ستيلان سكارسجارد – بوريس شربينا جسد الفنان ستيلان سكارسجارد شخصية بوريس شيربينا السياسي السوفيتي الذي كان نائب رئيس وزراء الاتحاد السوفيتي وأشرف على كارثة تشيرنوبيل التي حدثت عام 1986 م والكارثة الأخرى هي الزلزال الذي حدث عام 1988 م. توفي النائب بوريس شيربينا في عام 1990 ، بعد أربع سنوات من كارثة تشيرنوبيل ، ووفقًا لما قاله صديقه الجنرال نيكولاي تاراكانوف ، إنه كان معه دائمًا ويعرف ما أصابه ، حيث قال إنه تعرض لإشعاع نووي كبير. إلهام شاهين تتحدث عن كواليس ”بطلوع الروح” | نجوم الفن | الموجز. في كارثة تشيرنوبيل وهذا أدى إلى مرضه ووفاته ولكن لم يتأكد من سبب الوفاة بعد بسبب المرسوم الحكومي الصادر عام 1988 والذي منع الأطباء من احتساب الإشعاع النووي من بين أسباب الوفاة. سام تروتون – الكسندر أكيموف جسد الفنان سام تروتون شخصية الكسندر أكيموف ، المهندس السوفيتي ، وفي ليلة كارثة تشيرنوبيل ، كان مشرفًا على رقم 4 في مفاعل تشيرنوبيل. جاء عمله فجأة فيما يتعلق بالمفاعل جعل هذا المفاعل في حالة تسمم ، وبعد محاولات مع فريقه ، انفجر المفاعل وتسبب في كارثة تشيرنوبيل ، وبعد أسبوعين توفي ألكسندر أكيموف بسبب متلازمة الإشعاع التي أصابته. مات عندما كان شابا بسبب وظيفة غير متوقعة.
أعلنت روسيا وقف إطلاق النار اعتبارا من صباح الخميس في مدينة ماريوبول الأوكرانية المحاصرة من أجل إجلاء المدنيين، فيما أكد البنتاغون أن القوات الروسية بدأت بالانسحاب من موقع تشيرنوبيل للطاقة النووية. وقالت وزارة الدفاع الروسية في بيان إن وقف اطلاق النار في ماريوبول من شأنه أن يسمح بفتح ممر إنساني إلى مدينة زابوروجيا الأوكرانية. وأضافت أنه "كي تنجح هذه العملية الإنسانية، نقترح تنفيذها بمشاركة مباشرة من ممثلي مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين واللجنة الدولية للصليب الأحمر". الجيش الروسي يوقف اطلاق النار في ماريوبول وينسحب من تشيرنوبيل | البوابة. وكان مجلس بلدية ماريوبول ندد، الأربعاء، بنقل موسكو "قسرا" المرضى والموظفين من مستشفى توليد في هذه المدينة المحاصرة بجنوب شرق أوكرانيا إلى روسيا. وقالت البلدية: "تم نقل أكثر من 70 شخصا، نساء وأفراد من الطاقم الطبي، بالقوة من قبل محتلي جناح الولادة رقم 2، في منطقة الضفة اليسرى". وتم إجلاء أكثر من 20 ألف من سكان ماريوبول "رغما عن إرادتهم" إلى روسيا بحسب البلدية، التي قالت إن الروس صادروا أوراقهم وأعادوا إرسالهم إلى "مدن روسية بعيدة". ووصف الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي الثلاثاء، الهجمات الروسية على ماريوبول بانها "جريمة ضد الإنسانية".
فيما يرفض الرئيس الروسي فلاديمير بوتين المسلسل، ووصفه بأنه تضليل أميركي، وذكر أن روسيا ستصدر نسختها التلفزيونية الخاصة حول قصة الكارثة، التي ألقى اللوم فيها على وكالة المخابرات المركزية الأميركية.
