نذيب البن في وعاء من الماء المغلي، ثمّ نصفّي الماء حتّى نتخلّص من الرواسب. نضع في أربعة أكواب مناسبة مقدار أربع ملاعق صغيرة من الحليب المكثّف والمحلّى. نسكب القهوة في الأكواب، ثمّ نحرّكها حتّى يذوب الحليب جيّداً، ونترك المزيج حتّى يبرد. نضع أربعة مكعّبات من الثلج في كلّ كوب، ونقدّمه مباشرةً. قهوة بالحليب ثلاث ملاعق كبيرة من القهوة. ملعقة كبيرة من الحليب المجفّف. رشّة من حب الهال. نصف ملعقة صغيرة من السكّر. كوبان ونصف من الماء. نسخّن الماء في ركوة على حرارة عالية. نرفع الركوة عن النار عندما تغلي الماء، ثمّ نضيف القهوة، وحبّ الهال، والحليب، والسكّر. نحرّك المكوّنات بشكلٍ جيّد حتّى تذوب، ثمّ نغلي مزيج القهوة على نار منخفضة الحرارة. القهوة العربية ملعقتان كبيرتان ونصف من القهوة. أربعة أكواب من الماء. ربع ملعقة صغيرة من حب الهال المطحون. نخلط القهوة وحب الهال المطحون في وعاء. نسخّن الماء في وعاء على حرارة متوسّطة، ونتركه حتّى يغلي. اكتشف أشهر فيديوهات قهوه مع ورد | TikTok. نرفع الوعاء عن النار، ثمّ نضيف القهوة، ونعيده إلى النار مع الاستمرار بتحريك المكوّنات حتّى تتجانس. نترك وعاء القهوة حتّى يغلي ثلاث مرّات، حيث نبعد الوعاء عن النار بعد كل مرّة، مع الاستمرار في التحريك.
اسامة باشويه منذ 3 أشهر قام بالشراء وتم تقييمه رائع جدا ترف العنزي ممتاز اصايل ناصر منذ 4 أشهر كل شي مرتب والقهوه طعمه ماشاءالله سمية نظمي يجنننن احلى من الطبيعة ومرررة حلو كهدية مفاجئة ساره النوساني منذ 6 أشهر شكرا الله يعطيكم العافيه سيرين مليباري منذ 7 أشهر Mero Mohamed المتجات رائعه جداااا الورد يفتح النفس ماشاء الله والترتيب جدااا رائع لي تعامل مستمر معكم باذن الله ❤️ سعود الزهراني منذ 8 أشهر Shahad Aleid منذ 9 أشهر Aseel Mohammed 👌🏻 منال العمري 👍😍
مراعاة أن يكون الكلام المترجم متزامناً مع الكلام المسموع على نحوٍ دقيق واحترافي. لماذا تزامن الترجمة مع الكلام المسموع أساس مهم في ترجمة مقطع فيديو ما؟ كثيراً ما تشاهد مقاطع فيديو، أو أفلام، أو غيرها من أنواع المحتوى الرقمي الذي تكون الترجمة تسبق أو تتأخر عن الكلام المسموع، ومثل هذه المشكلة تعد أمراً مزعجاً بالنسبة إليك، وإلى العديد من المشاهدين، وقد تدفعك في بعض الأحيان إلى عدم إكمال مشاهدة الفيديو. لذلك دائما ما يتم التركيز على جانب تزامن الترجمة مع الكلام المسموع، وهذا الأمر يتطلب من المترجم أن يتحلى بالدقة والمهارة العالية. فمن ناحية، لا يجب أن يزيد طول النص المترجم في المشهد عن عدد معين من الحروف؛ حتى لا يخرج من إطار شاشة العرض. ترجمة مقطع فيديو. ومن ناحية أخرى يجب أن تكون فترة العرض كافية للمشاهد ليقرأ النص قبل الانتقال إلى مشهدٍ ونصٍ جديدين، وتتطلب هذه العملية تركيزاً شديداً ومراجعة دقيقة. إضافة إلى أن مثل هذا الخطأ أو المشكلة تؤثر سلباً على جودة الفيديو والمحتوى المقدم، وبشكل خاص للجهات والمؤسسات المعنية بتقديم محتواها على مستوى عالمي ومرموق. فإن مقاطع الفيديو هذه سيتم مشاهدتها وتقييمها من قبل مختلف الفئات، وقد يصبح محتواك عرضةً للانتقاد من قبل المختصين بسبب هذه المشكلة.
