مجلة الرسالة/العدد 380/في الاجتماع اللغوي تطور اللغة وارتقاؤها أثر العوامل الأدبية المقصودة: الرسم للدكتور علي عبد الواحد وافي مدرس الاجتماع بكلية الآداب بجامعة فؤاد الأول تكلمنا في المقال السابق عن أنواع الرسم وتاريخه، وسنعرض في هذا المقال لموضوع مطابقته للنطق ولأثره في حياة اللغة وتطورها. الأصل في الرسم الهجائي أن يكون معبراً تعبيراً دقيقاً عن أصوات الكلمة بدون زيادة ولا نقص ولا خلل في الترتيب؛ فيرسم في موضع كل صوت من أصواتها الحرف الذي يرمز إليه، ولا يوضع فيها حرف زائد لا يكون له مقابل صوتي. وقد حوفظ على هذا الأصل لحد كبير في بعض اللغات الإنسانية، وخاصة القديم منها. فرسم الكلمة في السنسكريتية مثلاً لا يكاد يختلف في شيء عن صورتها، ولكن معظم أنواع الرسم، وخاصة الحديث منها، لا تتوافر فيه هذه المطابقة. مجلة الرسالة/العدد 420/في الاجتماع اللغوي - ويكي مصدر. فكثيراً ما يرسم في حرف زائد أو حروف زائدة ليس لها مقابل صوتي في النطق ((مائة) في اللغة العربية؛ في الفرنسية؛ في الإنجليزية... الخ).
على حين أن الرسم لا يساير النطق في هذا التطور، بل يميل غالباً إلى الجمود على حالته القديمة أو ما يقرب منها؛ فلا يدون الكلمة على الصورة التي انتهت إليها أصواتها، بل على الصورة التي كانت عليها من قبل؛ وهذا هو منشأ الخلاف في معظم اللغات الأوربية الحديثة بين النطق الحالي لكثير من الكلمات وصورتها في الرسم. فمعظم وجوه الخلاف ترجع إلى جمود الرسم وتمثيله لصور صوتية قديمة نالها مع الزمن كثير من التغير في ألسنة الناطقين باللغة. هذا، وللرسم في حياة اللغة ونهضتها آثار تجل عن الحصر، فبفضله تضبط اللغة وتدون آثارها، ويسجل ما يصل إليه الذهن الإنساني، وتنشر المعارف وتنتقل الحقائق في الزمان والمكان. وهو قوام اللغات الفصحى أو لغات الكتابة ودعامة بقائها. وبفضله كذلك أمكننا الوقوف على كثير من اللغات الميتة كالسنسكريتية والمصرية القديمة والإغريقية واللاتينية والقوطية. طباعة - ويكاموس. فلولا ما وصلنا من الآثار المكتوبة بهذه اللغات ما عرفنا منها شيئاً ولضاعت منا مراحل كثيرة من مراحل التطور اللغوي. غير أن عدم مطابقة الرسم للنطق يجعل له بجانب المحاسن السابقة بعض آثار ضارة، فهو يعرض الناس للخطأ في رسم الكلمات، ويجعل تعلم القراءة والكتابة لأهل اللغة أنفسهم من الأمور الشاقة المرهقة، ويطيل مدة الدراسة، فيسبب إسرافاً كبيراً في الوقت والمجهود، وما يلاقيه أهل اللغة من صعوبات بهذا الصدد يلاقي أضعافه الأجانب الراغبون في تعلمها، ومن الواضح أن هذا يعوق انتشارها في خارج، ويضيق سبل الانتفاع بآدابها وعلومها، فيصعب التفاهم بين الشعوب وتضعف بينها حركة التبادل العلمي والثقافي.
