واس- الرياض: أعلن رئيس مجلس إدارة مكتبة الملك عبدالعزيز العامة، رئيس مجلس أمناء جائزة الملك عبدالله بن عبدالعزيز العالمية للترجمة، الأمير عبدالعزيز بن عبدالله بن عبدالعزيز، أسماء الفائزين بالجائزة في دورتها الثامنة والمتضمنة 13 فائزاً يمثلون تسع دول. وقال الأمير "عبدالعزيز": "أهداف الجائزة تتمثل في تعزيز التواصل بين الثقافة العربية والإسلامية والثقافات الأخرى، وإثراء المكتبة العربية باحتياجاتها من مصادر المعرفة التي تدعم خطط وبرامج التنمية والتعريف بالنتاج الثقافي والإبداعي والعلمي العربي على المستوى العالمي". وأضاف: "هذه الجائزة انطلقت ضمن مشروع مكتبات الملك عبدالعزيز العامة في الرياض والدار البيضاء بالمغرب، وبكين بجمهورية الصين الشعبية؛ بهدف التواصل المعرفي بين الأمم والثقافات، وإقامة جسور ثقافية بين مختلف الحضارات عبر ترجمة العلوم والآداب والمعارف المختلفة من اللغات الأجنبية إلى العربية، ومن العربية إلى لغات العالم الحية". الترجمة من الاسباني الى العربي - jv[li المترجم الفوري | ترجمة جوجل كوكل ترجمه من انجليزى لعربى. وأردف: "هذا المشروع الثقافي والعلمي الكبير قد نجح خلال سنوات قليلة في تنشيط حركة الترجمة من وإلى اللغة العربية وتشجيع المترجمين والمؤسسات المختصة بالترجمة على إنجاز أفضل الأعمال في جميع مجالات المعرفة".
وتابع: "أمانة الجائزة تلقت ما يزيد على 118 عملاً مترجماً في فروع الجائزة الخمسة تمثل 24 دولة، وكتبت بعشر لغات تم إخضاعها جميعاً لشروط ومعايير الترشح لنيل الجائزة من حيث القيمة العلمية والمعرفية وجودة الترجمة من وإلى اللغة العربية، والتزامها بحقوق الملكية الفكرية". 4 روايات من روائع الأدب الإسباني | إسبانيا بالعربي. وفي هذا الموسم أسفرت نتائج التقييم والتحكيم عن منح الجائزة في مجال "جهود المؤسسات والهيئات "إلى مدرسة طليطلة للمترجمين (جامعة كاستيا لامنتشا) بمملكة إسبانيا، التي تأسست عام 1994م، في مدينة طليطلة بإسبانيا، وتتبع لجامعة كاستيا لامنتشا، بدأت نشاطها عام 1994م، وهي امتداد للمدرسة القديمة التي ازدهرت في القرنين الثاني عشر والثالث عشر، وكانت برعاية الملوك الإسبان، وتضم نخبة من الأساتذة الجامعيين والمترجمين من عدة جامعات عربية ودولية. وترجمت المدرسة أكثر من 80 كتاباً من التراث الفكري العربي، من الروايات واليوميات إلى الإسبانية، وتركز المدرسة على تنفيذ دورات لإعداد المترجمين، وتدعم الأبحاث والدراسات العلمية عن الترجمة. وكذلك تقدّم المدرسة برنامجاً للدراسات العليا باسم ماجستير في الترجمة من العربية إلى الإسبانية تخرّج فيه حتى الآن ما يزيد على (1500) طالب من إسبانيا نفسها ودول عربية أخرى.
أنواع الترجمة التعرّف التلقائي على اللغة العربية التعرّف التلقائي على اللغة جميع اللغات الاسكتلندية الغالية الأوديا (الأوريا) الكينيارواندية اللغة الكريولية الهايتية اللوكسمبورغية المالايالامية جميع اللغات الاسكتلندية الغالية الأوديا (الأوريا) الصينية (التقليدية) الصينية (المبسطة) الكينيارواندية اللغة الكريولية الهايتية اللوكسمبورغية المالايالامية جارٍ تحميل الترجمة... جارٍ تحميل الترجمة... ترجمة Google. قد يحتوي على نص حساس. قد يحتوي على نص محل خلاف. قد يحتوي على نص حساس أو محل خلاف. النص المصدر جارٍ التحميل… 0 / 5, 000 جارٍ التحميل… نتائج الترجمة جارٍ الترجمة... خطأ في الترجمة مزيد من المعلومات عن هذا النص المصدر يجب إدخال نص مصدر للحصول على معلومات إضافية عن الترجمة.
