الخميس 3 ربيع الأول 1436 هـ - 25 ديسمبر 2014م - العدد 16985 شركة شبه الجزيرة للمقاولات هي واحدة من كبريات شركات المقاولات في المملكة العربية السعودية تأسست في عام 1385ه ( 1965م) وهي متخصصة في تنفيذ الأعمال المدنية كمشروعات الطرق والسدود وشبكات المياه والصرف الصحي والمباني وخزانات المياه الإستراتيجية ومنشآت المطارات بالإضافة إلى أعمال حفريات الأساسات العميقة وتحسين أداء التربة ومعالجة مشكلات المياه الجوفية ، مركزها الرئيسي في مدينة الرياض ولها فروع في كل من المدينة المنورة وجدة والخبر وأبها والقصيم. وقد حصلت الشركة على شهادة الجودة ISO 9001: 2008. وهي عضو فعال في مجموعة من الهيئات والمنظمات الدولية والعربية والخليجية المتخصصة وفي مقدمتها إتحاد الطرق الدولي والجمعية الدولية للرصف الإسفلتي والجمعية الدولية للأنفاق ، وجمعية المهندسين الأمريكيين والإتحاد العربي للنقل البري وجمعية هندسة الطرق الخليجية والإتحاد المصري لمقاولي الإنشاءات والمباني. موقع شركه شبه الجزيره للمقاولات الرياض. ومنذ تأسيسها، قامت الشركة ولا تزال تقوم بتنفيذ العديد من مشروعات البنية التحتية في المملكة وتضم طرقا سريعة ومزدوجة ومفردة فضلا عن الجسور والأنفاق والمعابر السفلية والتقاطعات العلوية.
Al-JAZERA 966125487000 للتجارة و الصناعة و المقاولات شركة الجزيرة العربية للمقاولات تأسست شركة الجزيرة العربية للمقاولات في عام 1974م، وللشركة أربعة فروع في المملكة وهي كالتالي: فرع مكة فرع الطائف فرع جدة فرع ينبع وتتمحور أنشطة شركة الجزيرة للمقاولات في ثلاثة مجالات رئيسية وهي: إنشاء وتعمير المباني تشييد الطرق أعمال الصيانة ويشرف على قسم الإنشاء والتعمير نخبة من أفضل المختصين الأكفاء من ذوي الخبرة العالية في مجال البناء. شركة شبه الجزيرة للمقاولات وها بحى عنيزه, القصيم.. ويلتزم هذا القسم بتشييد المباني وفق أرقى المعايير المطلوبة وبتقيد تام بكافة ما تتطلبه معايير المقاييس والمواصفات. أما قسم تشييد الطرق فيعد أحد أهم أقسام الشركة إذ أنه يقوم بأعمال كبيرة في إنشاء الطرق حيث انه مزوداً بأفضل المعدات اللازمة لتشييد الطرق وإنشائها (كالكسارات وخلاطات الأسفلت وغيرها من المعدات الأخرى اللازمة هذا المجال)، كما يمتلك قسم تشييد الطرق مجموعة مختارة من الكوادر البشرية و أحدث التقنيات العالمية للقيام بمشاريع الجسور والأنفاق وأعمال تصريف السيول والأعمال الأسفلتية والخرسانية والكهربائية أيضاً. كما أن الشركة تقوم بكافة أعمال الصيانة للطرق والجسور والمباني من خلال فرق فنية عالية الكفاءة والتدريب للقيام بأعمال الصيانة على أكمل وجه.
