إذا عجنتَ كلمتك بإحساسك، فسيصل لقارئك، وستؤثر فيه، وهذا هو الأهم. أصعب قصيدة للمتنبي - YouTube. * "مشهد لصحوة مؤجلة" نص سردي يخبرنا عن قاصة ماهرة، فلماذا يتفوق منجزك الشعري – كمَّاً - على إنتاجك القصصي؟ - سؤال جميل، وأسعدني رأيك في القصة، أشكرك عليه. كما تعلم الشعر هو والد الكتابة الأدبية، ومن حُسن حظي أنه زارني بداية. لأكن صريحة معك، لم أكن أنوي كتابة القصة، إلا أن مشهدا لدقيقتين لزوجين عجوزين رأيتهما صدفة في مدينة الشاف هاوزن دفعني خلسة لأكتب عنهما، فكانت أول قصة منمنمة نمت عن حالة الحب الشفيفة بينهما، ويبدو أنهما فتحا لباقي أشخاص القصص الأخرى ليدخلوا إلى عالم مجموعة "مجاز البيانو"، التي صدرت عام 2022 عن دار صفحات، وتتضمن المجموعة أربع عشرة قصة فيها شخصيات عربية وأجنبية أيضا، وهنا أدركتُ أن غربتي أسرت لي بالكثير عن أبنائها ووطني الذي تركني أو تركته حملني الكثير من وجعه، أما البحر فقد ودَّعني، إلا أنه بقي بداخلي. * أخيراً، ما الذي تعكفين على كتابته الآن، وربما يخرج للنور قريبا؟ - هناك الكثير من الملفات المفتوحة، كوني لم أنتج من الكتابة منذ أواخر 2019 لحد اليوم غير المجموعة القصصية الأخيرة، ولا أعلم متى سنقرر أنا والملفات إنهاء ما بدأناه، كونه كان ولا يزال لدي التزامات كثيرة أخرى، إلا أنني أستطيع القول لربما حالياً إن ديوان الهايكو "عين الحرف الثالثة" عن دار "أبجد هوز للنشر والترجمة" سيعلن نفسه عمَّا قريب.
* تُرجم العديد من قصائدك إلى لغات مختلفة، إلى أي مدى تخلق اللغة رافدا جديدا لانتشار الشاعر وتوغله بأفكاره ورؤاه في ثقافات مغايرة؟ - اللغة هي السبيل الأول للتعامل بين البشر عموما، ومن هنا لنا التيقُن: مدى تأثير كلمة الإنسان في نفسه، ثم في الآخرين، فما بالك إن كان كاتبا أو شاعرا، هنا عليه ربما الاهتمام بعمق معناها، ومدى تأثيرها فيه وفي الآخر، سواءً كان من محيط ثقافته، أو من ثقافة أخرى. المؤكد أن الترجمة لها أثر كبير في نقل العلوم، على اختلاف أنواعها، ومنها الأدب وسط العالم، والكل يتأثر بالكل، إلا أن ما يحزنني هو مدى حرص العرب على ترجمة نتاج الغرب إلى اللغة العربية، أكثر من حرصهم على ترجمة الإنتاج العربي إلى اللغات الأخرى. أظن أنه علينا جميعا، وبالأخص المسؤولين بالإدارات الثقافية، الاهتمام بترجمة الأدب العربي إلى لغات مختلفة، ومحاولة نقله للثقافات الأخرى. بالتأكيد هناك فارق كبير بين أن تنقل كلمتك إلى عوالم مختلفة، وأن تنقلها إلى عالم واحد. * تقولين في مطلع إحدى قصائدك بديوان "حيرة مطر": (عاندتني قصيدتي وقالت: لا تناديني يا دُر/ ساكنتُكِ أنا والرحم الذي ضمك كان لكلينا)، كما ورد في ديوانك "وسواس": (كلما شددتُ القصيدة من شعرِها/ ربطت لي لساني)... فمتى تستعصي عليك القصيدة؟ - القصيدة بطبعها عاصية، كنتُ فيما مضى أحاول استمالتها، أما الآن فأدركت أنها غيمة تغسلني حين يطيب لها، غدوتُ أتوافق معها وأحب مزاجها، رغم عطشي لغيثها.
