مسلسل الممالك الثلاث الحلقة 66 مترجمة HD. مشاهدة ممتعة - YouTube
مسلسل الممالك الثلاث الحلقة 70 مترجمة HD. مشاهدة ممتعة - YouTube
''حلم الغرفة الحمراء'' بطبيعة الحال تنعكس حالة المجتمع الدولي والاختلافات في قوة الدول على النشر والترجمة الأدبية، لكن في حالة ''حلم الغرفة الحمراء'' يبدو لي وكأنه لغز من أسرار التاريخ الأدبي. تحظى جميع الروايات الكلاسيكية الصينية تقريبا بشعبية في اليابان وكان لها تأثير على ثقافتها وأدبها. فعلى سبيل المثال، رواية ''حافة الماء'' استوحيت منها رواية ''سجلات الكلاب الثمانية'' المكونة من 98 مجلدا، كما أصبحت العديد من القصص من مجموعتي ''سان يان'' و''إير باي'' أساسا لقصص في ''حكايات ضوء القمر والمطر''، وبالطبع فإن رواية ''رحلة إلى الغرب'' حُولت إلى مسلسل تلفزيوني شهير في اليابان. كما حولت رواية ''رومانسية الممالك الثلاث'' ورواية ''تنصيب الآلهة'' إلى أعمال مانغا، وبالعودة إلى الوراء أكثر، ألهمت رواية ''البرقوق في المزهرية الذهبية'' أعمالا من فن شونغا للتصوير الإباحي المطبوع بقوالب خشبية. وعلى الرغم من ذلك، لا تزال رواية ''حلم الغرفة الحمراء'' وهي أعظم عمل أدبي كلاسيكي صيني غير معروفة تقريبا في اليابان. أفترض أن ''حلم الغرفة الحمراء'' تفتقر إلى وجود قصص عن معارك كبرى ودراما جارفة مثل التي يجدها المرء في رواية ''رومانسية الممالك الثلاث'' أو رواية ''رحلة إلى الغرب''، ولا تحكي عن سيد حياكة المؤامرات مثل جوكيه ليانغ في الرواية الأولى ولا عن شخصيات لا يضاهيها أحد في القتال مثل سون ووكونغ في الرواية الثانية.
تناهى إلى سمعي أن هناك مقولة في الصين بأنه إذا كان العالم على وشك الانتهاء وكان بإمكان الناجين اصطحاب كتاب واحد فقط معهم إلى الفضاء، فإن الكثيرين سيختارون هذه الرواية. مؤلف الرواية هو تساو شيويه تشين، لكن القصة تقول إنه لسبب ما ضاعت الفصول من 81 فصاعدا (أو لم تكتب في المقام الأول مطلقا؟)، لذلك يُعتقد أن الفصول 81-120 المنشورة حاليا هي إضافات لاحقة بواسطة شخص اسمه ''غاو إي''. لهذا السبب تتغير التوصيفات في بعض الأجزاء الأخيرة، والقصة بها تناقضات. قالت الكاتبة الصينية الشهيرة إيلين تشانغ إن هناك ثلاثة أشياء تأسف عليها في الحياة: أن أسماك الصبور تحتوي الكثير من الحسك، وأن أزهار تفاح السلطعون الصينية ليس لها رائحة، وأن حلم الغرفة الحمراء لم تكتمل. بطل الرواية هو النبيل جيا باويو وهو ابن عائلة أرستقراطية. في تلك الأيام، كان طريق الرجل لكسب الاحترام في المجتمع هو إجراء الامتحان الوطني ليصبح بيروقراطيا ويجلب الشرف لعائلته، لكن جيا باويو يفضل قضاء وقته مع الشابات. يعيش في حديقة جميلة تسمى داغوانيوان حيث لا يُسمح إلا للنساء بالدخول. يقضي أيامه هناك محاطا بشابات موهوبات وينغمس في المحادثات والولائم والشعر.
في مرحلة ما، يهرب غينجي من صراع السياسة وتعقيداتها مع النساء إلى المقاطعات، ولكن حتى في حياته أثناء اليأس والنفي ينتهي به الأمر بالعثور على امرأة جديدة. ينتقل هذا الجين المسؤول عن الاستهتار إلى الأجيال التالية، ومن المثير للغضب أن نقرأ في فصول أوجي اللاحقة كيف أن كاورو ونيو وهما شخصان فظيعان يطاردان أوكيفوني ويصران على مغازلتها لدرجة أنهما يدفعانها لمحاولة الانتحار. حتى بعد قراءة كل سلاسل القصص المصورة ''مانغا'' عن غينجي من ياماتو واكي، وأخذ فصل دراسي جامعي عن الفصول العشرة لأوجي، ومشاهدة الأنيمي والأفلام المستوحاة من الرواية، لا يمكنني أن أدفع نفسي للإعجاب بالقصة، لأن كل شخصيات الذكور فيها مجرد قمامة. بغض النظر عن كم مرة قيل لي إنه كان من المتوقع أن يتصرف الرجال في فترة هييان (794-1185) بتلك الطريقة، إلا أنني كقارئة معاصرة لا يمكنني ببساطة الاستمتاع بغينجي كما يفعل القراء من عصر هييان. هذا هو أحد الاختلافات الرئيسية بين هيكارو غينجي وجيا باويو، الذي ببساطة لا يعامل النساء معاملة سيئة. بغض النظر عن مكانتهما في الحياة، فهو يعامل النساء من حوله باهتمام وعناية فائقة. الكتاب مليء بالمشاهد حيث يقوم بعمل مكياج لفتاة أو يمشط شعرها.