وتنظم المدرسة برامج دراسية لتعليم اللغة العربية للمختصين في مجالات محددة منها المجال الطبي والأمني والاجتماعي. وتم منح الجائزة في مجال "العلوم الطبيعية من اللغات الأخرى إلى اللغة العربية" (مناصفةً) بين كلٍّ من: الدكتور فهد دخيل العصيمي من المملكة، عن ترجمته لكتاب الطب النفسي الجسدي (مقدمة في الطب النفسي التواصلي) من اللغة الإنجليزية لمؤلفيه جيمس ج. آموس وروبرت ج. روبينسون، ويتضمّن العمل مادة علمية قيمة وثرية، وشارك في إعدادها نخبة من الباحثين المتخصصين في حقول علمية متنوعة من الولايات المتحدة الأمريكية وأستراليا وكندا. وترجمة العمل إلى اللغة العربية له أهمية كبيرة وفائدة علمية لطلاب العلوم الطبية، والفائز بالمناصفة في هذا المجال هو الدكتور السيد أحمد السيد أحمد من جمهورية مصر العربية، عن ترجمته لكتاب "التقنية الحيوية الصناعية.. نمو مستدام ونجاح اقتصادي" من اللغة الإنجليزية لمؤلفيه في مسوتارت وإيريك فاندام. ويناقش العمل موضوعاً حديثاً عن التقنية الحيوية والتطبيقات الصناعية المنبثقة منها، وتتميز مادته العلمية بجودتها وتنوع مصادرها، حيث شارك في تأليف العمل الأصلي عددٌ من الباحثين المختصين في علوم الأحياء، والنانو، والكيمياء، والفيزياء، والرياضيات، والاقتصاد والتسويق، وغيرها من العلوم ذات الصلة.
اخبار اسبانيا بالعربي/ يحظى الأدب الإسبانيّ بحضورٍ قويّ ومُلفت في العالم العربيّ، ترجمةً وقراءة، خصوصًا في السنوات الأخيرة، حيث ازداد الاهتمام بهذا الأدب، وارتفعت وتيرة حركة ترجمته إلى لغة الضاد، لتدخل إلى المكتبة العربيّة أعمال جديدة لكتّاب جُدد لم يسبق أن تُرجمت أعمالهم. هنا وقفة مع أربعة أعمال روائيّة تتناول مواضيع مُختلفة قادرة على تشكيل صورة شاملة تقريبًا للمجتمع الإسبانيّ وتحوّلاته من جهة، ونقل الطرق التي يُفكِّر بها الكتّاب الإسبان وكيفية النظر إلى محطيهم وتحوّلاته. شركة بالياريا تطلق 12 رحلة أسبوعية من مليلية إلى ملقة وألمرية وموتريل 1- من الظل وضع الكاتب والروائيّ الإسبانيّ خوان خوسيه مياس (1946) لبطل روايته "من الظلّ" (منشورات المتوسط، 2018) ترجمة أحمد عبد اللطيف، عالمًا خاصًّا وغريبًا لا تتجاوز مساحته بضعة أمتار قليلة، وهو عبارة عن خزانة ملابس يسكنها البطل ويتحوّل داخلها إلى شبح واقعيّ، يُراقب من الظل مُجريات حياة عائلة غريبة بدورها، شكَّل تفاصيل العالم الخارجيّ، خارج الخزانة، من خلال الاستماع إلى ما يروونهُ عنه. ينقل البطل "دميان" إلى قُرّاء العمل تفاصيل حياة هذه العائلة، وما يستنتجهُ أيضًا من تصرّفاتها وسلوكها، مُبتعدًا أو مُنصرفًا عمّا عاشهُ واختبرهُ قبل دخوله إلى هذه الخزانة التي حوّلته إلى شبح حقيقيّ: "الملفت أنّ هذه الوسائل كانت في الحقيقة تتضاعف كلّما استحال بالفعل شبحًا حقيقيًّا، إذ إنّه في الحقيقة كان يتخلّى عن ماديّته مع الوقت أو هكذا بدا لهُ الأمر"، يقول خوان خوسيه مياس في وصفه لحياة بطله داخل خزانة الملابس.
95 ولاحظ أن الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية تشترك في تراث ثقافي أسباني مع كثير من بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي 95 He noted that the Saharan Arab Democratic Republic shared a Spanish cultural heritage with much of Latin American and the Caribbean
مباريات الدور نصف النهائي في كأس ملك إسبانيا 2021 تلقى برشلونة هزيمة غير متوقعة من إشبيلية بهدفين نظيفين في الذهاب بملعب رامون سانشيز بيزخوان، لكنه عاد في الإياب وفاز بثلاثة أهدافٍ نظيفة وصعد للنهائي. على الجهة الأخرى تعادل ليفانتي مع أتلتيك بيلباو في الذهاب بهدفٍ لكل فريق في سان ماميس، ثم فاز في الإياب بهدفين لهدف ليتأهل إلى المباراة النهائية. مباريات الدور ربع النهائي في كأس ملك إسبانيا 2021 فاز إشبيلية على نادي ألميريا في المباراة الأولى في دور ربع النهائي 1-0 بينما أقصى ليفانتي فياريال بهدف نظيف بعد الوصول للأشواط الإضافية. أما المباراة الأكثر إثارة في الدور فمن نصيب برشلونة الذي رفض الخسارة من غرناطة وحول تأخره بهدفين نظيفين للفوز 5-3 بعد الوصول للأشواط الإضافية. كأس ملك إسبانيا - سبورت 360. ووصلت مواجهة ريال بيتيس وأتلتيك بيلباو إلى ضربات الترجيح ليحسمها الفريق الباسكي ويكمل أضلاع المربع الذهبي. نتائج دور 16 في كأس ملك إسبانيا 2021 نتائج دور الـ32 من بطولة كأس ملك إسبانيا تبدأ مشاركة ريال مدريد وبرشلونة من هذا الدور، الأول سيلتقي مع ألكويانو خارج الديار، والثاني سيلتقي مع كورنيا الذي أخرج أتلتيكو مدريد الجولة الماضية.
