في غضون ذلك تعرضت الشرطة والحكومة السويدية لانتقادات من قبل العديد من المسؤولين والشخصيات البارزة لعدم أخذ هذا الإجراء على محمل الجد ، وهو ما يعد انتهاكًا واضحًا لحقوق الإنسان والحريات. في الدستور السويدي ، تتصدر قائمة الحقوق والحريات ما يتعلق بحرية الفكر وهي حرية التعبير ، حرية الإعلام ، حرية تكوين الجمعيات ، حرية التظاهر ، حرية تكوين الجمعيات وحرية الدين. فالحرية الدينية فقط هي غير مشروطة ، في حين أن الحريات الأخرى مقيدة بالقوانين الحالية. ما يترتب على تعاريف حرية التعبير في الوثائق الدولية لا يعد بأي حال من الأحوال مبررًا للاساءة أو السخرية من اراء الأخرى. حرق القران في النرويج والشرطة تعتقل مشتبهاً. تنطبق حرية التعبير إلى الحد الذي لا تتعارض فيه مع حقوق الأخرىن. إن الاساءة لمشاعر ومعتقدات أكثر من مليار مسلم في العالم بحجة حرية التعبير ليس مقبولا بأي منطق ، وتتعارض مع نفس القوانين والاتفاقيات والمعاهدات التي تنص على حرية التعبير. ردود الافعال على حرق القرآن الكريم في السويد احتج مدير مركز العلاقات الإسلامية في الدنمارك مايكل سيباستيان عباسي على ما قام به راسموسن واتهمه بالتحريض على المسلمين. كما انتقد عباسي الشرطة السويدية، مؤكدا أن على الشرطة عدم منح الإذن لمثل هذه التصرفات.
وقعت أعمال شغب في محيط مسيرة معادية للإسلام في جنوب النرويج، مما يعيد للأذهان ما حدث في السويد قبل أيام. وذكرت محطة "إن آر كيه" نقلا عن الشرطة النرويجية أن عدة مئات من المتظاهرين، تجمعوا بعد ظهر اليوم السبت في مدينة سانديفيورد، لحرق مصحف، على طريقة ما حدث في مظاهرات اليمين المتطرف في السويد مؤخرا. وكان اتحاد "أوقفوا أسلمة النرويج" دعا إلى تنظيم التجمع لحرق المصحف، فيما شارك العديد من الأشخاص في مظاهرة مضادة لهذا التجمع. "فتنة حرق المصحف" بالسويد.. ناقوس لتطبيق وثيقة "الأخوة الإنسانية" وقال مصور تابع لمحطة "إن آر كيه" إن الجو كان متأججا للغاية، مشيرا إلى أنه تم إلقاء أحذية وحجارة وبيض عبر الحواجز فيما استخدمت الشرطة الغاز المسيل للدموع مع المتظاهرين. وكانت أعمال شغب عنيفة وقعت مؤخرا في العديد من المدن السويدية بعد حرق المصحف في مسيرات ليمينيين متطرفين. ولاقت واقعة إحراق نسخة من المصحف الشريف في مدينة "مالمو" السويدية إدانات عربية وإسلامية واسعة، محذرة من خطورة الواقعة التي تؤجج مشاعر العداء والانقسام بالمجتمعات. حرق القران في النرويج تتخلى عن سيارات. وفي مواجهة موجة الكراهية ضد الإسلام بالسويد تبرز الحاجة لتطبيق "وثيقة الأخوة الإنسانية" التي انطلقت من دولة الإمارات لنشر مبادئ التسامح.
أيضًا على الوافدين والقاطنين في السويد وغيرها من الجاليات الإسلامية أن يتعلّموا أمور دينهم وتطبيقها على أنفسهم، فأخلاق المسلمين وطريقتهم يمكن أن تكون سببًا في هداية هؤلاء القوم، فهم كما يقال عنهم "مسلمون بلا إسلام" ويحتاجون لمَن يرشدهم فقط إلى جمال الإسلام وروحه الحقيقية القائمة على التسامح والود. ويضيف: "رابعًا وكما ذكرت يجب أن يكون هناك دور للمؤسسات الإسلامية الرسمية المعتمدة بعمل مقرات دائمة وحلقات تعليم وتثقيف مستمرة ودعوة أهل الدول التي تشهد حوادث فردية تحاول النيل من الإسلام والكتب السماوية، وتعريفهم أن هذا الدين غض طري يتقبله كل من يسمعه شريطة أن يكون مقدمًا هذه المعلومة حكيمًا متعلّمًا، يعلم متى يتكلّم ومتى ينصت".
وأضاف سيد عيسى في تصريحات خاصة لـ" المواطن ": "ما يعيب القائمون على المؤسسات الدينية في كل البلدان العربية والإسلامية أنهم يتعاملون مع الحدث على قدر توقيته فقط، وذلك بالاستنكار والشجب ليس أكثر، لكن أن تكون هناك مؤسسات معتمدة يكنّ لها مقرات في تلك البلدان تنشر تعاليم الدين السمحة ونشر سنة النبي صلى الله عليه وسلم، فهذا ما يجب أن يكون في حسبان العلماء والمؤسسات الدينية صاحبة الثقل في العالم؛ مثل الأزهر الشريف والجهات الدينية في السعودية وغيرها. علاج محاولات التعدّي على الإسلام: لعلاج هذه التعديات يجب أن تكون هناك مخاطبات لحكومات هذه البلدان من قبل الحكومات العربية والإسلامية لاتخاذ الإجراءات اللازمة لكل من تسول له نفسه الاعتداء على الدين، وتذكير هذه الحكومات بردود الفعل التي يمكن أن تصدر إذا لم تكن هناك وقفة قوية وقوانين رادعة للمعتدين، وسيكون ضررها على هذه البلدان كبير. ويكمل الكاتب الصحفي سيد عيسى قائلًا: "على البلدان الغربية أن تعي وتنشر مبادئ الحرية والديمقراطية التي تؤمن بها وتسمح بوجود كل الأديان على أراضيها وبحرية التعبير كما يحدث مع جميع الثقافات الأخرى، فليست الحرية حكرًا على دين أو ثقافة دون ثقافة أخرى".