وأحياناً لا يمكن ترميم الحمض النووي DNA مما يؤدي إلى حدوث طفرة وراثية، وقد يؤدي تضرّر الحمض النووي إلى تحولّه لأورام وقد يؤثر على القدرة الإنجابية و إذا حدثت الطفرة الوراثية في خلايا الأمشاج التي تلزم في التكاثر فإنها يمكن أن تؤدي إلى إنجاب جنين عقيم أو مشوّه خلقياً. تتغير أنواع النظائر المشعة المحيطة بتشيرنوبيل من وقت لأخر حيث تتأثر العناصر الكيميائية بالإشعاعات. تعتبر نظائر السيسيوم 137 و اليود 131 نظائر متراكمة في السلسلة الغذائية وتنتج معظم الإصابات التي يتعرض لها الناس والحيوانات في المنطقة. SNRTNews | تشيرنوبيل.. إحياء ذكرى كارثة نووية وسط مخاوف من تكرارها. Ian Cuming / Getty Images أهم الأمثلة على التشوهات الجينية الناتجة عن التأثير الإشعاعي النووي لاحظ المزارعون ازدياد التشوهات الوراثية بشكل واضح في حيوانات المزرعة بعد كارثة تشرنوبل تماماً. و بين عامي 1989 و 1990 عادت التشوهات الجينية للازدياد مرة أخرى وقد يفسّر ذلك نتيجةً للإشعاع النافذ من الغلاف الخرساني المحيط بالمفاعل الذي شُيّد لعزل المفاعل النووي عن المنطقة. و تشير الإحصائيات البحثية إلى ولادة 400 حيوان مشّوه جينياً في عام 1990 ومعظمها كان شديداً للحدّ الذي لم يسمح للحيوان بالعيش أكثر من بضع ساعات.
هناك جملة في المسلسل التلفزيوني «تشيرنوبل»، الذي أنتجته شركة «HBO» الأميركية مؤخراً، يعرفها جيداً أولئك الذين أُبلغوا عن الكارثة النووية في الاتحاد السوفياتي عام 1986. ولكن لا يزال تأثيرها صادماً: «الموقف الرسمي للدولة هو أن الكارثة النووية العالمية غير ممكنة في الاتحاد السوفياتي». وما حدث في الأيام والشهور التي تلت أسوأ حادث نووي في العالم، يفسر هذه الجملة، بحسب المراسلة الدولية كيم ويلشر، التي نشرت شهادتها في صحيفة «الغادريان» البريطانية. وتقول ويلشر، التي أنتجت تقريراً عن الكارثة، إنها بدأت بالتحقيق في «تشيرنوبل» في أواخر الثمانينات، بعدما أصر أصدقاؤها الأوكرانيون على أن السلطات في الاتحاد السوفياتي كانت تتستر على حجم المأساة الإنسانية لأشخاص (الكثير منهم من الأطفال) مصابين بالإشعاع، بعد انفجار المفاعل رقم 4 في المحطة النووية، مخلفاً سحابة من الانبعاثات السامة، عبر الاتحاد السوفياتي ومساحة كبيرة من أوروبا. وتشير ويلشر إلى أنها عندما زارت الاتحاد السوفياتي أول مرة رفقة المصور جون داونينج، في عصر الرئيس ميخائيل غورباتشوف كان السوفيات لا يزالون في حالة إنكار لما حدث، بحسب ما نقلت صحيفة «الغارديان» البريطانية.
ولزيادة الوعي بالآثار الطويلة الأجل لـ "تشيرنوبيل"، أعلنت الجمعية العامة للأمم المتحدة، 26 أبريل/ نيسان يوما لإحياء ذكرى الكارثة، وبدأ إحياؤها سنويا اعتبارا من عام 2017.