وفي مجال السدود قامت الشركة بتنفيذ العديد من السدود الخرسانية والترابية والجوفية في أنحاء مختلفة من المملكة بلغ مجموعها 14 سدا ومن أبرزها سد مربه وسدي عتود وستة سدود أخرى بمنطقة بمنطقة عسير وسد وادي الأحسبة ووادي مناه وثلاثة سدود جوفيه في المخواه بمنطقة الباحة ، وتقوم الشركة حاليا بتنفيذ مجموعة من السدود بمنطقة المدينة المنورة. وفي مجال المباني فقد قامت الشركة بتنفيذ العديد من المباني السكنية والتجارية والتعليمية ومنها جامعة طيبة وجامعة الباحة بالإضافة الى عدد من االفنادق والعمارات والفلل السكنية في أنحاء مختلفة من المملكة فضلا عن مشروع المدينة الرياضية في عرعر ، وجاري العمل بتنفيذ مبنى المجلس البلدي ومبنى الأدلاء في المدينة المنورة واستكمال منشآت مطار العلا, وأعمال واجهات في جامعة طيبة في المدينة المنورة ومشروع مظلات قطار الحرمين بالمدينة المنورة
كما حقق الإقتصاد التركي قفزة نوعية لتأتي تركيا في المرتية ال 13 على الصعيد العالمي، إلى جانب عضويتها في منظمة التعاون الإقتصادي والتنمية ومجموعة العشرين. بالإضافة لما سبق، تتمتع تركيا بموقع استراتيجي هام وتعد حلقة ربط بين الأسواق الأسيوية والشرق أوسطية وأوروبا، وهو ما يزيد من فرص الإستثمار التركي والتعاون التجاري مع تركيا، ويجعل الطلب على أعمال الترجمة التركية من وإلى اللغة العربية في تزايد مستمر. نحن نقدم خدمات الترجمة من العربية إلى التركية ومن التركية إلى العربية للأفراد والمؤسسات والشركات والوكالات التجارية من خلال عدد كبير من المترجمين ذوي الكفاءات العالية في ترجمة تركي للعربية / ترجمه من تركي ل العربي لتغطية الطلب المتزايد على اللغة التركية، كما أننا نقدم خدماتنا المتميزة بمستوى عالى من الإحترافية نراعي فيه تحقيق التوازن بين الجودة والسرعة والسعر المناسب على نحو يحقق رضا عملائنا من الأفراد والمؤسسات على حد سواء. أفضل مواقع الترجمة من العربية للإنجليزية والعكس (8 مواقع) - مدونة كفيل. نحن نخصص فريق مؤهل من المترجمين المعتمدين لتولي أعمال الترجمة من التركية إلى العربية والعكس ترجمة احترافية سليمة ومعتمدة، بحيث يمكن تقديمها للسفارات والمؤسسات والوزارات الحكومية وكافة الجهات المختصة.
مكتب ترجمة تركي عربي معتمد – شركة التنوير للترجمة المعتمدة نظراً لارتفاع حجم التبادل التجاري بين تركيا ودول مجلس التعاون الخليجي في العديد من المجالات الإستثمارية والعديد من الأنشطة التجارية، تبحث العديد من الشركات الإستثمارية الكبرى عن مكتب ترجمة عربي تركي/ ترجمة من تركي لعربي معتمدة واحترافية حتى تتمكن من فتح أسواق جديدة لها وتستطيع إتمام تعاملاتها التجارية والقانونية بكفاءة، وتصل إلى عملائها بفاعلية. ولإتمام الصفقات التجارية بين الشركات الدولية والعالمية، فلابد من ترجمة العقود وإلإتفاقيات التجارية والأوراق والوثائق الرسمية والمستندات القانونية اللازمة لتتمكن من تسيير أعمالها مع الأطراف الأخرى وتحفظ حقوقها التجارية والمادية والأدبية، مما جعل الترجمة التركية أمراً هاماً وأساسياً لإتمام التعاملات التجارية على النحو المطلوب. بالإضافة إلى حاجة الكثير من الأفراد إلى خدمات ترجمة معتمدة عربي تركي والعكس للحصول على تأشيرة السفر إلى تركيا للعمل أو الدراسة، إلى جانب ترجمة الأوراق اللازمة للدراسة والحصول على المنح التعليمية المقدمة من الجامعات التركية وغير ذلك من المعاملات التي تتطلب ترجمة تركية معتمدة للأوراق والوثائق والمستندات الرسمية من قبل مكتب ترجمة معتمد وموثوق وذو خبرة طويلة في التعامل مع كافة أعمال الترجمة المعتمدة في شتى التخصصات.
الإنترنت به عدد كبير جداً من مواقع الترجمة التي تسمح لك بتحويل النصوص من أي لغة إلى أخرى، ولكن بطبيعة الحال ليست كل هذه المواقع مُتشابهة بل هناك تنافس شديد بينها في تقديم ترجمة دقيقة للنصوص، فعلى سبيل المثال ترجمة جوجل تقوم بعمل ترجمة حرفية للنصوص وأحياناً تكون هذه الترجمة مُضحكة نوعاً ما نظراً لأنها لا تتماشى مع النص المكتوب بأي شكل من الأشكال، إذن ما الحل؟ هناك مواقع بخلاف ترجمة جوجل تسمح لك بالحصول على ترجمة دقيقة للنصوص وبشكل مجاني، وفي هذا المقال إن شاء الله سنتعرف على أفضل مواقع الترجمة من العربية للإنجليزية والعكس أو بأي لغة بشكل عام.