وعلى الرغم من أنه ولد رجلا في مجتمع يهيمن عليه الذكور بأغلبية ساحقة، إلا أنه لم يستغل مركزه المرموق أبدا، ودائما ما كان يسخر من الرجال بمن فيهم نفسه، حيث يصفهم بأنهم ''أشياء قذرة لها لحية وحواجب عريضة''، ويعلن أن ''الفتيات من الماء، أما الرجال فمن الطين''. قضى حياته في حديقة داغوانيوان مع نحو 60 امرأة جميلة، لكن المشاعر التي يعبر عنها أقرب إلى الصداقة والشعور الأسري مع عدم ترك مجال للأمور الجنسية. المشاعر الرومانسية الوحيدة التي يعبر عنها هي تجاه شخص واحد هي البطلة لين داييو، حيث تتطور ببطء على مدار حياتهما الطويلة معا. إن تفاعلاتهما روحية بعمق. إنهما ببساطة ينشدان الشعر معا ويمارسان الألعاب ويناقشان البوذية والتاريخ ويتجادلان أحيانا ويتوافقان أحيانا أخرى. بالطبع هناك فاصل زمني بين كتابي غينجي وحلم الغرفة الحمراء يتجاوز 700 عام، ولا ينبغي لأحد أن يحكم على الأعمال فقط بناء على شخصية البطل وحده، متجاهلا كل الخلفيات التاريخية. ما أريد قوله هو الآتي: يجب على عشاق غينجي المنحدرين من طبقة أرستقراطية رفيعة قراءة حلم الغرفة الحمراء، أما أولئك الذين يشعرون بالحنق من سوء سلوك الشخصيات الذكورية بمن فيهم هيكارو غينجي، فيتعين عليهم قطعا قراءتها.
[ بحاجة لمصدر] مراجع روابط خارجية صفحة اليابان Gamecity RTK12 صفحة تايوان Gamecity RTK12
يشير الحرف (I) إلى أن الشركة المصنعة هي Jaguar. يشير الحرف (L) إلى أن الشركة المصنعة هي Lincoln. يشير الحرف (D) إلى أن الشركة المصنعة لهذه السيارة هي Mercedes-Benz. يشير الحرف (M) إلى أن الشركة المصنعة هي Mercury. تشير N إلى أن الشركة المصنعة هي Nissan. نعم ، الشركة المصنعة هي أولدزموبيل. رقمي يشير إلى أن الشركة المصنعة هي بونتياك. الحرف (P) يعني أن الشركة المصنعة هي بليموث. معرفة حوادث السيارات من رقم الشاصي امريكا. الرقم 8 يشير إلى أن الشركة المصنعة هي Saturn. يشير الحرف (T) إلى أن الشركة المصنعة هي Toyota. يشير الحرف V إلى أن الشركة المصنعة هي فولكس فاجن. يشير الحرف (V) إلى أن الشركة المصنعة هي فولفو. الخانة الثالثة من رقم الشاصي يُستخدم هذا الرقم لتحديد نوع السيارة أو قسم التصنيع، ويتم إصداره فقط من قِبل وكالة حكومية من بلد المنشأ أو إحدى المؤسسات المسؤولة عنها، الرقم 9 يستخدم كرمز لها. الجزء الثاني VDS يصف هذا القسم خصائص السيارة ويتكون من 4 إلى 8 رموز ؛ حيث يتم التعبير عنها: شكل الجسم الخاص بالسيارة (Body Type): يشير نوع جسم السيارة إلى بعض ميزات السيارة ، مثل النوافذ والأبواب والمقصورة الخلفية. Group (line): يشير إلى اسم الشركة المصنعة أو اسم عائلة الشركة المصنعة.
