ابن عاشور: قُلْ أَذَلِكَ خَيْرٌ أَمْ جَنَّةُ الْخُلْدِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ كَانَتْ لَهُمْ جَزَاءً وَمَصِيرًا (15) الأمر بالقول يقتضي مخاطباً مقولاً له ذلك: فيجوز أن يقصد: قل لهم ، أي للمشركين الذين يسمعون الوعيد والتهديد السابق: «أذلك خير أم الجنة»؟ فالجمل متصلة السياق ، والاستفهام حينئذٍ للتهكم إذ لا شبهة في كون الجنة الموصوفة خيراً. ويجوز أن يقصد: قل للمؤمنين ، فالجملة معترضة بين آيات الوعيد لمناسبة إبداء البون بين حال المشركين وحال المؤمنين ، والاستفهام حينئذٍ مستعمل في التلميح والتلطف. وهذا كقوله: { أذلك خيرٌ نُزُلاً أم شجرةُ الزقوم} في سورة الصافات)62). والإشارة إلى المكان الضيق في جهنم. و { خير} اسم تفضيل ، وأصله)أخير)بوزن اسم التفضيل فحذفت الهمزة لكثرة الاستعمال. والتفضيل على المحمل الأول في موقع الآية مستعمل للتهكم بالمشركين. تفسير: (قل أذلك خير أم جنة الخلد التي وعد المتقون كانت لهم جزاء ومصيرا). وعلى المحمل الثاني مستعمل للتلميح في خطاب المؤمنين وإظهار المنة عليهم. ووصف الموعودين بأنهم متقون على المحمل الأول جار على مقتضى الظاهر ، وعلى المحمل الثاني جار على خلاف مقتضى الظاهر لأن مقتضى الظاهر أن يؤتى بضمير الخطاب ، فوجه العدول إلى الإظهار ما يفيده { المتقون} من العموم للمخاطبين ومن يجيء بعدهم.
15. Бигӯ (эй Паёмбар): «Оё ин дӯзах беҳтар аст ё он биҳишти ҷовидон, ки ба парҳезгорон ваъда шудааст, ки подошу саранҷоми онон хоҳад буд? » الترجمة الطاجيكية ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الطاجيكية ترجمها خوجه ميروف خوجه مير نشرها مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة، ملاحظة: ترجمات بعض الآيات (مشار إليها) تم تصويبها بمعرفة مركز رواد الترجمة مع إتاحة الإطلاع على الترجمة الأصلية لغرض إبداء الرأ
وجملة: { كانت لهم جزاء ومصيراً} تذييل لجملة: { جنة الخلد التي وعد المتقون} لما فيها من التنويه بشأن الجنة بتنكير { جزاء ومصيراً} مع الإيماء إلى أنهم وعدوا بها وعد مجازاة على نحو قوله تعالى: { نعم الثواب وحسنت مرتفقاً} [ الكهف: 31] وقوله: { بئس الشراب وساءت مرتفقاً} في سورة الكهف)31 29).
قُلْ أَذَٰلِكَ خَيْرٌ أَمْ جَنَّةُ الْخُلْدِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ ۚ كَانَتْ لَهُمْ جَزَاءً وَمَصِيرًا (15) قوله تعالى: أذلك خير أم جنة الخلد التي وعد المتقون إن قيل: كيف قال: ( أذلك خير) ولا خير في النار; فالجواب أن سيبويه حكى عن العرب: الشقاء أحب إليك أم السعادة ، وقد علم أن السعادة أحب إليه. وقيل: ليس هو من باب أفعل منك ، وإنما هو كقولك: عنده خير. قال النحاس: وهذا قول حسن; كما قال حسان بن ثابت: فشركما لخيركما الفداء قيل: إنما قال ذلك لأن الجنة والنار قد دخلتا في باب المنازل; فقال ذلك لتفاوت ما بين المنزلتين. وقيل: هو مردود على قوله: تبارك الذي إن شاء جعل لك خيرا من ذلك الآية. وقيل: هو مردود على قوله: أو يلقى إليه كنز أو تكون له جنة يأكل منها. وقيل: إنما قال ذلك على معنى علمكم واعتقادكم أيها الكفار; وذلك أنهم لما كانوا يعملون عمل أهل النار صاروا كأنهم يقولون: إن في النار خيرا.
