مسلسل بينما كنت نائماً مترجم الحلقة 1 قصة العمل: كل المآسي تأتي مع لحظات الندم. ماذا سيحدث أذا كان شخصٌ ما يمكنهُ أن يحلم قبل وقوع المأساة؟ أيمكن الوقاية من هذه المأساة؟ التوقع مقدماً يمكن أن يُعطي الناس تحذيراً مسبقاً ، إذا كان الأمر كذلك، فهل يمكن الوقاية من هذه الحوادث بطريقة أو بأخرى؟ نام هونغ جو (سوزي) يمكن أن ترى المستقبل في أحلامها و جيونغ جاي تشان (لي جونغ سوك) هو المدعي العام الذي يحارب لوقف هذه الأحداث السيئة من الحدوث. بينما كنت نائماً هي دراما كورية جنوبية لعام 2017 من إخراج أوه تشونغ هوان (الأطباء) و من كتابة (بينوكيو ، أسمع صوتك ، الحلم السامي) الكاتبة بارك هاي ريون.
معلومات عن المسلسل: اسم المسلسل: While You Were Sleeping الاسم العربي: بينما كنت نائماً النوع: درامي، رومانسية، كوميدي عدد الحلقات: 16 حلقة (32 بالنظام الجديد) البلد المنتج: كوريا الجنوبية شبكة العرض: SBS موعد البث: من 27 سبتمبر حتى 16 نوفمبر 2017 أيام العرض: الأربعاء والخميس
^ " 'While You Were Sleeping' to premiere in late September" ، Kpop Herald ، 7 يونيو 2017، مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. ^ "Lee Jong-suk, Su-zy to Star in New TV Series This Fall" ، The Chosun Ilbo ، 5 أغسطس 2017، مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. ^ while you were sleeping Episode 1 | iQiyi (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021 ، اطلع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2021 ^ While You Were Sleeping | Rakuten Viki (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021 ، اطلع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2021 ^ "Is While You Were Sleeping: Season 1 (2017) on Netflix USA? " ، ، مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2021 ، اطلع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2021. ^ "Lee Jong Suk Tries To Save Suzy In New "While You Were Sleeping" Teaser" ، Soompi (باللغة الإنجليزية)، 1506393331، مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020 ، اطلع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2021. ^ "New drama 'Sleeping' casts Lee Jong-suk" ، (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2021 ، اطلع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2021. ^ 박진영، "[단독] 정해인, '당신이 잠든 사이에' 합류.. مسلسل الكوري بينما كنت نائما ح3 مترجم عربي ق12 - video Dailymotion. 이종석·수지와 호흡" ، (باللغة الكورية)، مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2020 ، اطلع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2021.
^ Ria، " 'While You Were Sleeping' Kim So Hyun Becomes A Great Cameo With Her Beauty and Amazing Acting Skills" (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2021 ، اطلع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2021. ^ "Kim So Hyun, Yoon Kyun Sang, And Lee Sung Kyung To Make Cameo Appearances In "While You Were Sleeping" " ، Soompi (باللغة الإنجليزية)، 1501238007، مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020 ، اطلع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2021. ^ "2017 MAMA Announces Nominees + Voting Begins" ، Soompi (باللغة الإنجليزية)، 1508403588، مؤرشف من الأصل في 03 مارس 2021 ، اطلع عليه بتاريخ 15 يوليو 2021. ^ "[2017 SBS 연기대상] "이변 없었다"…지성 대상♥이보영 최우수상(종합)" ، (باللغة الكورية)، مؤرشف من الأصل في 03 مارس 2021 ، اطلع عليه بتاريخ 15 يوليو 2021. مسلسل بينما كنت نائما 4. ^ "Winners Of The 54th Baeksang Arts Awards" ، Soompi (باللغة الإنجليزية)، 1525367786، مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020 ، اطلع عليه بتاريخ 15 يوليو 2021. ^ "Lee Bo-young wins best actress at drama awards" ، koreatimes (باللغة الإنجليزية)، 04 سبتمبر 2018، مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2021 ، اطلع عليه بتاريخ 15 يوليو 2021.
