وفي السياق ذاته، اعتبر السياسي والصحافي زكي الدروبي المهتم بقضايا اللجوء السوري في تركيا، غياب المحاسبة سبباً لتصاعد الخطاب العنصري والاعتداءات على اللاجئين السوريين في تركيا. وأضاف لـ«القدس العربي»، أن السلطات التركية لا تريد الصدام مع الشارع التركي المحتقن ضد اللاجئين، ويبدو أن اقتراب توقين الانتخابات يجعل الحكومة التركية حذرة في هذا الجانب. وأكد دروبي، أن الحكومة تكتفي باتهام المعارضة بتأجيج الشارع التركي، ولا تقوم بمحاسبة الأخطاء، علماً بأن ذلك لا يصب في صالح الدولة أو المجتمع التركي، وكذلك العيش المشترك بين السوريين والعرب من جانب وتركيا من جهة أخرى. ترجمة من التركي إلى العربي | Tanweir for Translation Services. وقال الدروبي إن بين الأتراك والسوريين مشتركات كثيرة منها التاريخ والجغرافية، فسوريا تشكل العمق الاستراتيجي لتركيا، والأخيرة تشكل العمق الاستراتيجي لسوريا والعرب عموماً. وأضاف الصحافي، أن تصاعد الخطاب العنصري يستوجب الحساب حتى لا يتحول إلى اعتداءات، وقال: «في حادثة الاعتداء على الشاب الفلسطيني، اعتذر منه المعتدي لأنه ليس سورياً، ولو كان كذلك لما قدم أحد الاعتذار، والشرطة لم تتحرك أساساً». وأكد الدروبي أن تذرع السلطات التركية بالحرص على عدم إثارة الشارع التركي، ليس له مبرر، وخصوصاً أن جهات معارضة تركية اليوم تبني سياساتها على معاداة اللاجئين السوريين فقط، دون التطرق لأي برامج متعلقة بالاقتصاد والجوانب الأخرى.
بالإضافة لهذا كله، فإن الشعوب العربية والإسلامية تنبعث منها نظرة التفاؤل لدور مستقبلي مهم وإيجابي لتركيا يخدم القضايا الإسلامية والعربية وعلى رأسها القضية الفلسطينية في ظل الدور السلبي الذي تؤديه أنظمة الاستبداد العربي.
ينتظر محبو الدراما التاريخية التركية في العالم العربي، عرض الحلقة 18 من مسلسل ألب أرسلان، الذي يضيء على سيرة القائد السلجوقي ألب أرسلان وبطولاته وإنجازاته خلال فترة حكمه. يقدم موقع النهضة نيوز في هذا التقرير، كل المعلومات المتوفرة حول مسلسل " ألب أرسلان" بدءاً من موعد عرض والقنوات الناقلة ورابط مشاهدة ألب أرسلان 18 مترجمة وبدقة عالية على قصة عشق. ألب أرسلان الحلقة 18 استكمل صناع مسلسل نهضة السلاجقة، تسليط الضوء على الحقبة الزمنية الخاصة بـ الدولة السلجوقية، وذلك من خلال طرح الموسم الثاني من العمل تحت عنوان " ألب أرسلان". مترجم من التركي الى المتّحدة. ويعد ألب أرسلان واحداً من أبرز وأعظم حكام الدولة السلجوقية، إذ تمكن من إلحاق الهزيمة بـ الجيش البيزنطي في واقعة ملاذكرد وفتح أبواب الأناضول أمام الأتراك عام 1071، وذلك من خلال تصميمه وعزيمته وجبروته وشجاعته وبعد نظره واستراتيجيته الحربية التي نفذها على الأرض. موعد عرض الحلقة 18 من مسلسل ألب أرسلان تذيع عدة قنوات تلفزة، المسلسل التاريخي الملحمي التركي الجديد، بـ نظام حلقة واحدة أسبوعية، تبثها أولاً قناة trt1 التركية غير مترجمة، مساء يوم الاثنين، وذلك في تمام الساعة الثامنة بتوقيت مصر والتاسعة بـ توقيت السعودية.
