2005. كتاب كُتّاب عراقيون، قصة لباهرة عبد اللطيف بعنوان "حالة فلزية". ترجمة: ماريبيل لاثارو دوران. ترجمة من الإسبانية إلى العربية [ عدل] الغابة الضائعة، مذكرات الشاعر رافائيل ألبرتي ، ترجمة. حاز جائزة أفضل كتاب مترجم في العراق عام 1993. بيلاثكيث وروح الحداثة، ترجمة. أنطونيو مارابال. دار الحضارة العربية، القاهرة 2002. تاريخ وأدب ومجتمع، ترجمة. خوسيه كارلوس ماينر. دار الحضارة العربية، القاهرة ، 2004. تأملات حول قرطبة في القرن الحادي والعشرين، ترجمة. دراسات وضعها كبار المؤرخين الأسبان المعاصرين. التراث الأندلسي في المكتبات الأسبانية، ترجمة. وزارة التربية والثقافة الإسبانية. قرطبة: مدينة ومادة، منشورات البيت العربي، مدريد. من قرطبة إلى كوردوبا، ترجمة. منشورات البيت العربي، مدريد. مختارات شعرية من البيرو. ترجمة. أنطونيو سيّونيس. إسبانيا. 4 روايات من الأدب الإسباني. جسد صوب الداخل، ترجمة. آنا سليبا. أول قاموسالكتروني (اسباني-عربي) للمصطلحات القانونية الجنائية. مدريد 2005. كتالوج ذخائر المؤلفات القديمة بالحروف الطباعية العربية في المكتبة الإسلامية بمدريد، لويسا مورا بياريخو. مدريد 2015. الياقوتة الثانية في علم الألحان واختلاف الناس فيه، ترجمة، فصول من كتاب العقد الفريد لـ إبن عبد ربه الأندلسي.
هذه مقالة غير مراجعة. ينبغي أن يزال هذا القالب بعد أن يراجعها محرر؛ إذا لزم الأمر فيجب أن توسم المقالة بقوالب الصيانة المناسبة. يمكن أيضاً تقديم طلب لمراجعة المقالة في الصفحة المخصصة لذلك. ( سبتمبر 2016) باهرة محمد عبداللطيف معلومات شخصية الميلاد سنة 1957 (العمر 64–65 سنة) مدينة بغداد، العراق الإقامة مدريد الجنسية إسبانية عراقية الحياة العملية المدرسة الأم جامعة بغداد المهنة كاتبة ، أكاديمية, مترجمة, شاعرة, ناشطة موظفة في جامعة كمبلوتنسي بمدريد ، وجامعة سلامنكا ، وجامعة مدريد المستقلة ، وجامعة بغداد بوابة الأدب تعديل مصدري - تعديل باهرة محمد عبد اللطيف كاتبة وأكاديمية ومترجمة وشاعرة وناشطة في حقوق المرأة. [1] باحثة مختصة في أدب خورخي لويس بورخيس والآثار العربية والإسلامية في أعماله الأدبية. عراقية تحمل الجنسية الإسبانية وتقيم في مدريد منذ عام 1995. ترجمة من العربي الى الاسباني. ولدت عام 1957 في بغداد العراق. حصلت على البكالوريوس في اللغة والأدب الأسباني من كلية الآداب بجامعة بغداد عام 1979 بتقدير امتياز، كما حصلت على دبلوم عالي في الترجمة الفورية ودبلوم عالي في الترجمة التحريرية وبتقدير امتياز من جامعة أوتونوما بمدريد عام 1982.