ترجمة الفيديوهات ترجمة الفيديو هي عبارة عن عملية كتابة النصوص المترجمة لكافة الكلمات المذكورة في الفيديوهات وتظهر الكلمات بالتزامن مع صدورها، وهي من أهم خطوات إنشاء المحتويات المرئية والصوتية؛ حيث تظهر الترجمة عند بداية نطق الجملة وتختفي عند الانتهاء منها، وذلك مثل التي تظهر في الأفلام الأجنبية والبرامج التعليمية والوثائقية؛ ومن أفضل المعايير التي يجب مراعاتها عند اختيار هذه البرامج؛ هو أن تكون لديها القدرة على تشغيل الفيديوهات مع الترجمة بشكل جيد. كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة. ما هي أفضل برامج ترجمة الفيديوهات برنامج Subtitle Workshop: يعد هذا البرنامج من أفضل برامج الترجمة والتحرير المجاني الحاصل على العديد من الجوائز العالمية؛ حيث يعمل من خلال خصائص بسيطة، ويدعم تنسيقات الترجمة التالية:DKS, SCR، ASS, SUB، كما يدعم المدقق الإملائي، ويتمتع بسرعة ومرونة في تحرير الترجمة. برنامج Jubler: هو عبارة عن برنامج تحرير وترجمة، يعمل على تحسين وتصحيح الترجمات في برنامج سبتايتل، ويعمل على آلية تعديل عدم توافق التوقيت بين الترجمة والحديث وعلى إصلاحها، كما يدعم المدقق الإملائي، مع امكانية التحكم بلون النص وحجمه. برنامج KM Player: يعد هذا البرنامج من أفضل برامج الترجمة؛ وذلك بناءً على رأي أغلب المستخدمين، وذلك بسبب سهولة التحكم به وبساطته، كما أن شكله العام جميل ومميز، ويتميز بخاصية سحب الترجمة والقاءها على برامج الترجمة حتى وقت التحميل، أما عن خاصية التقديم والتأخير للترجمة وعملية تصغير الخط وتكبيره غالباً ما تتم من خلال الضغط على أيقونة واحدة.
برنامج Wondershare Player: يعمل هذا البرنامج على معايير متميزة في مجال الترجمة؛ حيث يقوم بتحديد مدة الترجمة أو تأخيرها عند السكوت، ومن عيوبه أنه لا يسحب الترجمة من الفيديو، ومن مميزاته أنه عبارة عن برنامج أنيق الشكل مما يجعل المستخدمين يميلون لاستخدامه. برنامج Media Player Classic: يعد هذا البرنامج الأكثر انتشاراً بين المستخدمين، وهو من أول برامج الترجمة وأقدمها، يعمل من خلال مجموعة كبيرة من الامتدادات، كما تم تحديثه، حيث أضيفت له مجموعة من الخيارات التي تساعد على التحكم في خصائص الترجمة. برنامج SubtitleCreator: هو عبارة عن أداة مجانية تعمل على تحرير الترجمات، وتقوم بإضافة وتحويل الملفات إلى النصوص من تنسيق sup الثنائي اللغة التي تعمل على التحكم بلون الترجمة. برنامج Open Subtitle Editor: هو عبارة عن برنامج ومحرر ترجمة سهل الاستخدام، يوفر كافة خصائص البرامج كالسحب والتقديم والتأخير، وخاصية حذف الترجمة وإصلاحها. برنامج BS Player: وهو عبارة عن برنامج معروف بين أغلب المستخدمين وقديم جداً، ويعمل من خلال الإنترنت، وتتم فيه الترجمة من خلال البحث عن ترجمة الكلمات فيه، مع إمكانية اختيار ملف الترجمة المختص بالمستخدم.