وتحياتي 03-30-2009, 12:18 PM إخواني، كما كتبت أعلاه: حيَّ على كذا وإلى كذا: أقبل وعجِّل... وهي ترشد إلى الحثِّ على عمل أو على هدف أمَّا كلمات مثل الصلاح، السعادة، الهناء... فهي ترشد إلى حالات وليس إلى أهداف أو عمل
كما حقق الإقتصاد التركي قفزة نوعية لتأتي تركيا في المرتية ال 13 على الصعيد العالمي، إلى جانب عضويتها في منظمة التعاون الإقتصادي والتنمية ومجموعة العشرين. بالإضافة لما سبق، تتمتع تركيا بموقع استراتيجي هام وتعد حلقة ربط بين الأسواق الأسيوية والشرق أوسطية وأوروبا، وهو ما يزيد من فرص الإستثمار التركي والتعاون التجاري مع تركيا، ويجعل الطلب على أعمال الترجمة التركية من وإلى اللغة العربية في تزايد مستمر. مترجم من التركي الى العربي. نحن نقدم خدمات الترجمة من العربية إلى التركية ومن التركية إلى العربية للأفراد والمؤسسات والشركات والوكالات التجارية من خلال عدد كبير من المترجمين ذوي الكفاءات العالية في ترجمة تركي للعربية / ترجمه من تركي ل العربي لتغطية الطلب المتزايد على اللغة التركية، كما أننا نقدم خدماتنا المتميزة بمستوى عالى من الإحترافية نراعي فيه تحقيق التوازن بين الجودة والسرعة والسعر المناسب على نحو يحقق رضا عملائنا من الأفراد والمؤسسات على حد سواء. نحن نخصص فريق مؤهل من المترجمين المعتمدين لتولي أعمال الترجمة من التركية إلى العربية والعكس ترجمة احترافية سليمة ومعتمدة، بحيث يمكن تقديمها للسفارات والمؤسسات والوزارات الحكومية وكافة الجهات المختصة.
إضافة إلى ذلك، تُقدِّم الشبكة -مجانا- خدمة الترجمة الآلية التي تعتمد على الأجهزة العصبية والتعلّم العميق، والتي توفر ترجمة عالية الدقة للكلمات والجمل والفقرات فضلا عن المستندات، تدعم هذه الترجمة أكثر من 45 لغة مختلفة من بينها: العربية والإنجليزية والفرنسية والإسبانية والألمانية، والإيطالية والروسية والرومانية والبرتغالية والإندونيسية، فضلا عن الصينية والكورية واليابانية والسويدية، إضافة إلى التركية والألبانية والبنغالية والبلغارية والكرواتية. توفر الشبكة إمكانية الاستماع إلى نطق الفقرات أو الجمل التي تم ترجمتها، كما توفر إمكانية الترجمة عبر الهواتف الذكية من خلال تطبيقات متوافقة مع أنظمة التشغيل المختلفة. للذهاب إلى موقع الترجمة من شبكة "إس دي إل" من هنا ، ولتحميل تطبيق الشبكة على هواتف الأندرويد من هنا ، ولهواتف آبل من هنا. جماعات الهيكل المتطرفة تتحضر للفصح بالأقصى! | كل العرب. أعدّت شركة "مايكروسوفت" موقع " بينغ " (Bing) لينافس خدمة الترجمة التي تُقدِّمها شركة "غوغل". تدعم مايكروسوفت خدمة الترجمة الخاصة بها بالتكنولوجيا المتطورة المستخدمة في حزمة الأوفيس (Microsoft Office) وبرنامج سكايب (Skype) ومتصفح إنترنت إكسبلورر (Internet Explorer)، إضافة إلى التكنولوجيا الذكية التي يستخدمها بعض شركاء مايكروسوفت مثل: وي تشات (WeChat)، وتويتر (Twitter)، وموقع يلب (Yelp)، وإيباي (eBay)، وغيرهم.
مكتب ترجمة تركي عربي معتمد – شركة التنوير للترجمة المعتمدة نظراً لارتفاع حجم التبادل التجاري بين تركيا ودول مجلس التعاون الخليجي في العديد من المجالات الإستثمارية والعديد من الأنشطة التجارية، تبحث العديد من الشركات الإستثمارية الكبرى عن مكتب ترجمة عربي تركي/ ترجمة من تركي لعربي معتمدة واحترافية حتى تتمكن من فتح أسواق جديدة لها وتستطيع إتمام تعاملاتها التجارية والقانونية بكفاءة، وتصل إلى عملائها بفاعلية. ولإتمام الصفقات التجارية بين الشركات الدولية والعالمية، فلابد من ترجمة العقود وإلإتفاقيات التجارية والأوراق والوثائق الرسمية والمستندات القانونية اللازمة لتتمكن من تسيير أعمالها مع الأطراف الأخرى وتحفظ حقوقها التجارية والمادية والأدبية، مما جعل الترجمة التركية أمراً هاماً وأساسياً لإتمام التعاملات التجارية على النحو المطلوب. بالإضافة إلى حاجة الكثير من الأفراد إلى خدمات ترجمة معتمدة عربي تركي والعكس للحصول على تأشيرة السفر إلى تركيا للعمل أو الدراسة، إلى جانب ترجمة الأوراق اللازمة للدراسة والحصول على المنح التعليمية المقدمة من الجامعات التركية وغير ذلك من المعاملات التي تتطلب ترجمة تركية معتمدة للأوراق والوثائق والمستندات الرسمية من قبل مكتب ترجمة معتمد وموثوق وذو خبرة طويلة في التعامل مع كافة أعمال الترجمة المعتمدة في شتى التخصصات.