5. tradukka أيضاً بإمكانك الاعتماد على هذا الموقع في ترجمة النصوص حيث يُتيح لك الترجمة لأكثر من 50 لغة وبشكل دقيق جداً، وفي الغالب فأكثر استخدام لهذا الموقع يكون في ترجمة الأبحاث العلمية لأنه يكون دقيق فيها، لكن الفكرة واحدة وبالتالي يُمكن استخدامه في ترجمة أي نص من لغة لأخرى وبشكل احترافي جداً، يُمكنك كذلك مُشاركة النصوص التي تقوم بترجمتها على مواقع التواصل الاجتماعي أو على البريد الإلكتروني. 6. systran لا يختلف هذا الموقع كثيراً عن المواقع السابقة حيث يُمكن من خلاله ترجمة النصوص إلى لغات مُتعددة بالإضافة إلى إمكانية ترجمة صفحات كاملة من المواقع بشكل تلقائي، وبالنسبة لعدد الكلمات المُتاح ترجمته في الفقرة الواحدة ينبغي ألا يتجاوز 2000 حرف، وكما أشرت فالموقع يدعم لغات كثيرة منها اللغة العربية ويتم تحديثه باستمرار. 7. babelfish يُمكن من خلال هذا الموقع كتابة النصوص لترجمتها ويُمكن كذلك رفع ملفات بصيغة word ليقوم الموقع بشكل تلقائي بالتعرف عليها وترجمة النصوص الموجودة فيها، استخدام هذا الموقع بسيط للغاية حيث تمر بمجموعة من المراحل أولها تحديد اللغة المراد الترجمة إليها ولغة النص الأصلي والخطوة الثانية تقوم بلصق النص المراد ترجمته وأخيراً تقوم بالنقر على translate ليتم ترجمة النص.
2. reverse بصراحة هذا الموقع وعن تجربة مُتمكن جداً في موضوع الترجمة الدقيقة لأي لغة سواء الإنجليزية أو غيره بالإضافة إلى أنه يتعرف على اللغة بشكل تلقائي، ومن مميزات هذا الموقع الرائع أنه يقوم بالبحث في جوجل عن النص الذي قمت بوضعه للترجمة بحيث يعرض لك نصوص تشتمل على هذا الكلام حتى تفهم معناه أكثر، فمثلاً إن كنت تبحث عن كلمة ريادة الأعمال وظهر لك معناها باللغة الإنجليزية وهو Entrepreneurship فيقوم الموقع بشكل تلقائي بعرض نتائج بحث جوجل التي تشتمل على هذه الكلمة حتى تتعرف على معناها أكثر، أيضاً من مميزات هذا الموقع أنه لا يضع حد معين لعدد الحروف التي يتم ترجمتها في الفقرة الواحدة. 3. Babylon هذا الموقع من المواقع الغنية جداً عن التعريف في مجال الترجمة ودائماً ما يتم وضعه ضمن قائمة أفضل مواقع الترجمة الدقيقة لأنه بالفعل كذلك، حيث تستطيع من خلاله ترجمة مقالاتك أو أبحاثك العلمية من أي لغة إلى أخرى، وحتى لا نُكرر في الكلام فطريقة استخدام الموقع ومميزاته لا تختلف كثيراً عن المواقع السابقة، وللإشارة بحسب ما ذُكر في تعريف الموقع فهو يدعم أكثر من 77 لغة ومنها اللغة العربية بطبيعة الحال. 4. Yandex شركة Yandex لديها خدمات عديدة، منها خدمة البريد الإلكتروني وخدمة التخزين السحابي ومن خدماتها أيضاً خدمة الترجمة، حيث يُمكن من خلال هذا الموقع ترجمة النصوص إلى 90 لغة من بينها اللغة العربية، وأهم ميزة في هذا الموقع أنه يتمتع بالدقة والتناسق بين الترجمة وبين النص، هذا بالإضافة إلى أنه بإمكانك الاستماع إلى الفقرات التي تم ترجمتها، ومن مميزات الموقع الاساسية أنه يُوفر أكثر من طريقة للترجمة، منها وضع النص بشكل مباشر في المترجم ومنها رفع ملف به النص المُراد ترجمته ومنها ترجمة الصور، وبصراحة هذا الأخير يستحق أن يكون ضمن قائمة أفضل مواقع الترجمة الدقيقة.