الوسيط لطنطاوي: ثم أمر الله - تعالى - رسوله صلى الله عليه وسلم أن يبين لهم ما أعده - سبحانه - لعباده المتقين ، فقال: ( قُلْ أذلك خَيْرٌ أَمْ جَنَّةُ الخلد التي وُعِدَ المتقون كَانَتْ لَهُمْ جَزَآءً وَمَصِيراً لَّهُمْ فِيهَا مَا يَشَآءُونَ خَالِدِينَ كَانَ على رَبِّكَ وَعْداً مَّسْئُولاً). واسم الإشارة. ذلك يعود إلى ما ذكر من العذاب المهين لهم والاستفهام للتقريع والتهكم. والعائد إلى الموصول محذوف ، أى: وعدها الله - تعالى - للمتقين ، وإضافته الجنى إلى الخلد للمدح وزيادة السرور للذين وعدهم الله - تعالى - بها. أى: قل - أيها الرسول الكريم - لهؤلاء الكافرين ، أذلك العذاب المهين الذى أعد لكم خير ، أم جنة الخلد التى وعدها الله - تعالى - للمتقين ، والتى ( كَانَتْ لَهُمْ) بفضل الله وكرمه ( جَزَآءً) على أعمالهم الصالحة ( وَمَصِيراً) طيبا يصيرون إليه. البغوى: قوله - عز وجل -:) ( قل أذلك) يعني الذي ذكرته من صفة النار وأهلها ، ( خير أم جنة الخلد التي وعد المتقون كانت لهم جزاء) ثوابا ،) ( ومصيرا) مرجعا. ابن كثير: يقول تعالى: يا محمد ، هذا الذي وصفناه من حال أولئك الأشقياء ، الذين يحشرون على وجوههم إلى جهنم ، فتتلقاهم بوجه عبوس وبغيظ وزفير ، ويلقون في أماكنها الضيقة مقرنين ، لا يستطيعون حراكا ، ولا انتصارا ولا فكاكا مما هم فيه -: أهذا خير أم جنة الخلد التي وعدها الله المتقين من عباده ، التي أعدها لهم ، وجعلها لهم جزاء على ما أطاعوه في الدنيا ، وجعل مآلهم إليها.
آية { قل أذلك خير أم جنة الخلد التي وعد المتقون كانت لهم جزاء ومصيرا} بتلاوة الشيخ ياسر الدوسري - YouTube
نظرًا لأن العديد من الأتراك يخافون أيضًا من المرور عبر هذه المناطق والعيش فيها ، نود التحذير من العديد من الأشياء التي تحدث للأشخاص الذين يأتون إلى تركيا ، ولهذا نوصي بالعيش في مجمعات سكنية تركية. يقدم العديد من الخدمات ، بالإضافة إلى الأمن الكامل وتوفير أفراد الأمن ، لكن أسعاره أعلى بكثير من المباني الخاصة الأخرى التي لا يوجد بها أمن ولا يوجد بها مبالغ طائلة. إقرأ أيضاً: تعليم اللغة التركية مع ترجمة عربية في هذا الموضوع ، أخبرتك عن تجربتي في العيش في تركيا ، وكذلك عن إيجابيات وسلبيات العيش في تركيا ، ونأمل أن تحصل على الفوائد التي تريدها.
بشرى سارة لكافة اعضاء ورواد منتدى العرب المسافرون حيث تعود إليكم من جديد بعد التوقف من قبل منتديات ياهوو مكتوب ، ونود ان نعلمكم اننا قد انتقلنا على نطاق وهو النطاق الوحيد الذي يمتلك حق نشر كافة المشاركات والمواضيع السابقة على منتديات ياهوو مكتوب وقد تم نشر 400, 000 ألف موضوع 3, 500, 000 مليون مشاركة وأكثر من 10, 000, 000 مليون صورة ما يقرب من 30, 000 ألف GB من المرفقات وهي إجمالي محتويات العرب المسافرون للاستفادة منها والتفاعل معها كحق اساسي لكل عضو قام بتأسيس هذا المحتوى على الانترنت العربي بغرض الفائدة. لمزيد من التفاصيل يمكنكم مراسلتنا من خلال نموذح الاتصال, العرب المسافرون على Facebook
يختار الوافدون المنطقة لأن كلا الوجهتين يعملان على مدار السنة ، على عكس بعض المنتجعات الصغيرة التي تعمل فقط خلال موسم السياحة الصيفي. مناطق انطاليا. فتحية بلد المنشأ: جمالها المذهل ونمط حياتها المريح وتكاليف المعيشة المعقولة التي اجتذبت مجموعات كبيرة من المتقاعدين ، وخاصة البريطانيين. يعيش البعض في منتجعات أصغر مثل Hisaronu و Ovacik و Calis ، بينما أقامت المجتمعات الأكبر منازل في وسط المدينة مع التسوق على مدار العام وتناول الطعام في الخارج ومشاهد الترفيه وأنظمة النقل. فتحية أيضًا قريبة من مطار دالامان ، مما يسهل الوصول إلى هناك للأصدقاء والعائلة. العيش في تركيا للجزائريين. مكافأة أخرى هي أسعار العقارات المنخفضة. (عن الذين يعيشون في فتحية. ) بودروم مدينة: يسيطر هذا المكان على التجارة السياحية في بحر إيجة ويضم جاليات كبيرة من المغتربين من العديد من الجنسيات. احتضنت بودروم الأجانب في أواخر الخمسينيات عندما أصبحت شبه الجزيرة المكان المفضل للأثرياء العالميين. ومن ثم يشعر كل متقاعد بأنه في منزله. تنتمي ياليكافاك أيضًا إلى شبه جزيرة بودروم ، وقد استحوذت على مركز الإبحار المهم عندما فتحت بالمارينا الجذابة أبوابها للأعمال.