تشتدُّ وحدة الرجل العجوز بعد وفاة زوجته، فيبدو عند هذا الحدّ مغموسًا بالهزيمة التي ألحقتها ظاهرة الهجرة باتّجاه المدينة والتطوّرات العُمرانيّة به، ليُمضي أخر أيام حياته مُستعيدًا حياةً مضت وانتهت، مُقارنًا أحوال اليوم الشاذّة وغير الطبيعيّة بأحوال الأمس، حينما كانت القرية مكانًا للعيش، لا للعزلة والوحدة، عزلتهُ بعد هجرة سكّانها ووفاة زوجتهِ، وعزلة القريّة بعد وفاته التي طوت سيرتها للأبد. 4- استسلام تُحاول رواية " استسلام " (دار مسعى، 2019) ترجمة محمد الفولي، للكاتب الإسبانيّ راي لوريغا أن تُعيد قول ما قالتهُ رواية "1984" للكاتب البريطانيّ جورج أورويل، ولكن انطلاقًا من مراعاة السياقات التاريخيّة والزمنيّة المُختلفة، إذ إنّها تنقل مسارات رواية أورويل إلى زمنٍ جديد أكثر حداثة، تُحاول عبرهُ بلورة شكل جديد ومُختلف من أشكال الدكتاتوريّة. يقصُّ لوريغا في روايته هذه حكاية زوجين تُجبرهما الحرب على هجرة قريتهما باتّجاه مراكز إيواء أقامتها سلطات بلادهم، ليكتشفوا بأنّ هذه المراكز عبارة عن مدينة مؤلّفة من منازل شفّافة تُلغي الخصوصيّة تمامًا، بحيث يكون سكّانها تحت مراقبة بعضهم البعض، وهو ما يدفعهم للانصراف عن أيّ تصرّف غير مألوف، خصوصًا الاحتجاج والتذمّر ضدّ السلطة التي أسّست هذه المدينة لإنتاج واقع جديد لا تكون فيه عرضة للتهديد.
تستعد حملة «سعادة أهالينا»، إحدى مبادرات برامج البنك الأهلي السعودي للمسؤولية المجتمعية «أهالينا» في نسختها السادسة، التي تستهدف 20 مدينة في كافة أنحاء السعودية، عبر عشرات المبادرات التطوعية المتنوعة حتى نهاية العام 2022. صحيفة سبق/كلُّ عطاءٍ يعني سعادة والخيرُ ينادينا... شكراً أبطالنا لمشاركتكم في إسعاد أهالينا.. أنتم بذرة الخير.. #أهالينا #من_أجل_أهالينا #سعادة_أهالينا #معاً_نُمكَّن_المجتمع #معاَ_نصنع_السعادة #البنك_الأهلي_السعودي ahalinasnb. وتستهدف الحملة عددا من المسارات، بهدف نشر «السرور والعطاء واشراك المجتمع وتوفير الدفء والعمل بهمّة»، إلى جانب تعزيز روح التطوع والترابط المجتمعي، الذي تحرص عليه الحملة منذ انطلاقتها الأولى في العام 2018. وتدشن حملة «سعادة أهالينا» أولى مبادراتها يوم الأحد القادم 20 مارس الجاري، تزامنا مع يوم السعادة العالمي وأسبوع البيئة في السعودية من خلال مبادرة تنظيف شواطئ جدة، إلى جانب العديد من المبادرات الاجتماعية والإنسانية التي سوف تنفذها على مدار العام في المناطق المستهدفة، ومن بينها التشجير، الحقائب الشتوية، إزالة التشوهات البصرية وغيرها، وذلك بقيادة موظفي البنك الأهلي السعودي إلى جانب مشاركة المتطوعين من كافة أنحاء السعودية. ونظراً لتزامن انطلاق الحملة مع اقتراب شهر رمضان المبارك، فقد حرصت «سعادة أهالينا» على تنفيذ عدد من مبادرات توزيع السلال الغذائية في أكثر من مدينة، كما تطلق مع بدء الشهر الكريم مبادرتها السنوية «إفطارك علينا»، التي تقدم من خلالها آلاف الوجبات في الرياض وجدة والدمام، وتشمل العابرين في إشارات المرور، بمشاركة المتطوعين من موظفي البنك في المدن الثلاث.
