WordReference English- Arabic Dictionary © 2022: ترجمات رئيسية العربية الإنجليزية عَبَّارَة ferry عِبَارَة expression
كل دقيقتين أو ثلاثة، باحثا عن عبارات every two or three minutes, searching for occurrences of the phrases يستعملون عبارات مثل "التحديد الخاطئ للثروة" They use phrases like "redistribution of wealth. " أنت فقط تعلمت بضعة عبارات لا تنفك ترددهم You've just learned a few stock phrases and you keep parroting them. عندما أريد أن أقولها ستكون أكثر من مجرد عبارات When I say it, I want it to be more than words. أنت تبتكر عبارات و اللاعبين الآخرين عبر الإنترنت يُحاولون فك شفرتهم You create phrases and other players online try to decipher them. عبارات معيّنة على الهاتف قد تدق ناقوس الخطر Certain phrases on the phone raise red flags. أطفال في المدرسه قاموا يكتابة عبارات قبيحه على خزانته Kids at school spray-painted some ugly words on his locker. عبارات عربي انجليزي جوجل. انا أتعلم بعض عبارات الواوداني من دايومي I've been learning some Waodani phrases from Dayumae. جدتي في الصين تعرف ثلاث عبارات انجليزية My grandmother in China knew three English phrases: وبودي أيضاً أن أشكر السفير دمبنسكي على عبارات ترحيبه الحارة. I should also like to thank you and Ambassador Dembinski for your warm words of welcome.
الإثنين يوليو 27, 2009 10:24 pm من طرف ' judy ' ازرار التصفُّح البوابة الصفحة الرئيسية قائمة الاعضاء البيانات الشخصية س. و. ج ابحـث منتدى احداث منتدى مجّاني منتدى مجاني للدعم و المساعدة التبادل الاعلاني PubArab كووول بوووويز:: الاقسام الادبيه والخواطر:: الشعر كاتب الموضوع رسالة hamuod مشرف... قصة الشاعر محسن الهزاني و محبوبته هيا (( قصة حقيقية )) | موقع القطاع النفطي. عدد المساهمات: 37 نقاط: 110 السٌّمعَة: 0 تاريخ التسجيل: 13/06/2009 موضوع: من اعذب قصائد الشاعر محسن الهزاني الأحد يونيو 14, 2009 4:36 am [size=25] [size=25] لعلي اتحفكم بما انقل لكم كان لرجل من اهل الحريق وهي ديرة الشاعر محسن الهزاني بنت اسمها( هيا) وكان جمالها وحسنها باهر. ولحرص والدها عليها اسكنها في (روشن) والروشن كما تعلمون غرفه تكون في اعلى البيت خوفا عليها من ان ترى الشاعر محسن اويراها فيقعا في الغرام حيث اشتهر هو ايضا بوسامة وشجاعة نادرتين وشهرة واسعة بين النساء. وعين لهيا خادمة ومشاطة تزورها على فترات للعناية بها وتمشيط شعرها. فعلم محسن بجمالها وعرف مكانها فقرر ان يصعد اليها في روشنها العالي الذي يصعب الوصول اليه وقام يراقب البيت لكي يجد له مصعدا لروشن هيا. وجد محسن أن الروشن له منفذ صغير يدخل منه الماء عن طريق ساقية القصر من بئر قريبه فلم يجد طريقه غير النزول الى البئر وصار يتعلق بحبال الغروب اللي تسحبها السواني حتى دخل الى القصر وكان له ما أراد وجلس هـناك ثلاث أيام ولم يعلم احد بوجوده وفي رابع يوم سمع صوت اقدام المشاطه قادمة لكي تمشط ذوايب هيا.
وإثناء تمشيطها لذوايب الحسناء (هيا) قامت تغني وترد هالبيت: أصفر على اصفر ليت محسن يشوفه ============== توّه على حد الغرض ما بعد لمس وعند سماع محسن الهزاني لبيت ألمشاطه طلع وقال: أربع ليالي مرقدي وسط جوفه ============== البارحة واليوم وأمس وقبل أمس وهرب وكان رفاقه قد افتقدوه ، ولما أتاهم حاولوا يعرفون منه أين هو طول هذه ألمده لكنه لم يجيبهم وكان احدهم ذكيا ولما لمح البرق قال هذا البرق يشبه مبسم هيا.
واثناء تمشيطها لذوايب الحسناء (هيا) قامت تغني وترد هالبيت: أصفر مع اصفر ليت محسن يشوفه توّه على حد الغرض ما بعد لمس وعند سماع محسن الهزاني لبيت المشاطه طلع وقال: أربع ليالي مرقدي وسط جوفه البارحه واليوم وامس وقبل امس وهرب وكان رفاقه قد افتقدوه ، ولما اتاهم حاولوا يعرفون منه اين هو طول هذه المده لكنه لم يجيبهم وكان احدهم ذكيا ولما لمح البرق قال هذا البرق يشبه مبسم هيا.
كانت طباعتها الأولى في صيدا عندما كان الشاعر رشيد نخلة محافظا لمدينة صور, وكان قد أصدر قبل ذلك رواية زجلية أخرى عن "عنترة" أجراها على النسق اللبناني الجديد في شعر الزجل, ورشيد نخلة ممن يتقن اللغة الفصحى ويقرض بها الشعر. أما الشعر العامي اللبناني "الزجل" فهو قطب رحاه, وله دواوين بالفصحى والعامية واستهوته سيرة محسن الهزاني فأبدع في تلك الرواية, حيث ذكر في مقدمتها قصة ذلك الشاعر وكتبها بخط يده الجميل, وتحدث فيها عن محسن الهزاني فقال: إنه شاعر بدوي وفي وفارس مغوار, كلف بصديقته الجفيلية المدعوة هند, وهي فتاة بارعة الجمال طائرة الشهرة في البادية, ذهب محسن إلى أرضها مع خادمه الشجاع دعاس ثم اتصل بها, وبعد أن أصابها الجدري وذهب بصرها وزال حسنها انقض على بيوت أهلها بجواده ليلا, وأردفها على حصانه, وفي سبيل ذلك اشتبك مع شجعان قومها وهو في الطريق, في قصة طويلة اشتملت على روايته عن محسن الهزاني, ثم نظم تلك الرواية. وذكر أن تلك القصة رواها بدوي يدعى سليمان الأحمد وتحدث بها في مجلس ابن عم والده "عباس نخلة" أحد مشاهير بيت نخلة, وممن اشتهر برواية أدب البادية وكانت تجتمع طوائف منهم إليه, فينالون هداياه وصلاته ويتناولون في مجلسه أخبار الفلوات والشعراء, ويضيف رشيد أنه احتفظ بتلك الرواية التي سبق له أن نظمها, وعندما حل أمير الشعراء أحمد شوقي ضيفا على لبنان عام 1344هـ (1925) عرض عليه تلك الملحمة الشعرية "محسن الهزاني" التي نظمها باللهجة اللبنانية العامية, وبعد سماع شوقي طائفة من تلك الرواية طرب لها واستعاد بعض المقاطع منها المرة تلو الأخرى.