مسلسل الكوري بينما كنت نائما ح1 مترجم عربي ق2 - video Dailymotion Watch fullscreen Font
مسلسل الكوري بينما كنت نائما ح3 مترجم عربي ق5 - video Dailymotion Watch fullscreen Font
فيلا M3/47 بونشاك ديار فلل تقع الفيلا في موقع مُميّز حيث تبعُد عن ليتل فينيس كوتا بونغا بمسافة 2. 3 كم، وتقع على بُعد 9. 9 كم من حديقة سيبوداس النباتية، وتحتوي الفلل في بونشاك على مسبح خارجي، كما تُوّفر مساجات للجسم بالكامل، كراسي شاطئ للاسترخاء، ومرافق لذوي الاحتياجات الخاصة. تحتوي فيلا M3/47 بونشاك ديار على عدد من الأنشطة الترفيهية منها سهرات العشاء بأنماط مُتميّزة، ملهى مائي، وركوب الدراجات. حازت الفلل على تقييم رائع من حيث الراحة، النظافة، المرافق، القيمة مُقابل المال، والموقع. فيلا ناينز من افضل فلل في بونشاك مع مسبح خاص ، تتمتّع فيلا ناينز بالغُرف الراقية التي تُوّفر إطلالات مُميّزة على الجبل أو الحديقة، كما تتميّز الفيلا بمسبح في الهواء الطلق مع توافر مرافق للشواء، مسبح بمياه ضحلة وآخر بإطلالة. فلل مجمع المارينا في بونشاك الجبل. تحتوي الفيلا على مطبخ مُجهّز يضم ثلاجة، أدوات مطبخ وتنظيف، وغسالة ملابس، كما تتوّفر خدمات عامة بالموقع منها استئجار سيارات، تسجيل الوصول والعودة السريع، موقف سيارات مجاني وآخر خاص، انترنت مجاني يصل إلى جميع أنحاء الفندق. جاءت تقييمات النُزلاء جيدة جداً بسبب النظافة، المرافق، واي فاي مجاني، والقيمة مُقابل المال.
2014-08-12, 05:53 PM #1 مسافر جديد كثيرا ما اقرأ عن الامن في فلل بونشاك خاصة وفي البونشاك بشكل عام ، وكثيرا ما يتساءلون الاخوة الاعضاء عن امن الفلل وانها موحشه وعن حراسة الفلل والبعض يبدل اقفال الفلل من اجل الامن والبعض يتحدث عن دخول غرباء وباعة متجولين وفقراء الى الفلل فجأة وبدون استأذان والبعض يترك الفلة بعد اول ليلة يقضيها في الفلة ويسكن في فندق او يرجع الى جاكرتا او بلده ، فيا ترى ماهو هذا الامن الذي يتكلم به الاخوة الاعضاء ( بإستحياء) ، السائح ذاهب ودافع اموال وجهد وتعب من اجل الاستمتاع والراحة وليس من اجل الخوف والجريمة. وبالنسبة لي انا ذاهب الى اندونيسبا الاسبوع القادم ولمدة 20 يوم وهي الزيارة الاولى لي لهذه البلد ومعي زوجتي واطفالي صغار ووضعت اغلب ايام اقامتي بالبونشاك ومن كثر ماسمعت عن الامن في الفلل حاولت احجز في فندق سيروني ولكن للاسف يقول موظف الفندق بأنه لايوجد غرف ، وبدأت اتردد بالذهاب الى بونشاك والسكن بالفلل. وياليت يكون فيه توضيح من الاخوة الاعضاء عن الامن في الفلل وماهو المقصود بالامن. هل يقصد هو تعرض النزلاء بهذه الفلل الى السرقة او الخطف او التهديد اوحتى الى القتل من قبل لصوص يستقصدون الخليجيين.
الأكثر قراءة الآن المزيد من المشاركات حديقة تامان ماتاهاري مزرعة جونونج ماس الزراعية في بونشاك من أكثر الاماكن السياحية في بونشاك الخلابة، تقع على الطريق الرئيسي إلى بونشاك. تحتوى على مزارع الشاي مع مجموعة متنوعة من أشجار الصنوبر والخيزران، فضلا عن إمكانية مشاهدة عدد كبير من الحيوانات كالقرود والفيلة، وخلال الزيارة يمكنك ركوب الخيل في جولة يقدمها السكان المحليين حول المزارع. للمزيد: مزارع جونونج ماس في بونشاك: أهم 4 أنشطة في مزارع الشاي الاندونيسية مزارع جونونج ماس في بونشاك مجمع فلل كوتا بونقا أو البندقية الصغيرة هو مجمع فلل فاخرة تقع في بونشاك ، ويتميز بمباني على طراز البندقية مع ممرات مائية رائعة، كما يمكن للزائرين ركوب قارب أو جندول لاجتياز الطرق عبر القنوات والتمتع بالهندسة المعمارية والمناظر الخلابة، بداية من الجندول الصغير والدراجة المائية إلى قوارب التنين الكبير أو البواخر الصغيرة. البحيرة الملونة في بونشاك هي من الاماكن السياحية في بونشاك و تتميز تلك البحيرة بإن ألوانها متغيرة باستمرار، تصل إلى 7 ألوان في بعض الأحيان نتيجة لانعكاس الحياة الزهرية المحيطة على مياه البحيرة. كما تحتوى على حيوانات متنوعة،و يحظر السباحة في البحيرة، ومن يخالف القواعد يتعرض للغرامة.