الفتوى رقم: 252: السؤال: هل تجوز الصدقة على غير المسلمين؟ الجواب، وبالله تعالى التوفيق: لا حرج في إعطاء صدقة التطوُّع -بخلاف المفروضة: الزكاة- للمحتاجين من غير المسلمين، خصوصًا إذا كانوا من الأقارب، لكن صرفها إلى فقراء المسلمين أفضل وأَوْلى؛ لأن الصرف إليهم إعانة لهم على طاعة الله عزَّ وجلَّ، وتكون عونًا لهم على أمور دينهم ودنياهم، وفيه يتحقق الترابط بين المسلمين، خصوصًا أن فقراء المسلمين اليوم أكثر من الأغنياء. قال الإمام الشافعيُّ رحمه الله تعالى في كتابه: "الأم" (2/52): "باب صدقة النافلة على المشرك ـ قال الشافعيُّ: ولا بأس أن يتصدق على المشرك من النافلة، وليس له في الفريضة من الصدقة حق، وقد حمد الله تعالى قومًا فقال: (وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ)الآية". انتهى. هل يجوز دفْع الزكاة لغير المسلم - فقه. ويُشترط لإعطاء صدقة التطوع لغير المسلمين شروط، وهي: 1 ـ أن لا يكونوا من المحاربين لنا. 2ـ أن لا يكون وَقَعَ منهم اعتداء على المسلمين يمنع الإحسانَ إليهم. 3 ـ وأن لا يستعملوا تلك الصدقة في معصية الله تعالى، لأن في ذلك إعانة لهم على فعل الحرام. والأدلة على ذلك: قول الله عزَّ وجلَّ: (لَّا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُم مِّن دِيَارِكُمْ أَن تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوا إِلَيْهِمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ (8) إِنَّمَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ قَاتَلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَأَخْرَجُوكُم مِّن دِيَارِكُمْ وَظَاهَرُوا عَلَىٰ إِخْرَاجِكُمْ أَن تَوَلَّوْهُمْ ۚ وَمَن يَتَوَلَّهُمْ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ (9)) الممتحنة.
السؤال: تقول السائلة: ما حكم الصدقة لغير المسلمين ؟ الجواب: الصدقة على غير المسلمين جائزة إذا كانوا ليسوا حربًا لنا، في حال أمان وهدنة ومعاهدة، ونحو ذلك فلا بأس؛ لقول الله عز وجل: ﴿لا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ أَنْ تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوا إِلَيْهِمْ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ﴾[الممتحنة: 8]. ولأنه ثبت في الصحيحين عن أسماء بنت أبي بكر - رضي الله عنهما-: أن أمها وردت عليها وقت صلح الحديبية، حين صالح النبي - صلى الله عليه وسلم- أهل مكة، وفدت عليها في المدينة تطلب الرّفد منها، فقالت أسماء: يا رسول الله، هل أصلها ؟ قال النبي عليه الصلاة والسلام: «صليها» فأمرها أن تصل أمَّها وهي كافرة، فالحاصل أن للمسلم أن يصل أقاربه الكفار، وغير أقاربه من الكفار بالمال والإحسان إذا كانوا ليسوا حربًا لنا في حال الهدنة، أمَّا إذا كانوا حربًا لنا في حال الحرب لا، لا يوصلون بشيء ولا يعانون بشيء، ولا يجوز أن يعانوا بشيء، لا قليل ولا كثير. المصدر: الشيخ ابن باز من فتاوى نور على الدرب (15/381)
فالحاصل: أن المسلم له أن يصل أقاربه الكفار وغير أقاربه من الكفار بالمال والإحسان إذا كانوا ليسوا حربًا لنا في حال هدنة، أما إذا كانوا حربًا لنا في حال حرب لا، لا يوصلون بشيء ولا يعانون بشيء، ولا يجوز أن يعانوا بشيء بالكلية لا قليل ولا كثير. بهذا القدر نكتفي ونرى أن الموضوع قد اكتمل بدره وأصبح واضح المعالم لمن يريد أن يطلع عليه، وإلى لقاء آخر، دمتم بخير
ويروى في سبب نزول قوله تعالى: { لَيْسَ عَلَيْكَ هُدَاهُمْ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ فَلِأَنْفُسِكُمْ وَمَا تُنْفِقُونَ إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنْتُمْ لَا تُظْلَمُونَ} أن ناساً من المسلمين كانت لهم قرابة وأصهار في اليهود وكانوا ينفقون عليهم قبل أن يسلموا فلما أسلموا كرهوا أن ينفقوا عليهم وأرادوهم على أن يسلموا فنزلت الآية. فإن علم أنه يتقوون بهذا المال على المسلمين، فيحرم حينئذ التصدق عليهم، أو إعطاؤهم من الزكاة، على أنه في الجملة الصدقة على المسلم أولى، ما لم تُرجَ مصلحة في التصدق على الكافر، والله الموفق. كتبه: د. محمد بن موسى الدالي