الشاهين الاخباري شارك عدد من الأكاديميين والباحثين في الندوة التي نظمتها المكتبة الوطنية، مساء أمس السبت، للاحتفال باليوم العالمي للكتاب وحقوق المؤلف، الذي أقرته اليونسكو منذ عام 1996، في الثالث والعشرين من نيسان. وتحدث في الندوة التي أدارها الدكتور أمجد الفاعوري، كل من استاذ تاريخ العصر الإسلامي الوسيط الدكتور رياض ياسين، ورئيس جمعية المكتبات والمعلومات الأردنية الدكتور نجيب الشربجي، والباحثة في الأدب واللغة تسابيح إرشيد. وزارة الثقافة والرياضة والشباب تحتفي باليوم العالمي للكُتّاب وحقوق المؤلف .. اخبار عُمان الآن. وأشار الشربجي، إلى جملة تحديات تواجه الكتاب في مجتمعنا متمثلة بعدم تلبية المواضيع المطروحة لطموحات القراء بشكل عام، والأحوال الاقتصادية التي تعيشها الطبقة الوسطى والتي هي الأكثر رغبة في التعلم والقراءة ولكن لا تسمح لهم الظروف بشراء الكتب، وكذلك عدم اهتمام كثير من الناشرين بالمحتوى الفكري لإصدارتهم، وابتعاد الهدف من القراءة والاطلاع عن الثقافة والعلم والمعرفة والاتجاه إلى المصالح المادية، وهجرة القراء الى وسائل التواصل الاجتماعي للبحث عن المعلومات ومشاركتها دون الاعتماد على البينات والأدلة والتوثيق الصحيح. وتناول التحديات التي تواجه المكتبات، منها عدم المعرفة بالقوانين والأنظمة الخاصة بالنشر والتأليف وحقوق المؤلف، وأن العديد من المكتبات يديرها ويعمل بها أشخاص غير متخصصين بهذا العلم، وأن المكتبات في بلادنا من دون ميزانيات لشراء الكتب وتطوير المجموعات، كما لا يشجع النظام التعليمي على البحث في المكتبة، ولا تقوم أيضا مكتباتنا بالإعلان عن نفسها.
التوقيع: إبنك – العام 2017'. سجل بريدك الإلكتروني لتلقى أهم الأخبار المزيد من الأخبار
أخبار متداولة صور أطفال | أجمل الصور للأطفال في العالم HD... احدث. الفيديوهات...... المزيد برلماني: ذكرى تحرير سيناء يوم خالد في ذاكرة الشعب المصرياليوم الثلاثاء، 26 أبريل 2022 01:49... زين العابدين خيري رئيسًا لتحرير جريدة القاهرة | فنون وثقافة | أنا حوا. المزيد قوات موالية لفرماجو تهاجم البرلمان الصومالي وتجبر الموظفين على إخلاء المقر...... المزيد محافظ القاهرة يستقبل رئيس الطائفة الانجيلية والوفد المرافق له للتهنئة بعيد الفطر... اليوم الثلاثاء، 26 أبريل... المزيد يواصل المدير الفني للفريق الأول لكرة القدم بالنادي الأهلي، بيتسو موسيماني، ومواطنه بيرسي تاو رفع... المزيد فن منذ 9 دقائق انتهى طاقم عمل مسلسل الاختيار 3 بطولة نخبة كبيرة من النجوم من تصوير آخر مشاهد... المزيد الأمم المتحدة تتوقع فرار 8.
