قالَتْ: أيّهُمْ؟ فهُمُ كُثرُ فقلتُ لها: " لو شئتِ لمْ تتعنتي وَلمْ تَسألي عَني وَعِنْدَكِ بي خُبرُ! فقالتْ: " لقد أزرى بكَ الدهرُ بعدنا! فقلتُ: "معاذَ اللهِ!
3- إذا الليل أضواني بسطت يدا الهوى " **** وأذللت دمعا من خلائقه الكبر معاني الكلمات أضواني: ضمني والماضي منه ضوی. بسطت: مددت خلائقه: طباعه أو صفاته ومفردها خليقة شرح البيت إذا الليل ضم الشاعر جاءت إليه الذكريات وأخذ يبكي ولكنه لا يظهر بكاءه للناس تجلدا وصبرا فمثله لا ينبغي له أن يظهر بمظهر الضعف أمام الناس من أجل الحب لأنه أمير التحليل البلاغي للبيت الشعري أذللت الكبر بينهما طباق يبرز المعنى ويوضحه الليل أضواني استعارة مكنية يد الهوی: استعارة مكنية أذللت دمعا: كناية عن قدرته في التحكم في دمعه أمام الناس والبيت بأكمله: خبري لإظهار اللوعة. 4- تكاد تضيء النار بين جوانحي *** إذا هي أذكتها الصبابة والفكر معاني الكلمات: جوانحي:جمع جانحة وهي الضلوع أذكتها: أشعلتها الصبابة: شدة الشوق شرح البيت: وعندما يخلو بنفسه ليلا تتكاثر عليه ذكرياته تلهب جوانحه حتى تكاد تلتهب من لوعة الحب. التحليل البلاغي للبيت الشعري تكاد تضيء النار ( النار) استعارة تصريحية حيث شبه آلام الحب بالنار وحذف المشبه وصرح بالمشبه به أو كناية عن شدة لوعة حبه أذكتها الصبابة: استعارة مكنية. قصيدة اراك عصي الدمع شرح. " والأسلوب خبري لإظهار اللوعة وألم الحب. 5- معللتي بالوصل والموت دونه **** إذا مت ظمآنا فلا نزل القطر معاني الكلمات معللتي: تلهيني كالطفل.
المستوى التركيبي فنجد أسلوب الاستفهام ينوب ترجمة عن البيت الأول ، ففي قوله ' أما للهوى نهيٌّ عليكَ ولا أمرُ ؟ ' يتساءل الشاعر متعجبا عن ماهية الهوى الذي يؤثر في القلوب. وعلى مستوى البديع والصوت يتجلى لنا أسلوب التصريع ( اتفاق شطري البيت الواحد) وفي المثال نجد كلمتي: الصبر ، أمر. كذلك نجد أسلوب الطباق ( كلمتان متضادتان في المعنى) في: البيت الأول: ( نهي وأمر). البيت الثاني: ( يذاع وسرّ). البيت الخامس: ( ظمآنا والقطر). ظاهرة تكرار الترادف ( اختلاف كلمتان في اللفظ واتفاقهما في المعنى): وأزيد عليها أن هذا التكرار يكون بالمدلول دون الدال ، ولكي نقرّب الصورة لنتأمل البيت الأول: نجد ورود كلمتي ( عصيّ الدمع وشيمتك الصبر) وهما يدلان على معنى واحد وهو الجلد والقدرة على التحمل والصبر. وفي البيت الثالث: نجد كلمتي ( أضواني وأذللت) وهي بمعنى الضعف والانهزام. حل درس قصيدة اراك عصي الدمع. خاتمة لقد انبثق الشعر على لسان أبي فراس وتدفّقت العاطفة منه سيلا إلى حدّ قلّما بلغت إليه عاطفة في الشعر العربي المتداول ، ومن هذه العاطفة استمد الشاعر معانيه ، فهو الأمير الرقيق والملهم الذي ينبع الحبّ من فؤاده ، وقد يضعف أحيانا فيرسم لنا ديباجة مزينة بفسيفساء عبارات التشكي والحنين والجزوع.