وضعت الهية العليا لتطوير مدينة الرياض قوانين بناء دقيقة لتشييد مجمعات سكنية للعمال على اطراف مدينة الرياض تهدف الى توفير السكن المناسب للعمال خاصة العزاب منهم بجميع مناصبهم من عماله عادية, وفنيين, ومشرفين الى الإداريين والمهندسين. كما طرحت امانة منطقة الرياض للمستثمرين الأراضي المتاحة للاستثمار والمملوكة من قِبل الأمانة والمتوفر فيها شروط الموقع, كما رُبطت جميع المجمعات بغرفة عمليات شرطة منطقة الرياض مع وضع خطة امنية للسيطرة على المجمعات عند الحاجة. وقد خصصت الهيئة العليا اربع مناطق مسموح بإقامة المجمعات فيها ضمن النطاق العمراني لمدينة الرياض وهي كما يلي: اولاً: ان يكون الموقع بعد حدود الطريق الدائري الثالث شمالاً. مجمعات سكنية بالرياض يعلن 4 وظائف. ثانياً: ان يكون بعد طريق الجنادرية شرقاً الى التقائه بحدود طريق خريص، وجنوب طريق خريص حتى حدود حماية التنمية. ثالثاً: ان يتجاوز الطريق الدائري الثاني جنوباً حتى طريق جدة السريع. رابعاً: ان يكون غرب حدود الطريق الدائري الثاني، وذلك الى ان يتم الاتفاق على مساره تبعا للجنة الفنية التي تقودها الهيئة العليا لتحسين العاصمة الرياض وأمانة منطقة الرياض.
الثلاثاء 14 جمادى الآخرة 1432 هـ - 17 مايو 2011م - العدد 15667 تراعي الموقع والشوارع المحيطة في موقع المجمع باشرت امانة منطقة الرياض، بالتنسيق مع الجهات المعنية في المنطقة؛ تطبيق ضوابط جديدة لبناء المجمعات السكنية المغلقة (الكمباوند)؛ وتتضمن قائمة بمتطلبات عامة يجب تطبيقها على المجمعات السكنية المراد انشاؤها: أن يكون موقع المجمع مخصصاً للإسكان بالمخطط المعتمد وأن يتم تطبيق تعليمات وأنظمة البناء المعتمدة لدى الأمانات والبلديات الخاصة بالمجمعات السكنية عليه. جريدة الرياض | شروط جديدة لبناء المجمعات السكنية المغلقة. اختيار الموقع المناسب للمجمع بحيث لا يسبب ازدحاماً على المواقع والمرافق المحيطة به. أن تحيط الشوارع بالمجمع من جميع الجهات لضمان استقلاليته ولتسهيل المراقبة الأمنية. توفير مواقف كافية لسيارات الساكنين والزائرين بمعدل لا يقل عن موقف لكل وحدة سكنية وتطبيق الاشتراطات الفنية لمواقف السيارات الصادرة عن وزارة الشؤون البلدية والقروية. ان يكون السور الخارجي للمجمع من الأسمنت المسلح وبمواصفات تتحمل الصدمات أو التقليل منها بحيث لا يقل ارتفاعه عن (
وذكر المزيد إلى أن الاستمرار في الإفراغ واستقبال الراغبين في الشراء في مكاتب المجموعة في الطائف، الرياض، المنطقة الشرقية، مكة المكرمة، المدينة المنورة، موضحا إن نجاح الإفراغ في الوسام واستمرار البيع فيه يعتبر مفخرة للمجموعة لأن المخطط يعتبر من المشاريع المتكاملة والفريدة في جميع المزايا.
وذكر المزيد بأن إدارة المخطط حريصة جدا على تقديم الخدمات التي تسهل عملية البيع وللعملاء ومن خلال ذلك ما تم مؤخرا من اعتماد البيع بالتقسيط وذلك بالتعاون مع مجموعة من البنوك وشركات التقسيط المحلية مما يحقق حلم الكثيرين في السكن والتملك في المخطط كما تم الاتفاق مع واحد من أكبر المكاتب الهندسية في مدينة الطائف بحيث يخدم العملاء الراغبين في البناء وذلك من خلال تقديم الاستشارات والخدمات الهندسية والاستشارات في مكتبهم في المخطط. وأشار المزيد إلى تميز موقع المخطط والواقع في مدينة الطائف.