a عند جميع اللغات الأجنبية حرف من الحروف الأجنبية (alphabét). حرف جر [ عدل] إلى لـ في على من بـ نحو == المعاني [ عدل] اَلنَّوْعُ: اسم حرف من حروف اللغات اللاتينية ، يأتي ترتيبه الأول حسب أبجديات اللغات اللاتينية. الحرف الأول من الأبجدية الإنجليزية. (أ) تقدير ممتاز (A) ، أي علامة متميزة لطالب مثلا (ب)طالب يُمنح هذه الدرجة. شيء على صورة حرف A. الحروف الانجليزيه صور. شيء معتبر ذا مقام أول (من حيث الترتيب أو الطبقة) إحدى فصائل الدم A ، الإخرى تشمل B O AB اَلنَّوْعُ: أداة تنكير أداة تنكير بمعنى «واحد» أو «ما». a book نَفْس ؛ من نفْس pencils all of a length ثانٍ ؛ آخر He is a Ciceroi in eloquence أيُّ ؛ كُلُّ a man who is sick can't work كُلُّ ؛ في كُل three times a day اَلنَّوْعُ: بادئة بمعنى في ؛ على aboard بمعنى من anew في حالة كذا asleep بطريقة معينة aloud بادئة معناها لا ؛ غير ؛ بلا (تستخدم an مع الكلمات التي تبدأ بحروف العلة) amoral, asexual حرف عطف [ عدل] حرف عطف؛ و فعل [ عدل] لَدَيْهِ لَدَيْهَا
هذا إلى تمثيل الرسم لصور صوتية قديمة يعمل على رجع اللغة إلى الوراء وردها إلى أشكالها العتيقة. فكثيراً ما يتأثر الفرد في نطقه للكلمة بشكلها الكتابي، فلا يلفظها بالصورة التي انتهى إليه تطورها الصوتي، بل ينطق بها وفق رسمها فتنحرف إلى الوضع الذي كانت عليه في العهود القديمة. وليس الأجانب وحدهم هم المعرضين لهذا الخطر، بل إنه كثيراً ما يصيب أهل اللغة أنفسهم. وإليك مثلاً الحرف المضعف في اللغة الفرنسية في مثل,.. الخ فقد كان ينطق به وفق رسمه في العصور الأولى لهذه اللغة. ثم انقرضت هذه الطريقة منذ خمسة عشر قرناً تقريباً، وأخذ الفرنسيون ينطقون به مخففاً كما ينطقون بحرف, ولكن منذ عهد قريب أخذت عادة النطق به مشدداً تظهر في ألسنة كثير منهم تحت تأثير صورته الخطية. فمن جراء الرسم نكصت اللغة على عقبيها في هذه الناحية خمسة عشر قرناً إلى الوراء. ومن أجل ذلك كان العمل على إصلاح الرسم وتضييق مسافة الخلف بينه وبين النطق موضع عناية كثير من الأمم في كثير من العصور. صور الحروف الانجليزيه سمول وكبتل. فقد ظهر في هذا السبيل بعض حركات إصلاحية عند اليونان والرومان في العصور السابقة للميلاد. وفي أواخر القرن التاسع عشر عالج الألمان أساليب رسمهم القديم وأصلحوا كثيراً من نواحيه.
فلتدوين كلمة (كتب) مثلاً يرسم بعد كل من الكاف والتاء والباء الحرف الذي سيخترع للإشارة إلى ما تشير إليه الفتحة في رسمنا الحاضر. وهذا هو المنهج الذي يسير عليه الرسم الأوربي وينتصر لهذا الاقتراح عدد كبير من الباحثين على رأسهم أستاذنا الجليل أحمد لطفي السيد باشا. واقترح آخرون أن يكون لكل حرف من حروف الهجاء العربي أربع صور مختلفة: صورة في حالة تحركه بالفتح؛ وأخرى في حالة تحركه بالكسر؛ وثالثة في حالة تحركه بالضم؛ ورابعة في حالة تسكينه. وهذا في مجمله هو المنهج الذي يسير عليه الرسم الحبشي. صور الحروف الانجليزيه. وترى جماعة بالاكتفاء بالتزام الشكل في المطبوع والمكتوب حتى يستطيع كل فرد أن يقرأ ما يقع عليه نظره قراءة صحيحة والذي أراه أن الصعوبة التي يشتمل عليها الرسم العربي لا يكاد يخلو من مثلها، بل مما هو أشد منها، أي نوع من أنواع الرسم. فاللبس الذي يحدثه أحياناً الرسم العربي ليس شيئاً مذكوراً بجانب اللبس الذي يحدثه الرسم الإنجليزي مثلاً، وخاصة في النطق بأصوات المد,,,,,,,,,,.. فكثيراً ما يختلف النطق بالصوت الواحد من هذا النوع وغيره تبعاً لاختلاف الكلمات التي يرد فيها؛ حتى أنه يستطيع قراءة معظم الكلمات الإنجليزية قراءة صحيحة بمجرد النظر إلى حروفها؛ بل لا بد في ذلك أن يكون القارئ قد عرف نطق الكلمة من قبل عن طريق سماعها من إنجليزي.
More results from Dec 18, 2019. منتدى الغرام للروايات هو نفسه موقع غرام للقصص الذي يضم منتدي شهيرا يضم الملايين من الأعضاء من مختلف الدول العربية، ويحتوي على العديد من... Apr 21, 2014.
انا اوريك فيه بـ دعسه بسيارتي ابو سطام:وش ت… تحميل المزيد من المشاركات لم يتم العثور على أي نتائج
نشر المعلومة. 21 أبريل 2014. مقتبس من منتديات غرام. السلام عليكم... أشتكي اللي بين ضلوعي / للكاتبة: wozo ، كاملة. الخوف من الحب... أو خذها روحك>< قصــ سعوديه رومانسيه 100% ـــــــه. ترقبوا العديد من الروايات و الكتب الرائعة لاحقا ضمن تشكيلتنا مثل: روايات منتدى غرام حكايات ألف ليلة وليلة كتاب أصل الأنواع كتب ممنوعة روايات منتدى غرام حكايات لا...