واشار الى انه كطفل ربما لن يدفع الثمن، لكن كان من الممكن ان يعتقل صدام حسين والده، مضيفا انه بعد تلك المرحلة 'بدأنا نرى مشاهد مروعة في الشارع والمتمثلة بقتل الناس'. ونقل التقرير عن عبدالناصر قوله ان 'هذا كان قبل داعش'، وذلك في اشارة الى صعود المسلحين بعد الغزو الامريكي للعراق في العام 2003. ثم جاء 'داعش كذروة لكل شيء، وعشنا داخل الموت، ففي كل لحظة كنا نتوقع الموت'. واشار التقرير الى ان عبدالناصر خلال وجوده في العراق، التجأ الى عالم الفكر حيث الملاذ الامن في الادب وكتابة الشعر ليتمكن من المصالحة مع ما كان يجري حوله، ثم فر بعد ذلك الى بولندا، ثم الى المانيا. ونقل التقرير عن عبدالناصر قوله 'أحب الشعب العراقي. وأحب وطني، ولكن في الوقت نفسه بامكاني ان ارى المشاكل بشكل اكثر وضوحا من الخارج'. ويقتبس التقرير عن قصيدة نثرية لعبد الناصر تحت عنوان 'ان تكون لاجئا'، يقول فيها ' تصور انك مكاني، وولدت بلون بشرتي، وبمثل عمري الان، وبنفس العنوان. وتخيل أنك مولود في بلد لم تختره، وترعرعت وسط حروب لم تكن مسؤولا عنها. اليوم الدولي للترجمة | الأمم المتحدة. وفي غالب الامر، فان جواز سفرك يفتح لك ابواب السجن اكثر مما يتيح لك الوصول الى دول اخرى. أسير الازمنة انت، تذهب من حرب لم تخترها الى اخرى لم تخترها ايضا، وتشق دربك بتردد ولا تعلم كيف بدأ كل ذلك، وكيف من المفترض ان تفلت منه'.
المصدر: الجزيرة + مواقع إلكترونية
الثقافة ونحت المصطلحات ومع ذلك لا تستطيع الآلات صياغة مصطلحات جديدة تعبر عن مفاهيم وعمليات جديدة لم تكن موجودة من قبل، إذ يستخدم الفلاسفة والأدباء، وحتى التقنيون، طرقا إبداعية مختلفة للاشتقاق وتوليد الكلمات التي يحتاجونها للتعبير عن أفكار أو تقنيات جديدة. وفي المقابل تفتقد الآلات لهذا النهج الإبداعي الذي يتطلب قدرات تحليلية عالية حتى بالنسبة للمفاهيم التقنية. ولا يمكن للآلات أن تنقل جمالية النص والروح في الأعمال الأدبية العظيمة، إذ تعد البراعة التعبيرية للأدباء ميزة خاصة يتمتع بها الذين يقدرون على ابتكار استعارات جميلة لاستحضار مشاعر قوية، وكثيرا ما تكون نتيجة عمل إبداعي شاق. وحتى لو كانت الآلات قادرة على أن تحل محل المترجمين في مجالات معينة، فإن الترجمة الأدبية ستظل امتيازًا حصريًّا للمترجمين البارعين دون غيرهم، وفي المقابل يمكن أن تحل الآلات فعليا محل "المترجمين" الذين يترجمون بطريقة "آلية" وغير إبداعية. وإذ تفتقد الآلات لفهم الثقافات المختلفة حول العالم، فإنها تفشل كثيرا في إدراك التعقيدات الكامنة خلف التعبيرات الثقافية الخاصة ولا تستطيع نقلها إلى ما يكافئها في اللغة المستهدفة. ويلعب السياق دورا مربكا بالنسبة للآلات، بينما يخدم المترجمين ويساعدهم في إتقان نقل المعنى.
ترجمة الكثير من الكتب من الإنجليزية والفرنسية والألمانية، ومن أشهر أعماله التى شارك بها سواءً أكانت ترجمة أو تحرير أو كليهما: جوستاف مالر الرومانتيكيين، أنطون بروکنر، العلم والموسيقى، الجزء الأول (المصطلحات والمصنفات) من المعجم الشامل للموسيقى العالمية (أربعة أجزاء)، موسوعة الطفل، عجائب المستقبل، ثورة الإنفوميديا، الموسوعة البريطانية Concised Incyclopedia Br، قصة الأوبرا، موسيقى الشعوب، المرأة على ساحة الإبداع الموسيقى العالمى، سيمفونيات بيتهوفن بين يديك.