العربية الألمانية الإنجليزية الإسبانية الفرنسية العبرية الإيطالية اليابانية الهولندية البولندية البرتغالية الرومانية الروسية السويدية التركية الأوكرانية الصينية مرادفات قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية se han beneficiado de se beneficiaron de haberse beneficiado de se han beneficiado del beneficiarias de habían beneficiado del se hayan beneficiado de se benefician del habían beneficiado con gozaron de recibieron beneficiarios de se benefician de aprovecharon habían aprovechado الموجودين من قبل. عدد اللاجئين الذين استفادوا من التوزيع. (ب) عدد الأطفال الذين استفادوا من هذا النوع من المساعدة؛ وبلغ عدد الأشخاص الذين استفادوا من هذا النشاط 702. ترجمة من الاسبانية الى العربية المتحدة. من المقاتلين السابقين وأفراد المجتمع المحلي استفادوا من الأنشطة الإعلامية من خلال مناقشات مجموعات التركيز. Excombatientes y miembros de comunidades que se beneficiaron de las actividades de información pública llevadas a cabo mediante la organización de grupos de discusión.
٢٩ - وفيما يتصل بالمادة ٧ من اتفاقية، قالت إن إجمالي عدد اللجان النسائية في جميع أنحاء البلد يبلغ ٦٠٠ ١ لجنة تنظم لعضواتها دورات في اللغة الغوارانية لتثقيفهن بشأن حقوقهن بصفتهن رعايا، وتقدم لهن دروسا في اللغة اسبانية. Por lo que respecta al artículo 7 de la Convención, hay un total de 1. 600 comités de mujeres en el país. Ofrecen a sus afiliadas cursos de educación en sus derechos como ciudadanas en lengua guaraní y clases de español. )م(روبيسيدا روخاس غونسالس، أستاذة اللغة اسبانية في المدرسة المهنية في بلدة سان أنطونيو ده لوس بانيوس، طردت من وظيفتها ومن ثم من قطاع التعليم في البلد في ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤. m) Rubiseida Rojas González, profesora de español en la escuela de oficios del municipio San Antonio de los Baños, fue expulsada de su puesto de trabajo y, por ende, del sector de la educación del país el 3 de noviembre de 1994. ترجمة من الاسبانية الى العربيّة المتّحدة. ١٦٣ - ترجم المركز رسالة امين العام بمناسبة حقوق انسان الى اللغة اسبانية ووزعها على ٨ محطات إذاعية و ١٣ صحفيفة و ٤ محطات تلفزيونية. El Centro tradujo al español el mensaje del Secretario General con ocasión del Día de los Derechos Humanos al español y lo distribuyó a ocho estaciones de radio, 13 periódicos y cuatro estaciones de televisión.
هل تلك اللغة إسبانية ؟ وفي المتوسط، يتوجه نحو ٩٥ في المائة من هذه الزيارات إلى موقع اللغة انكليزية؛ و ٢, ٦٥ في المائة إلى موقع اللغة الفرنسية و ١, ٩ في المائة إلى موقع اللغة اسبانية. En promedio, casi el 94% de todas las visitas guardan relación con el sitio en inglés; el 2, 65% corresponde al sitio en francés y el 1, 9% al sitio en español. وقال متكلم آخر إنه ينبغي لمحطات اللغة اسبانية أن تتلقى البرامج اذاعية من خــل شبكة انترنت. Español - الترجمة إلى العربية - أمثلة الإسبانية | Reverso Context. Otro orador dijo que las emisoras en español deberían recibir programas de radio por conducto de la Internet. لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى. النتائج: 38. المطابقة: 38. الزمن المنقضي: 96 ميلّي ثانية. Documents حلول للشركات التصريف المصحح اللغوي المساعدة والمعلومات كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900 عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200 عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200
والمادة ١٠ من الدستور، التي تعلن أن اللغة اسبانية هي اللغة الرسمية لكولومبيا، تنص على أن Dentro de este contexto, el artículo 10, al tiempo que consagra el castellano como el idioma oficial de Colombia, establece que: وتتضمن اللغة القديمة لشعب الشامورو أثارا كثيرة من اللغة اسبانية. El antiguo idioma chamorro se caracteriza por la presencia de numerosos préstamos del español. وعن طريق تدريس فصول بهاتين اللغتين يتعلم تميذ المدارس ابتدائية بالتدريج قراءة وكتابة اللغة اسبانية مما ساعد على تقليل معدل التسرب في هذا المستوى. Spanish - الترجمة إلى العربية - أمثلة الإنجليزية | Reverso Context. Mediante la enseñanza en ambos idiomas, los alumnos de las escuelas primarias aprenden gradualmente a leer y escribir español, lo que ha contribuido a disminuir la elevada tasa de deserción escolar que registra ese nivel de estudios. وباضافة إلى ذلك، ترجم عدد من الورقات التي قدمت في مؤتمر جنيف إلى اللغة اسبانية لغرض ادراجها في كتاب عن العولمة وحقوق انسان سيكون موجها لجمهور أمريكا التينية. Además, se han traducido en español una serie de documentos de la conferencia de Ginebra, para incorporarlos en una obra sobre mundialización y derechos humanos, orientada a un público latinoamericano.