اهلا كيف حلك Mark: I'm fine and you? انا بخير, وانتي Helen: I'm good thank you. انا بخير, شكرا لك Mark: What's your name? ماهو اسمك؟ Helen: I'm Helen, and you? انا هيلين, وانت Mark: I'm Mark. Nice to meet you, Helen. انا مارك سعدت بلقائك يا هيلين Helen Nice to meet you too Mark. وانا ايضا سعدت بلقائك يا مارك Helen: Which department are you in? محادثة بين شخصين بالانجليزي عن رحلة. في اي قسم تعملين Mark: Accounting and you? في قسم المحاسبة, وانت Helen: I'm in Sales. انا في المبيعات Mark: Do you like it around here? هي تحبين االعمل هنا Helen: The job is good but the payment isn't enough. الوظيفة جيدة لكن الراتب قليل Mark: Me too I think we should get a pay raise. وانا اعتقد ذلك ايضا, اعتفد اننا يجب ان نحصل علي زيادة Helen: Do you live near here? هل تعيش بالقرب من هنا Mark: Yes I live in Oxford street how about you? نعم انا اعيش في اشرع اوكسفورد, وانتي Helen: I live in York street near here. أعيش في شارع يورك بالقرب من هنا Mark: Oh that's nice well it's time to go back to work. اوه هذا لطيف, حسنا يجب ان اعود للعمل Helen: Alright talk to you later have a good day.
كيف حالك الرد: I'm fine thanks - I'm good thanks- I'm doing ok How do you do? كيف حالك "تقال عند التعارف لاول مرة" الرد: I'm fine - How do you do? How's everything? كيف الاحوال"عامية" الرد: everything is good How's life? كيف اخبار الحياة "عامية انجليزية" الرد: great - good How're things? كيف الاخبار عامية الرد: good - great --------------------------------- التعارف واعطاء البيانات الاساسية حسنا يمكنك بعد ذلك اعطاء بياناتك الاساسية مثل الاسم - السن - الجنسية - مكان المعيشة- الوظيفة What's your name? ماهو اسمك My name us Ali اسمي هو علي ------ what's your nationality? ماهي جنسيتك I'm Egyptian انا مصري ------ How old are you? كم عمرك I'm 25 years old عمري 25 عاما ------------- Where are you from? من أبن أنت I'm from Egypt. محادثة بين شخصين بالانجليزي عن المستقبل - موقع موسوعتى. انا من مصر ------- Where do you live? أين تعيش I live in Cairo. أعيش في القاهرة ----- What's your job? ما هي وظيفتك I'm a doctor انا دكتور ----------- What are your hobbies? ماهي هواياتك I like reading أحب القراءة -------------------- خاتمة اللقاء والوداع It was nice to see you.
محمد يوسف متخصص فى مجال الكتابة وتحرير المقالات والترجمة من اللغتين الإنجليزية والفرنسية والعكس لمدة تزيد عن 8 سنوات – الترجمة الكاملة يدويًا دون الإعتماد على أي مواقع ترجمة. – الدقة في الترجمة وعدم وجود أخطاء – التدقيق النحوي واللغوي للنص المترجم – مراعاة أن يتناسب أسلوب اللغة مع الموضوع
But it is really a difficult task to become a leader. شارمين: كل هذا صحيح. يمكن للقائد الوطني أن يقضي على جميع أنواع الفساد والظلم في المجتمع. لكن من الصعب حقًا أن تصبح قائدًا. Sujon: Yes, but do not forget that nothing is impossible for a hardworking and persevering man. سوجون: نعم ، لكن لا تنس أنه لا يوجد شيء مستحيل على رجل مجتهد ومثابر. Sharmin: But have you ever thought over the hard work, it will mean? سوجون: نعم ، لكن لا تنس أنه لا يوجد شيء مستحيل على رجل مجتهد ومثابر. Sujon: Yes, friend, I think no work is too hard for me in this profession. محادثة للتعارف بين شخصين بالانجليزية. شارمين: لكن هل فكرت يومًا في العمل الشاق ، هل سيعني ذلك؟ Sharmin: This profession also needs much tolerance and sacrifice. Do you know it? شارمين: هذه المهنة تحتاج أيضًا إلى الكثير من التسامح والتضحية. هل تعرفه؟ Sujon: Yes, I know. To have much tolerance and sacrifice is a precondition to become a good leader. سوجون: نعم ، أعلم. أن يكون لديك الكثير من التسامح والتضحية هو شرط مسبق لتصبح قائدًا جيدًا. Sharmin: Nice! I am impressed to see your choice as well as determination.