شبكة النقل: على مدار العشرين عامًا الماضية ، استثمرت تركيا المليارات في تحديث بنيتها التحتية. خفضت الطرق السريعة والجسور الجديدة أوقات السفر بمقدار النصف ، في حين أن مطار إسطنبول الجديد على الجانب الأوروبي سيكون أهم مركز للسفر الجوي في العالم. بالنسبة لسواحل البحر المتوسط وبحر إيجة ، هناك ثلاثة مطارات ؛ دالامان ، بودروم ومنتجعات أنطاليا الخدمية وجداول رحلاتها المتكررة تعني أن أي شخص من جميع أنحاء العالم يمكنه الوصول إلى هنا في أسرع وقت. تكلفة العيش في تركيا. 2 العيوب: ما يجب التنقل فيه بعناية حاجز اللغة: يحاول معظم المغتربين الأكبر سنًا تعلم اللغة التركية ، لكنهم يقولون غالبًا إنهم يعانون. الخبر السار هو أنك إذا استقرت في منتجع به مجتمع سياحي أو مغتربين موجود ، فإن حاجز اللغة لا يلعب دورًا كبيرًا. يتحدث العديد من السكان المحليين لغات أجنبية لأنها تزيد من إمكاناتهم الوظيفية. إذا كنت بحاجة إلى الدخول إلى مكاتب رسمية لأشياء مثل تصاريح الإقامة ، أو في المستشفيات ، فأنت بحاجة إلى مترجم. ومع ذلك ، فإن حاجز اللغة يمثل مشكلة مؤقتة تحدث في بعض الأحيان. البحث عن دوائر اجتماعية جديدة: أحد الجوانب السلبية للانتقال إلى تركيا هو ترك الأصدقاء والعائلة ورائهم.
العمل: الحد الأدنى الرسمي هناك 1300 ليرة بينما متوسط رواتب المواطنين الأتراك هناك حوالي 2000 ليرة، وتعد اللغة التركية هناك من الشروط الأساسية للحصول على عمل في بعض الأحيان، ونظراً لزيادة أعداد المهاجرين العرب من سوريا ومصر العراق ظهر مجتمع عربي في تركيبا بأعماله واستثمرته لذا توافرت الكثير من الوظائف بالوسط العربي، إلا أن العمل في الغالب ما يكون بدون تصريح ويتم بشكل غير رسمي. الحياة في مرسين - هل مرسين مكان جيد للعيش في تركيا؟ | Move 2 Turkey. العقارات بتركيا: يعتبر الاستثمار العقاري وشراء الشقق بتركيا له سوقه الكبير جداً داخل وخارج تركيا، ويعتبر عامل من عوامل الجذب الاستثماري هناك، أما عن أسعار العقارات فهي تختلف بحسب المساحة والموقع وبحسب رفاهية الشقة، وقد تبدأ أسعار الشقق بإسطنبول ما بين 30 حتى 40 ألف دولار بينما بالمدن الأخرى فقد تبدأ من 20 ألف دولار. الدراسة والتعليم: يتوافر في تركيا خدمات الدراسة والتعليم بالمجان في المدارس الحكومية، عكس المدارس الخاصة التي تفرض رسوم دراسية باهظة، وقد وفرت الحكومة التركية الكثير من التسهيلات للعرب هناك من أجل متابعة الدراسة هناك إما بالمجان أو نظير رسوم يتم سدادها على أقساط متفاوتة. التنقل: تمتلك تركيا لشبكة مواصلات جيدة جداً، حيث يتوجد الآلاف من وسائل النقل المتاحة سواء المترو أو العبارات أو يتراموا أو القطارات والسيارات الأجرة، ويمكن دفع رسوم المواصلات هناك إما عن طراقي الكارة الممغنط أو عن طريق الدفع بنظام OGS.