[١٦] الخلاصة ألف الفيسلوف الهندي بيدبا كتاب كليلة ودمنة ، والذي يتضمن مجموعة من الحكايات والقصص التي تلعب الحيوانات دور البطولة فيها، ويحتوي الكتاب الكثير من الحكم، والعبر، والأخلاق والسياسة وشؤون الحكم، وقد تم ترجمة الكتاب إلى العديد من اللغات لينتشر على نطاق واسع في كافّة أنحاء العالم، أمّا النسخة العربية المعتمدة فهي نسخة ابن المقفع الذي قام بترجمتها عن النسخة البهلوية. المراجع ↑ Paul Lunde (30/1/2011), "Kalila wa-Dimna", muslimheritage, Retrieved 8/7/2021. Edited. ↑ Elif Akta, Adem Belda, Kalila and Dimna as One of the Traditional Antecedents of Modern Classifications of Values, Page 46. Edited. ^ أ ب "A Journey of a Book: Kalila wa-Dimna", 1001inventions, Retrieved 8/7/2021. Edited. ↑ "Kalila And Dimna", encyclopedia, Retrieved 8/7/2021. Edited. ↑ G M Whitworth, Ramsay Wood, "Kalila and Dimna: Fables of Conflict and Intrigue", medinapublishing, Retrieved 25/7/2021. Edited. ↑ "A Journey of a Book: Kalila wa-Dimna", 1001inventions, Retrieved 8/7/2021. Edited. ↑ Paul Lunde (30/1/2011), "Kalila wa-Dimna", muslimheritage, Retrieved 25/7/2021.
[١] وعبدالله بن المقفع هو كاتب ومترجم متخصص في اللغتين العربية والفارسية، وله العديد من الأعمال الأخرى غير كليلة ودمنة، ولقد اتخذ اسم (المقفي) لقبًا له، الذي تحول مع الوقت إلى (المقفع)، وقدُ عرف بمهارته بأسلوب السرد الشيّق، ولعل ذلك من أبرز أسباب شهرة الكتاب وانتشاره. [٣] دلالات ورموز كتاب كليلة ودمنة سلّط الكثير من الدراسين والنُقاد الضوء على كتاب كليلة ودمنة رغبةً منهم بالتعرف على الدلالات والرموز الواردة في ثناياه، وفيما يلي إضاءة شاملة على ذلك: الهدف من الكتاب المواضيع التي يطرحها: فالكتاب لا يقتصر على الطريقة التي يجب أن يتصرف بها الحكام وحسب، بل والوزراء أيضًا وغيرهم من الشخصيات المرموقة والرموز الحاكمة، إذ يصف مؤهلات المدير التنفيذي مثلًا، ولهذا فإنّ الكتاب يوصف بكونه مادةً سياسية أخلاقيةً تزود الإداريين بالمعرفة التامة حول إدارة الدولة، بالإضافة إلى معلومات ضرورية عن النمط السليم للحياة اليومية الاعتيادية. [١] كيف يجب أن يتصرف كل من هو في منصب؟: يسلط الكتاب الضوء على العدالة كونها الأولوية الأساسية، والشرط المحتوم لأفضل نموذج حكومي ممكن، فهي تقترح على الحاكم التفكير بذكاء والتصرف بناءً على ذلك، وبالتالي اختيار الأشخاص العقلانيين والأذكياء من حوله كالوزراء والمساعدين وسواهم، ممن يتمتعون بالرحمة والشجاعة والمقدرة على رعاية المصالح الوطنية وتقديمها على المصلحة الشخصية.
[١] من روايات كليلة ودمنة من أشهر روايات عالم الحيوان التي وردت في كليلة ودمنة ما يأتي: [٢] الأسد والثور. الحمامة المطوقة. البوم والغربان. القرد والغيلم. الناسك وابن عرس. مهرايز ملك الجرذان. السنور الجرذ. الأسد وابن آوى. اللبؤة والشعهر. سبب ترجمة كتاب كليلة ودمنة يظهر في كتاب كليلة ودمنة موقف ابن المقفّع الرافض للنظام السياسي الظالم والقائم على الطغيان والاستبداد في عهد الخليفة المنصور، وهو موقف مشابه لموقف بيدبا مؤلّف الكتاب من نظام الحكم في زمانه، فكان الكتاب هدفه تقديم النصحية للسلطان لرفع الظلم والطغيان. [٣] عبد الله بن المقفّع مترجم كليلة ودمنة عبد الله بن المقفع ، ولد في العراق عام 106هـ وتوفي عام 142هـ، وهو فارسيّ الأصل مجوسيّ الديانة، وقد أسلم على يد عيسى ابن علي عمّ السفّاح، وكان من أئمة الكتّاب المسلمين وأول من اهتم بترجمة كتب المنطق، مما أهّله ليتولّى الكتابة في ديوان الخليفة المنصور العباسي. ومما قاله الخليل بن أحمد فيه: "ما رأيت مثله، وعلمه أكثر من عقله"، اتُّهم ابن المقفّع بالزندقة فقُتل على يد أمير البصرة سفيان بن معاوية المهلبي، ومن أشهر ترجماته كتب أرسطوطاليس الثلاثة، وكتاب المدخل غلى علم المنطق، وعن الفارسية ترجم كليلة ودمنة التي أصبحت أشهر كتبه، كما أنشأ العديد من الرسائل والتي كانت غاية في الجمال والإبداع مثل الأدب الصغير، والصحابة، واليتيمة.