أظن أنني ورثتُ عن صُحبتي معها تمردها، فكنت البنت الوسطى المتمردة والمعاندة معظم الأحيان.
و تعد الولايات المتحدة الأمريكية و اسبانيا و المانيا و تركيا من أبرز الدول التي تجري فيها عمليات تجميل الأسنان. و مقارنة مع غيرها من العمليات التجميلية الأخرى تعتبر عمليات تجميل الأسنان أقل تكلفة. أفضل عيادات ومراكز تجميل الأسنان في العالم بالرغم من بساطة عمليات تجميل الأسنان ، الا أنها تحتاج الى طبيب أسنان ماهر و له خبرة كبيرة في هذا المجال ، و ذلك لأن أي خطأ أو فشل في تنفيذ هذا العملية سوف يؤدي الى تشوهات و مشاكل عديدة. و تنتشر عيادات و مراكز تجميل الأسنان في مختلف دول العالم ، و هناك العديد من العيادات الشهيرة في اوربا و التي تملك كادرا طبيا متميزا ، فهناك مثلا مستشفى فلوريا Florya Hospital من أبرز مشافي تركيا المتخصصة في عمليات التجميل بشكل عامو تجميل الاسنان بشكل خاص و هو من أفضل المراكز في تركيا وأوربا. افضل مركز طبي تجميل اسنان في المنصورة - دليل الأطباء. و كذلك في الوطن العربي هناك عيادة الطبيب محمد العالم في مصر ، و في دولة الإمارات تشتهر عيادة الطبيب دانتي لطب الأسنان و تجميلها ، أما في لبنان فتوجد عيادة الدكتور شادي يزبك ، بينما في تركيا فنجد مركزا مميز جدا و هو مركز Dentistry Hospital لطب الاسنان. تجميل الأسنان متى تلجأ إلى عمليات تجميل الأسنان ؟ هناك العديد من المشكلات التي تجعل الشخص يلجأ الى عملية تجميل الأسنان و أبرزها: مشاكل اللثة: هناك العديد من الأشخاص الذين لديهم مشاكل الحساسة في اللثة ، و هو ما يؤدي الى تراكم البلاك و الجير و البكتيريا فوق الأسنان و بالتالي ستصاب بالتسوس.
المركز الأكثر خبرة لطب الاسنان في اسطنبول نقدم كافة خدمات الأسنان أكثر من 35 ألف مريض و 17 طبيب أسنان و 15 سنة من الخبرة أحدث التقنيات الرائدة في زراعة و تجميل الأسنان في تركيا 1 عيادة أسنان كبيرة و بخبرة عريقة طاقم عمل مؤلف من 60 مختص و17 طبيب أسنان و14 فني أسنان من ذوي الكفاءة العالية وخبرة تزيد عن 17 عام. 2 آخر التقنيات الحديثة و العالية الجودة في طب الأسنان زراعة وتجميل الأسنان وفق احدث الطرق والتقنيات وبمواد عالية الجودة. 3 فحص مجاني وتحديد التكلفة بكل شفافية. برنامج شامل لعلاج الأسنان مع تحديد التكاليف استناداً على الأشعة السينية والصور الفوتوغراغية للأسنان. برنامج علاج واضح ودقيق خلال الفحص الأول لضمان عدم وجود احتمالات غير متوقعة. 4 برامج ضمان شاملة وملائمة للمرضى. وثيقة ضمان مكتوب وواضح وشامل لزراعة الأسنان والتركيبات السنية الثابتة. 5 الموقع الرئيسي. تقع عيادتنا في تقسيم مركز مدينة اسطنبول. والموقع مناسب جداً من حيث الإقامة وقربها من وسائل النقل وبالإضافة إلى أنه موقع مثالي للتسوق وزيارة المعالم السياحية في المدينة. 6 مركز معتمد في السياحة العلاجية. أكثر من 35 ألف مريض. إلى جانب اسطنبول واوروبا وشمال افريقيا لدينا مرضى من العديد من دول العالم بما في ذلك امريكا الشمالية والشرق الأوسط.