Muchos empresarios que se han beneficiado de los centros Empretec de la UNCTAD cuentan historias similares. وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم بيانات عن عدد الأشخاص المنتمين إلى هذه الجماعات الذين استفادوا من هذه الإجراءات الإيجابية. El Comité invita al Estado Parte a que facilite datos sobre el número de personas de estos grupos que se han beneficiado de la acción afirmativa. ويبين في الجدول أدناه عدد العمال الذين استفادوا من نظام الحد الأدنى للأجر اعتباراً من عام 1992 ولغاية شهر آب/أغسطس 1998. En el cuadro que figura a continuación se recoge el número de trabajadores que se han beneficiado de ese sistema desde 1992 hasta agosto de 1998. وأعلنت أن أعدادا كبيرة من أطفال الشيشان استفادوا من مخيمات العطلات الصيفية في عام 2001، بفضل الدعم المقدم من الحكومة المركزية. En 2001, un gran número de niños chechenos se beneficiaron de los campamentos de vacaciones de verano gracias al apoyo del gobierno central. استفادوا من - الترجمة إلى الإسبانية - أمثلة العربية | Reverso Context. '2' ازدياد عدد المشاركين في أنشطة التدريب التي تجري في إطار البرنامج الفرعي الذي يقولون إنهم استفادوا من تلك الأنشطة في أعمالهم المتعلقة بالتخطيط الإنمائي والإدارة العامة والميزنة ii) Mayor número de participantes que reconocen haberse beneficiado de las actividades de capacitación del subprograma para mejorar su trabajo en los ámbitos de planificación del desarrollo, presupuestación y administración pública وهو يدعي أن عدد الأطفال الذين استفادوا من الحكم المنصوص عليه في المادة 7(1) من قانون 1948 لا يتعدى 000 1 طفل.
Free men of colour had been members of the militia for decades under both Spanish and French control of the colony of Louisiana. كان الرجال الأحرار من ذوي الألوان أعضاءً للميليشيا لعقود تحت السيطرة الإسبانيّة والفرنسيّة لمستعمرة لويزيانا Louisiana. Well, she speaks Spanish, and she surfs. حسنا، انها تتحدث الأسبانية و هي تجيد التزلج على الماء Marie never heard you speak Spanish. De Foix cannot remain alive in Spanish hands. ترجمة من الاسبانية الى العربية العربية. دي فوا" لا يمكنه أن يبقى" في قبضة الإسبان على قيد الحياة. Valentino Rossi, against his 21-year-old Spanish teammate, Jorge Lorenzo. "فالنتينو روسي" ضد زميله الإسباني صاحب 21 ربيعا "خورخي لورنزو" We thought Spanish would be safer. Do you speak Spanish, Sana'a? Like every doctor here speaks Spanish! Words so beautiful like a Spanish rose يَكْتبُ كلمات جميلَ جداً مثل الـ وردة إسبانية Before 1803, Smallport was the Spanish province of Ensenada Cabo. قبل 1803, (سمولبورت) كانت المقاطعة الأسبانية ل (أنسينادا كابو). Though Spanish rice is all very nice "، على الرغم أن الأرز الإسباني لذيذ جدا" Yes, polio, Spanish influenza... نعم، شلل الأطفال، الأنفلونزا الإسبانية... Taboule isn't Spanish!