الأخلاق: يتناول الكتاب أيضًا مفاهيم الجشع، والأنانية، والعدالة، والشجاعة، والإخلاص والرحمة، وغيرها من الأخلاق اللازمة لاستمرار الحياة اليومية بشكلٍ سليم. الحِكَم: يحتوي كليلة ودمنة على معلومات حكيمة تدعو الحاكم إلى التصرف بذكاء عند اختيار الوزراء مثلًا؛ إذ يجب أن يتصفوا بالعقلانية ويُساهموا في الحفاظ على المصالح العامة فوق المصالح الشخصية. دلالات ورموز كتاب كليلة ودمنة الرموز المستخدمة في الكتاب يحتوي الكتاب على العديد من الرموز، إذ يرمز كل حيوان إلى نوع واحد من البشر، فيرمز إلى الحاكم بالأسد، ويرمز إلى الوزير ب ابن آوى، و كليلة ودمنة كلاهما ابن آوى ؛ كليلة هو رمز الصدق، بينما دمنة هو رمز الكذب، والحمار هو صفاء الذهن، ويرمز طائر الرفراف إلى المكر والخيانة، والضفدع إلى الأشخاص المشاكسين المتهورين، كما ويمثل الغراب والفأر الأشخاص الخجولين، وإنّ هذه الخرافات تعكس الحياة الواقعية لأنها تقوم بعكس شخصيات مختلفة من الحياة البشرية. [١٥] سبب استخدام الرموز ودلالاتها في هذا الكتاب المعروف باسم حكايات بيدبا، كان بيدبا يقوم بنقل أخلاقه وإدراج الحكمة في الحكايات التي تكون الحيوانات الشخصيات الرئيسية فيها، ولأنّ الحيونات هي أبطال هذه الحكايات تمكّن المؤلف من توجيه الانتقادات والاقتراحات التي لا يمكن طرحها بشكل علني على الحكام ورجال الحاشية والمجتمع ككل، وأثناء البحث عن حلول لمشاكل الناس والمجتمع، يقترح هذا الكتاب حلولاً بديلة لطرح قضايا الفساد والرشوة والتدمير من خلال حكايات وروايات وقصص يكون أبطالها الحيوانات.
ذات صلة بحث عن كتاب كليلة ودمنة قصة كليلة ودمنة كتاب كليلة ودمنة يعد هذا الكتاب واحدًا من أهم الأعمال الأدبية العربية الشرقية، فهو عَملٌ كلاسيكي يتمحور حول إبداء النصائح الأخلاقية التي ستضل سارية المفعول على مر الزمان واختلافه، ولقد كتبه الفيلسوف الهندي بيدبا. [١] وفيما يلي سنتناول المزيد من المعلومات عن تلك الرائعة. نبذة عن الكتاب كُتب الكتاب بالأصل باللغة السنسكريتية في القرن الرابع للميلاد، وأُطلق عليه اسم كليلة ودمنة نسبةً لابنتي ابنتي آوى، اللتان تلعبان دور الشخصيتان الرئيسيتان في الحكايات، ولقد انتفع به موظفو الخدمة المدنية إذ هُذبت أخلاقهم وتعلموا منه القيم السامية، وبسبب الأسلوب المسلي للسرد انتشر الكتاب سريعًا، بل ووصل إلى العالم العربي، وأصبح جزءًا لا يتجزأ من التراث الشعبي الإسلامي، ومنه انطلق إلى أوروبا كإيطاليا وإسبانيا وسواها. [٢] سبب كتابته يرجع سبب كتابة كليلة ودمنة إلى ملك كان لديه ثلاثة أمراء شبان، ولما رأى الثراء وقلة الخبرة قد أفسدتهم؛ عَهِدَ بهم إلى وزيره الحكيم سائلًا إياه أن يسلحهم بالمعارف والدروس، فما كان من الوزير إلا أن بدأ بكتابة تلك الحكم على شكل قصص على لسان الحيوانات ميسرة وسهلة الفهم والهضم، وممتعة ومشوقة في آن، وبعد ستة أشهر أصبح الأمراء الثلاثة قادرين على حمل أمانة المملكة.