ريمكس بيلا تشاو بالعربي مع الراب بكلمات رح تصدمك! - YouTube
سرايا - تعرض مطرب المهرجانات حسن شاكوش لموجة من الانتقادات على مواقع التواصل الاجتماعي، وذلك بعد قيامه بنشر مقطع من أغنيته الجديدة "جود مورننج بيبي"، استخدم فيه لحن الأغنية الشهيرة "بيلا تشاو". وداعا أيتها الجميلة (أغنية) - ويكيبيديا. وفيما عبر بعض متابعي حساب حسن شاكوش بموقع Facebook عن إعجابهم بالأغنية، أبدى آخرون تعجبهم من لجوئه إلى اللحن الشهير، مطالبين مطربهم المفضل بالتجديد. ولم يكن حسن شاكوش أول مطرب عربي يقدم نسخة خاصة به من "بيلا تشاو"، خاصة بعدما أعاد مسلسل "لا كاسا دي بابيل" أو "البروفيسور" تقديم الأغنية لجمهور كبير تابع العمل، فحققت الأغنية شهرة جديدة على نطاق واسع في عامي 2017 و 2018. كان محمد عطية من أوائل المطربين الذي حاولوا الاستفادة من شعبية أغنية "بيلا تشاو" بعد عرض المسلسل، فقدم عام 2018 أغنية تحمل نفس الاسم ضمن عملية التسويق لألبومه "بعد التلاتين"، وتضمنت أغنيته الكلمات الأجنبية بالإضافة إلى كلمات عربية من تأليفه، ولم يكشف عطية عن وجهه في الكليب مكتفيا بظهور الأقنعة الشهيرة لمسلسل "لا كاسا دي بابيل". الفنانة والإعلامية الفلسطينية عزة زعرور قامت أيضا بتقديم نسخة من الأغنية عام 2019 لم تتضمن كلمات عربية، واستوحت في الكليب أحداث وملابس أبطال مسلسل "البروفيسور".
Bella Ciao بيلا تشاو (ياحلوة مع السلامة) أغنية ثورية من الفلكلور الإيطالي من إيقاع المقاومة للحزب الإيطالي. عرفت الاغنية من قبل حركة المقاومة التي تشكلت ضد النازية. ياحلوة مع السلامة من الاغاني التي عرفت من قبل الجناح اليساري المناهض للفاشية وحركة المقاومة في إيطاليا ، وهي حركة من اللاسلطويين، الشيوعيون ، الاشتراكيون. معنى بيلا تشاو - ووردز. مؤلف كلماتها غير معروف ، والموسيقى ويبدو أنها كانت من قبل أغنية شعبية تغنى بها في وادي بو. الأغنية أستخدمت في التصويرية للفيلم اليوغسلافية معظمها في عام 1969. تم إعطاء تفسير آخر للاغنية بانها عرفت قبل الحزب الاشتراكي الإيطالي. كلمات اغنية بيلا تشاو مترجمة بالعربي / صباح يومٍ ما، أفقت من النوم يا حلوة تشاو، بيلا تشاو، بيلا تشاو، تشاو، تشاو ورأيت وطني محتلًا يا رفيقة، احمليني بعيدًا لأنّني سأموت وإن متّ، كمقاوم إذا متّ، كمقاوم فعليكِ دفني أدفنيني، أعلى الجبال تحت ظل وردة وإن مرّ، مرّ قومٌ إذا مرّ، مرّ قومٌ سيقولون: ما أجمل الوردة تلك وردة المقاوم الذي استشهد حرًا.
الإنترنت مترجم إلى العربية [ شارك] ترجم اغنية لوحة الشرف ما يطلبه المشاهدون [ حسابك] دخول/إشتراك نسيت كلمة المرور [ عن مدبلج] من نحن راسلنا سياسة الخصوصية اتفاقية الاستخدام [ أقسام الموقع] الأناشيد الوطنية لدول العالم الأغانى المغنيون التويتات الإنترنت مترجم إلى العربية
كلمات أغنية بيلا تشاو الإيطالية كلمات الأغنية الإيطالية الشهيرة "بيلا تشاو" باللغة العربية أوطان بوست – فريق التحرير كلمات الأغنية أيها المناضل خذني معك وداعاً أيتها الجميلة أيها المناضل خذني معك فأنا أشعر بالموت في كل مرة لماذا لا أموت وأنا أناضل يا رفيقي ادفنّي هناك أعلى الجبال تحت ظلِّ زهرةٍ جميلة وإذا مر قومٌ، فسيقولون: ما أجمل الوردة! تلك وردة المقاوم، الذي استشهد حراً.