دورة الديكوباج المطور مع البنك الاهلي من برنامج أهالينا - YouTube
دعم البنك الأهلي للعام الثاني على التوالي ضمن برامج "أهالينا" للأسر المنتجة" مهرجان جدة للمأكولات" كشريك المسؤولية المجتمعية، وشارك "الأهلي" بجناح كبير متخصص في المأكولات ضم فيه العديد من مشاريع الأسر المنتجة اللاتي استفدن من برامج البنك للمسؤولية المجتمعية "أهالينا". E-Forms نموذج التسجيل في برامج البنك الأهلي السعودي لريادة الأعمال من أهالينا. ويعكس دعم البنك الأهلي لمثل تلك الفعاليات اهتمامه بتمكين الأسر السعودية المنتجة، كما يأتي مترجماً لرؤية المملكة الهادفة إلى ضم الأسر المنتجة ضمن خطط الدولة التنموية ودعم النهوض بأفراد تلك الأسر ووضع برامج تأهيل وتمويل وتسويق واضحة لها. وتأتي مشاركة البنك في مثل تلك المعارض ضمن جهوده ومساهماته في تسويق وبيع الأعمال التي تنتجها المرأة السعودية وتنمية الاستثمار في صناعة المأكولات، حيث تعتبر تلك الفعالية منفذ بيع مناسب لمنتجات الأسر المنتجة، وذلك ضمن تميّز البنك في تمكين ثلاث فئات مهمة في المجتمع وهي المرأة، والشباب، والطفل، إضافة إلى برنامج الأهلي للعمل التطوعي من خلال برامج محدّدة الأهداف تجعل منهم طاقات إيجابية وتنموية فاعلة في اقتصادنا الوطني. وحول جهود البنك في تمكين المرأة، أسهم البنك من خلال برنامج "أهالينا" للأسر المنتجة بتقديم حزمة من خدمات التدريب والتمويل والتسويق لتطوير المنتجات الحرفية بالتعاون مع البرنامج الوطني للحرف والصناعات اليدوية "بارع" بهدف تحقيق أعلى درجات التنافسية في الجودة والتصاميم، بجانب توفير الدعم المالي لهذه الفئة من خلال مراكز "أهالينا" للمسؤولية المجتمعية وفتح مجالات ومنافذ أوسع لتسويق منتجاتهم عبر مجموعة من الشراكات الإستراتيجية مع عدة جهات لفتح منافذ جديدة لعرض وبيع منتجات الأسر في المطارات والمعارض والمهرجانات والأسواق الشعبية والبازارات.
وأكّدت بسمة الجوهري رئيس المسؤولية المجتمعية بالبنك الأهلي السعودي أن الحملة تحرص كل عام على أن تصل إلى مستحقيها بما يسعدهم ويناسبهم، حيث تقدم هذا العام حزمة من المبادرات التي تناسب كل مدينة وكل فئة أو نشاط مستهدف. مُشيرة إلى أن الحملة هذا العام تقوم بالعديد من المبادرات المجتمعية الهادفة في أنحاء المملكة، إلى جانب العديد من المبادرات البيئية الأخرى. يذكر أن حملة 'سعادة أهالينا' تقودها فرق المتطوعين من موظفي البنك الأهلي السعودي في أنحاء المملكة، بالتعاون مع بعض الجهات والجمعيات الخيرية والأهلية، كما يعمل البنك على تكريس طاقات موظفيه لتوسيع أثر القطاع غير الربحي وبناء قدراته في خدمة المجتمع. محافظ المنيا: «حياة كريمة» ترجمة لاهتمام القيادة السياسية بتنمية الصعيد. ويُشار إلى أن البنك الأهلي السعودي هو أول جهة في القطاع الخاص تشجع منسوبيها على العمل التطوعي حيث يمنح البنك موظفيه ما يعادل 30 ساعة عمل تطوعي مدفوعة الأجر سنويا. MENAFN20032022000089011017ID1103879292 إخلاء المسؤولية القانونية: تعمل شركة "شبكة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا للخدمات المالية" على توفير المعلومات "كما هي" دون أي تعهدات أو ضمانات... سواء صريحة أو ضمنية. إذ أن هذا يعد إخلاء لمسؤوليتنا من ممارسات الخصوصية أو المحتوى الخاص بالمواقع المرفقة ضمن شبكتنا بما يشمل الصور ومقاطع الفيديو.