من خلال رقم الشاصي يمكن تسجيل السيارة والمحافظة على البيانات الخاصة بها لوقت اللزوم. يستخدم الرقم في عمل التغطية التأمينية على السيارة ومنها التغطية الإجبارية. يساعد رقم الشاصي على التعرف على مواصفات السيارة وموديلات بجانب سنة الصنع. كما أنه يستخدم في الضمان على السيارة وعمل الكثير من أنواع الصيانة اللازمة في وقت الضمان. من خلال رقم الشاصي الخاصة بالسيارة يمكن التعرف على أدق التفاصيل الخاصة بالسيارة وتمييزها عن باقي السيارات المتشابهة. اقرأ أيضًا: ارخص تامين السيارة 2021 فحص سيارة مستعملة برقم الشاصي يمكن من خلال رقم الشاصي التعرف على الكثير من الأمور عند شراء سيارة مستعملة من ضمن أهم تلك الأمور ما يلي: التعرف على عدد المرات التي تم الاستعلام فيها عن السيارة. التعرف على عدد الحوادث التي تم تسجيلها على السيارة. معرفة مواصفات السيارة من رقم الشاصي مجانا - مختلفون. يمكن من خلال الرقم التعرف على عدد الملاك السابقين للسيارة نفسها. الرقم الخاص بسيكل السيارة إلى جانب التعرف على وزن ونوع ولون السيارة بالإضافة إلى التعرف على تاريخ صنع السيارة. التعرف على آخر فحص فني تم عمله على السيارة. معرفة عدد المخالفات التي تسجيلها على السيارة. الاطلاع على كافة السجلات الخاصة بصيانة السيارة وتواريخها بالتفصيل إلى جانب إلى الكثير من المعلومات الأخرى.
يتكون رقم الشاصي من 17 رقم مقسمة إلى أربعة أجزاء رئيسية والتي يتم من خلالها معرفة حادث السيارة من خلال رقم الشاصي مجانًا، وهي: WMI وهو الجزء الأول المكون لرقم الشاصي، والذي يتم من خلاله التعريف بالصانع أو الشركة المصنعة. 3 مواقع مفيدة لمعرفة معلومات عن سيارتك بإدخال رقم الهيكل أو الشاصي - مداد الجليد. VDS وهو الجزء الثاني، والمسئول عن كافة مواصفات المركبة Check Dight وهو الجزء الثالث ويسمى بالرقم التأكيدي للشاصي. VIS ويمثل الجزء الرابع، ويعتبر الرقم التعريفي للمركبة أهمية رقم الشاصي لرقم الشاصي أهمية قصوى في العديد من الحالات، فعلى سبيل المثال في حالة شراء سيارة، أهم ما يجب التأكد منه هو رقم الشاصي وبشكل خاص في حالة كونها مستعملة، حيث يلجأ الكثير من معدومي الضمير إلى سرقة السيارات وتزوير رقم الشاصي الخاص بها من خلال تزوير القطعة الحديدية الحاملة لرقم الشاصي، وتتم عملية الفحص في مراكز الفحص التقني. هناك دور آخر لرقم الشاصي، وهو أنه يمكنك معرفة حادث السيارة عن طريق رقم الشاصي مجانا، وذلك من خلال الدخول على الموقع المختص وإدخال رقم الشاصي المكون من 17 رقم، والمدون على البطاقة الرمادية لسيارتك، والضغط على كلمة DECODE VIN، والتي تظهر كافة المعلومات عن سيارتك. ومن أهم هذه المعلومات ما يلي: الشركة المسؤولة عن تصنيع السيارة.
(الرمز 10) 5. مكان التجميع. (الرمز 11) 6. ترتيب هذه السيارة من بين السيارات التي تم تجميعها. (الرموز 12 - 17) لاحظوا أن هذه الشفرة لن تحتوي على الأحرف (I, O or Q) لتجنب الألتباس مع الارقام (1 or 0). ولنبدأ في شرح الأجزاء الستة: الجزء الأول فك شفرة الطراز، النوع والشركة المصنعة (Make/Model): دعونا نستخدم الشفرة الموضحة في الصورة أعلاه وهي (1ZVHT82H485113456). وهي لهذه السيارة2008 Ford Mustang Bullitt. ولنبدأ مع من صنع هذه السيارة من خلال الرموز 1ZV: الرمز الأول (1) يدل على الدولة التي صنعت فيها هذه السيارة. وهناك رموز مختلفه لهذه الدول وأشهرها: • الولايات المتحدة الأمريكية (1،4،5). • كندا (2). • المكسيك (3). • اليابان (J). • كوريا (K). • إنجلترا (S). معرفة حوادث السيارات من رقم الشاصي – المنصة. • ألمانيا (W). • إيطاليا (Z). • السويد ( Y). • استراليا (6). • فرنسا (V). • البرازيل (9). مما يعني أن الرمز (1) هنا يعني أنها سيارة أمريكية أو سيارة أجنبية تم تصنيعها في أمريكا. وبجمع الرمزين التاليين (ZV)، يمكننا التعرف على الشركة المصنعة لهذه السيارة. والرموز الثلاثة مجتمعة تدعى ب " المعرف العالمي للشركة المصنعة" أو "World Manufacturer Identifier" وتدل هذه الرموز على الشركة المصنعة لهذه السيارة.