجد أنه بدأ المنتخب المصري لكرة اليد مشواره في الأوليمبياد باللعب ضد البرتغال يوم 24 يوليو وواجه الدنمارك يوم 26 يوليو ثم اليابان 28 يوليو والسويد 30 يوليو وفي النهاية يواجه منتخب البحرين 1 أغسطس. ويتأهل صاحب المركز الأول إلى الرابع لدور الثمانية في الأوليمبياد ويسعى المنتخب لتحقيق ميدالية يدعم بها بعثة مصر في أولمبياد طوكيو. مشاهدة مباراة مصر والسويد بث مباشر كرة اليد اليوم 30-7-2021 يلا شوت الجديد بث مباشر مصر في أولمبياد طوكيو 2020 وتضم بعثة المنتخب 16 لاعبًا هم «يحيى الدرع وعلي زين وحسن وليد قداح وأحمد هشام (دودو) وسيف الدرع ويحيى خالد وأحمد الأحمر ومحمد هشام سند وإبراهيم المصري ومحمد ممدوح هاشم هنداوي والطيار ومحمد علي وعمر الوكيل (بكار) ووسام سامي نوار وأحمد عادل». أصبح رصيد منتخب مصر، بالمجموعة الثانية، 4 نقاط، بعد انتصارين وهزيمة، ليتواجد الفراعنة في المرتبة الثالثة، خلف الدنمارك والسويد اللذين يملكان ست نقاط. المباراة القادمة للفراعنة، ستكون ضد منتخب السويد، الذي فاز في الجولة الأولى على البحرين بنتيجة 32-31، وفي الجولة الثانية على اليابان بنتيجة 28-26، كما انتصر فجر الخميس على البرتغال 29-28.
ووفقًا لنظام الأولمبياد يتأهل أصحاب المراكز الأربعة الأولى لدور ربع النهائي. و تنقل مشاهدة مباراة مصر والسويد اليوم بث مباشر في كرة اليد اليوم 30-7-2021 يلا شوت الجديد في دورة الألعاب الأولمبية طوكيو 2020 حيث يترقب جماهير وعشاق لعبة كرة اليد في مصر وفي كل انحاء العالم مشاهدة أهم مباريات اليوم بث مباشر بجودة عالية وبدون تقطيع عبر موقع سي مصر لنقل المباريات.
يستقبل ملعب يويوغي ناسيونال ستاديوم مباراة هامه تجمع بين منتخب مصر والسويد، صباح اليوم 30 يوليو ، ضمن فعاليات المرحلة الرابعة المجموعة الثانية بدور المجموعات في أولمبياد طوكيو لكرة اليد 2020/2021م. انتهى اللقاء بفوز منتخب مصر لكرة اليد على السويد بـ 27 مقابل 22، ليضمن المركز الثاني في مجموعته. نجح منتخب مصر لكرة اليد من تحقيق الانتصار في الجولة الماضية على اليابان 33 مقابل 29، ليرفع رصيده إلى 4 نقاط في المركز الثالث على جدول الترتيب. الفرعون المصري أنهى تحضيراته لهذه المباراة بتركيز عالي، فهو يحتاج إلى الإنتصار من أجل التربع على الوصافة بدلاً من الخصم بعد أن وضع قدمًا في ربع النهائي، وهذا يحتاج منه جهد كبير لخطف النقاط الكاملة. بينما السويد يدرك صعوبة الخصم وقوته، ولكن هو لديه لاعبين على أعلى مستوى باليد لذا سيقاتل بشراسة من أجل تعزيز رصيده من النقاط لبقاء له أمل العبور إلى الدور المقبل، كونه يحتل المركز الثاني على جدول الترتيب برصيد 6 نقاط، وهو يريد بأن يثبت أقدامه في الوصافة، وعليه الحذر من لدغات الخصم.
يلتقي منتخبي مصر والسويد ضمن الجولة الثالثة من كأس العالم لكرة اليد علي صالة القاهرة الدولي، يسعي المنتخب المصري في آخر مواجهاته أن يختتم هذه المجموعات خير ختام، وينتصر علي حساب المنتخب القوي وهو المنتخب السويدي، فهل ينجح في إستكمال المسيرة الجيدة التي بدأها في المواجهات الماضية وينجح في تحقيق نتيجة إيجابية ويفوز علي حساب المنتخب السويدي القوي من أجل الصدارة أو علي أقل تقدير أن يخرج بالتعادل. نجح منتخب الفراعنة لكرة اليد في أول جولتين له وحقق المطلوب منهم ، حتي إستطاع التغلب وتحقيق الإنتصار علي منتخب مقدونيا في الجولة الثانية والماضية بنتيجة 38 – 19 ، وتمكن من صدارة مجموعته السابعة بأربعة نقاط ، واليوم يستقبل منتخب السويد علي صالة إستاد القاهرة ولديه الفرصة في جمع نقطة من فوز ليبقي متصدراً ومحافظاً علي مركزه الحالي. السويد يتساوي مع الخصم منتخب مصر اليوم بنفس عدد النقاط ، ولكن لديه مهمة ومواجهة صعبة وقوية اليوم ، وفي الجولة الثانية والماضية حقق الفوز علي منتخب تشيلي فهل سيتمكن من تحقيق الفوز علي منتخب مصر الذي يخوض اللقاء علي أرضه ، أم سيتلقي هزيمة وسيحقق الفراعنة الفوز ، سنتابع معاً اللقاء عبر موقعكم الإخباري والرياضي "جول العرب".
03:21 ص | الجمعة 30 يوليو 2021 موعد مباراة مصر والسويد في كرة اليد في أولمبياد طوكيو والقنوات الناقلة يقدم موقع «الوطن سبورت»، خدمة لقرائه ومتابعيه، وهي موعد مباراة مصر والسويد في كرة اليد ضمن أولمبياد طوكيو 2020، في إطار الجولة الرابعة لمنافسات المجموعة الثانية بدورة الألعاب الأولمبية، التي انطلقت الجمعة الماضية وتستمر حتى 8 أغسطس المقبل، في مباراة يسعى خلالها منتخب مصر لكرة اليد لحسم التأهل إلى الدور ربع النهائي، من المجموعة التي تضم إلى جوارهما منتخبات الدنمارك والبرتغال واليابان والبحرين، وقبل جولة وحيدة من نهاية منافسات دور المجموعات. وسيكون موعد مباراة مصر والسويد في كرة اليد بـ أولمبياد طوكيو 2020 هو التاسعة والربع صباح اليوم الجمعة، في إطار الجولة قبل الأخيرة للمجموعة الثانية، في مواجهة لا تقبل القسمة على اثنين، حيث يأمل كل منتخب مواصلة مشواره بالعُرس الأولمبي والتأهل في أفضل مركز من المجموعة. القنوات الناقلة لمباراة مصر والسويد في كرة اليد في أولمبياد طوكيو وتبث دورة الألعاب الأولمبية طوكيو 2020 عبر شبكة قنوات بي ان سبورت التي حصلت على حقوق بث جميع الألعاب في أولمبياد طوكيو، حيث ستكون القنوات الناقلة لمباراة مصر والسويد في أولمبياد طوكيو هي: قناة beIN SPORTS HD 7.
المباراة ستقام في الساعات الأولى من صباح الجمعة القادمة، إذ تنطلق في تمام الساعة التاسعة والربع بتوقيت القاهرة، العاشرة والربع بتوقيت المملكة العربية السعودية.