نتائج دور الـ64 من بطولة كأس ملك إسبانيا شهد هذا الدور مفاجأة كبرى بعدما أٌقصي أتلتيكو مدريد أحد أهم المرشحين للقب على يد فريق كورنيا، أحد فرق دوري الدرجة الثالثة الإسبانية، كما خرجت بعض أندية الصف الأول في إسبانيا ومنها سيلتا فيجو أيضًا.
ولكن ريال مدريد لم يستمر طويلا في البطولة وخرج مبكرًا من دور الـ32 لتستمر البطولة بمثابة العقدة لزين الدين زيدان والذي لم يحققها لاعبًا أو مدربًا. أربع نسخ متتالية حقق خلالها برشلونة اللقب بين 2015 إلى 2018، هيمنة كانت مطلقة كسرها الخفافيش، والآن ستود كتيبة رونالد كومان العودة وتحقيق الميدالية الذهبية في ظل صعوبة تحقيق لقب الدوري بعد اتساع الفارق مع مراكز الصدارة كثيرًا. في الوقت نفسه، فيُعد أتلتيك بيلباو هو ثاني أكثر الأندية تحقيقًا للقب كأس الملك بـ23 بطولة سابقة، ويأتي بعد النادي الباسكي ريال مدريد بـ19 بطولة، كما يُصنف النادي العاصمي كالأكثر تحقيقًا للوصافة في 20 مناسبة. وفي هذا التقرير من جول نستعرض معكم كل ما يخص بطولة كأس الملك 2020-21. ما هو تردد قناة السعودية الرياضية؟ وما هي البطولات المذاعة عليها؟ القنوات الناقلة لبطولة كأس ملك إسبانيا لا توجد قنوات ناقلة لبطولة كأس ملك إسبانيا في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، فلم تقم أي قناة بشراء الحقوق لهذه النسخة حتى الآن. مباريات كاس ملك اسبانيا. يوفر موقع جول عمومًا بث مباشر بالفيديو والكتابة لمباريات البطولة الكبيرة، وينطلق قبلها بحوالي نصف ساعة نهائي كأس ملك إسبانيا 2021 حقق برشلونة اللقب رقم 31 له في تاريخه بالفوز 4-0 على أتلتيك بيلباو، كما أنّه اللقب الأول لرونالد كومان مدربًا والأول منذ عام و11 شهرًا حينما حقق البلوجرانا لقب الدوري الإسباني في 2018-2019.
تنطلق مواجهة فريق برشلونة ونظيره فريق ليناريس ديبورتيفو اليوم في لقاء هام، وذلك ضمن مباريات دور الـ 32 من بطولة كأس ملك إسبانيا 2021-2022، لأن الفريق الكتالوني يحاول التألق من أجل الوصول إلي النتيجة الإيجابية من أجل التأهل إلي الدور الثاني، بينما يحاول المنافس نادي ليناريس ديبورتيفو تحقيق مفاجآة كبيرة. في رحلة الدفاع عن اللقب يسعي البلوغرانا في الفوز والتأهل للمباراة النهائية وبالتالي يبحث عن الإنتصارات المتتالية في بطولة كأس ملك إسبانيا ويطمح في ان يظهر بمستوي مميز في بداية الكأس حتي يدافع عن اللقب بنجاح ، حيث نجح برشلونة في ان يتوج بلقب كأس ملك إسبانيا لنسخته الأخيرة للمرة الواحدة والثلاثون في تاريخه ، واليوم لا يقبل إلا بفوزاً هاما يسعي لتحقيقه علي حساب نظيره نادي ليناريس ديبورتيفو في مواجهة غير مطمئنة للجميع بعد ظهور البارسا بأداء سئ هذا الموسم للغاية. في المقابل نادي ليناريس ديبورتيفو يطمح في الظهور بأفضل ما لديه وسيبذل قصاري الجهد حتي يتمكن من التأهل بنجاح فهو يستغل عامل تراجع الخصم وأدائه السئ في هذا الموسم من أجل التأهل علي حسابه وفي حالة الفوز سيكتسب ثقة ودفعة معنوية كبيرة لإستكمال المشوار بنجاح ، فهو يعلم بأن الخصم ليس سهل أيضاً علي الرغم من الحالة الذي يمر بها إلا أنه لا يفرط في الفوز إطلاقاً.