كم يبلغ طول هازال كايا
حضرت النجمة هازال كايا ومجموعة من النجوم إلى حفل اطلاق مسلسلها الجديد Pera Palas'ta Gece Yarısı، الذي تلعب فيه أحد أدوار البطولة، واختارت لهذه المناسبة إطلالتين مختلفتين تماماً لناحية التصميم. وأثارت الممثلة التركية ضجة كبيرة على السوشيال ميديا بسبب إطلالتها الثانية التي اختارت فيها ملابس من Salih Balta ارتكزت على كورسيه تميّزت بالقماش الشفاف اللامع، نسّقتها مع سروال باللون البيج أتى بقصّة فضفاضة بعض الشيء، واعتمدت موضة غريبة أحدثت ضجة كبيرة في الوطن العربي، إذ لجأت إلى ارتداء السروال بطريقة جريئة، من دون تبكيل الزرّ وتسكير السحاب. كيف تحايلت "هايا كازال" على قصر قامتها؟. وأكملت هازال إطلالتها المختلفة بحذاء كعب عالِ باللون الفوشيا وأقراط طويلة منسدلة. وطبقت مكياجاً بألوان السموكي اللامع. في المقابل خطفت كايا الأضواء بإطلالتها الأولى التي اختارتها من Ozgur Masur، وعبارة عن ثوب سهرة باللون الأزرق تميّز بقصّته الضيقة على شكل طبقات عند الصدر، ليكمل بقصة واسعة وطويلة مع جيوب ناعمة عند الخصر، التي أضافت حركة ناعمة إلى التصميم. ونالت إطلالتها اعجاب الآلاف من متابعيها الذين أشادو بجمالها واختيارها وأثنوا على عودتها القوية على الساحة الفنية بعد إجازة الأمومة.
نشرت النجمة التركية هازال_كايا صورةً جديدةً لها بوضعية (السلفي) استخدمت (فلتر) بها أظهرها تشبه القطط. بدت عفويةً وتلقائية جدًا ويحق لها أن تمازح متابعيها، ونقول هذا لأنها لا تسخّر حساباتها دائمًا لهذه الأمور التي يعتقدها كثيرون تافهةً، بل تدعو عبرها لمساعدة الأطفال المصابين بأمراض خطيرة والتبرع لهم، ما يعني أنها تطرح قضايا إنسانية واجتماعية مؤثرة جدًا. إقرأ: هازال كايا تتبرع لصالح هؤلاء الأطفال – صورة لا يمكنها أن تبقى جدية طول الوقت، وبإمكانها أن تستمع قليلًا بأوقاتِها. صورتُها أحببناها بسيطة، لا تستحق كلّ المساحة من الاهتمام التي نالتها من الصحافيين الأتراك الذين هاجموا هازال ووصفوها بالطفلةِ الساذجة التي لا تريد أن تكبر أو تنضج. إقرأ: هازال كايا وطفلها بأحدث ظهور – صورة لا نفهم كيف يفكر الصحافيون في تركيا وكيف يقيّمون القضايا المتعلقة بمشاهير بلادهم، ولمَ يصرون دائمًا على النقد ويستخدمونه بمواضعِه غير السليمة وغير المهنية! طول هازال كايا كالاواي. هازال لا تزال ببداية الثلاثين، ولم تعجز بعد، لذا لم نفهم الخطأ الكبير الذي ارتكبته! هل يريدون أن تتسّم ملامحها بالجدية دائمًا ليطلقوا عليها صفة التعجرف لاحقًا؟ هل يريدونها أن تخضع لعمليات التجميل فيهاجمونها على التغيّر الكبير الذي يطرأ على ملامحها بعد فترةٍ وجيزة؟ ماذا لو أتى هؤلاء من أصحاب المهنة التي لا يمارسون مبادئها ولا يلتزمون أخلاقياتها، إلى لبنان أو أي دولة عربية أخرى؟ ماذا سيفعلون مع مشاهيرنا الذين لا يصلون لنصفِ عفوية نجومهم وبساطتهم وتواضعهم!