السنتان اللتان قضاهما فان غوخ في باريس هما أيضاً، مانت أحد الفترات غير الموثقة من حياته بشكل كبير، لأن كتاب السير كانوا يعتمدون على الرسائل بين فان غوخ وثيو لمعرفة الحقائق، وقد توقفت الرسائل عندما عاشا الأخوان سوية في شقة ثيو، في منطقة مونتمارتريه بباريس. شاهد أيضًا: أين توجد لوحة الموناليزا الحقيقية حياته الأخيرة كانت رحلة فينسنت إلى باريس هادئة، واستقبله ثيو عند وصوله، وبقي فينسنت مع ثيو وزوجته جوانا ومولودهما الجديد، وكان يشعر ببعض الإجهاد فاختار ترك باريس والذهاب إلى أوفير سور أوايز. اجتمع فينسنت بالدكتور غاشي بعد فترة قليلة من وصوله إلى أوفير. صاحب لوحة عباد الشمس. استطاع فينسنت إيجاد غرفة لنفسه في إحدى المباني الصغيرة التي ملكها آرثر غوستاف رافو، وبدأت بالرسم على الفور. نهاية حياة فان غوخ في فرنسا مساء يوم الأحد والموافق 27 يوليو 1890م قام فان غوخ بأخذ مسدسًا وقام بإطلاق النار على صدره وانتشر بالعديد من شعيراته رصاصة، ولقد استطاع فينسنت العودة إلى رافو وهو يتمايل حيث انهار على السرير ثم اكتشفه رافو، تم استدعاء الدكتور وكذلك الدكتور غاشي، وتم الإقرار على عدم محاولة إزالة الرصاصة من صدر فان غوخ، ثم كتب غاشي رسالة طارئة إلى ثيوـ لم يكن لدى الدكتور غاشي عنوان بيت وكان لا بد من أن يكتب إلى المعرض الذي كان يعمل فيه.
أشهر لوحات فان جوخ الفنية للبيع رسم الفنان الهولندي فان جوخ الكثير من اللوحات الفنية المتميزة والتي تمّ بيعها في أكثر من معرض ومزاد علني نظرًا لتميزها الرائع، ومن أكثر هذه الأعمال واللوحات شهرة: لوحة المقهى الليلي في عام 1888 م والتي رسمها الفنان فان جوخ بدولة فرنسا في إحدى المقاهي هناك وظل ثلاثة أيام يرسمها، يُذكر أنه كان لا ينام إطلاقًا سوى بالنهار حتى ينتهي منها وعقب انتهائه من رسمها لم تعجبه اللوحة وقال عنها أنها من أكثر اللوحات التي رسمها بشاعةً، إلا أنها تمّ بيعها بملايين الدولارات وتتميز هذه اللوحة بتغلب اللون الأحمر فيها. لوحة الكرم الأحمر في أرل في عام 1888 م وتعتبر هذه اللوحة هي الوحيدة التي تمكن الفنان فان جوخ من بيعها أثناء حياته، وقد تميزت اللوحة كثيرًا حيث أوضح فيها طبيعة حقول الكروم التي توجد في جنوب دولة فرنسا والجدير بالذكر أنه قام برسمها عقب حادثة قطع أذنه. رسم لوحة Weahtfield with Cypresses وتتميز هذه اللوحة كثيرًا عن باقي أعمال الفنان فان جوخ فتحمل هذه اللوحة عنوان لمجموعة من لوحاته وهم ثلاثة، ويتميز جميعهم كثيرًا في الألوان والتركيب، فقد اهتم جوخ كثيرًا بالمناظر الطبيعية والأشجار والأزهار وحقول القمح لذا رسمهم كثيرًا في لوحاته، وقد رسم هذه اللوحة في عام 1889 م، الجدير بالذكر أن هذه اللوحة توجد الآن في متحف بمدينة نيويورك يطلق عليه اسم متروبوليتان للفنون الجميلة.
15 ل. د – 120 ل. د لكلّ الأشياء -الجميلة- المنتصفة نصفٌ آخر، فتّش عنها جيّدًا داخلك فلربّما تخطّفها نورك دون علمك لوحة الفنانة / خولة بعيو رمز المنتج: غير محدد التصنيف: لوحات الوصف معلومات إضافية مراجعات (0) حجم اللوحة 10*10 سم, 100*80 سم, 30*30 سم, 30*40 سم, 40*40 سم, 50*40 سم, 50*60 سم, 50*70 سم, 60*90 سم, دائرة صغيرة, دائرة كبيرة, سداسي 30 سم, سداسي 40 سم