"وفي أحد الحصنين آلة البناء التي بني بها السد، من قدور الحديد ومغارف حديد، وهناك بقية من اللبن الذي التصق ببعضه بسبب الصدأ، ورئيس تلك الحصون يركب في كل يومي إثنين وخميس، وهم يتوارثون ذلك الباب كما يتوارث الخلفاء الخلافة، يقرع الباب قرعًا له دوي، والهدف منه أن يسمعه مَن وراء الباب فيعلموا أن هناك حفظة وأن الباب مازال سليمًا، وعلى مصراع الباب الأيمن مكتوب فإذا جاء وعد ربي جعله دكاء وكان وعد ربي حقًا، والجبل من الخارج ليس له متن ولا سفح، ولا عليه نبات ولا حشيش ولا غير ذلك، وهو جبل مسطح، متسع، قائم أملس أبيض". وبعد تفقد سلام الترجمان للسد انصرف نحو خراسان ومنها إلى طبانوين، ومنها إلى سمرقند في ثمانية أشهر، ومنها إلى أسبيشاب، وعبر نهر بلخ ثم صار إلى شروسنة فبخارى وترمذ ثم إلى نيسابور، ومات من الرجال في الذهاب 22 رجلًا وفي العودة 24 رجلًا. سلام الترجمان | الرحَّالة المسلمون في العصور الوسطى | مؤسسة هنداوي. وورد نيسابور وبقي معه من الرجال 14 ومن البغال 23 بغلًا، وعاد إلى سر من رأى (مدينة سامراء في العراق) فأخبر الخليفة بما شاهده.. بعد رحلة استمرت 16 شهرًا ذهابًا و12 شهرًا إيابا. [1] التشكيك في رحلة سلام الترجمان فقد اعتبر المستشرق " دي خويه "رحلته واقعة تاريخية لاشك فيها وأنها جديرة بالاهتمام، وأيده في هذا الرأي خبير ثقة في الجغرافيا التاريخية هو "توماشك"، وفي الآونة الأخيرة يرى عالم البيزنطيات "فاسيلييف "أن سلامًا نقل ما شاهده في رحلته للخليفة العباسي الذي أوفده لهذه المهمة، وبعد أن نقل المستشرق الروسي " كراتشكوفسكي " هذه الآراء مع آراء المشككين في الرحلة، قال: ويلوح لي أن رأي - فاسيلييف - هذا لا يخلو من وجاهة رغمًا من أن وصف الرحلة لا يمكن اعتباره رسالة جغرافية، بل مصنف أدبي يحفل بعناصر نقلية من جهة وانطباعات شخصية صيغت في قالب أدبي من جهة أخرى.
«وفي أحد الحصنين آلة البناء التي بني بها السد، من قدور الحديد ومغارف حديد، وهناك بقية من اللبن الذي التصق ببعضه بسبب الصدأ، ورئيس تلك الحصون يركب في كل يومي إثنين وخميس، وهم يتوارثون ذلك الباب كما يتوارث الخلفاء الخلافة، يقرع الباب قرعًا له دوي، والهدف منه أن يسمعه مَن وراء الباب فيعلموا أن هناك حفظة وأن الباب مازال سليمًا، وعلى مصراع الباب الأيمن مكتوب فإذا جاء وعد ربي جعله دكاء وكان وعد ربي حقًا، والجبل من الخارج ليس له متن ولا سفح، ولا عليه نبات ولا حشيش ولا غير ذلك، وهو جبل مسطح، متسع، قائم أملس أبيض». وبعد تفقد سلام الترجمان للسد انصرف نحو خراسان ومنها إلى طبانوين، ومنها إلى سمرقند في ثمانية أشهر، ومنها إلى أسبيشاب، وعبر نهر بلخ ثم صار إلى شروسنة فبخارى وترمذ ثم إلى نيسابور، ومات من الرجال في الذهاب 22 رجلًا وفي العودة 24 رجلًا. وورد نيسابور وبقي معه من الرجال 14 ومن البغال 23 بغلًا، وعاد إلى سر من رأى (مدينة سامراء في العراق) فأخبر الخليفة بما شاهده.. رحلة سلام الترجمان إلى سد یأجوج ومأجوج (PDF) - ملتقى المؤرخين اليمنيين. بعد رحلة استمرت 16 شهرًا ذهابًا و12 شهرًا إيابا. [1] التشكيك في رحلة سلام الترجمان [ عدل] فقد اعتبر المستشرق " دي خويه "رحلته واقعة تاريخية لاشك فيها وأنها جديرة بالاهتمام، وأيده في هذا الرأي خبير ثقة في الجغرافيا التاريخية هو «توماشك»، وفي الآونة الأخيرة يرى عالم البيزنطيات «فاسيلييف» أن سلامًا نقل ما شاهده في رحلته للخليفة العباسي الذي أوفده لهذه المهمة، وبعد أن نقل المستشرق الروسي " كراتشكوفسكي " هذه الآراء مع آراء المشككين في الرحلة، قال: ويلوح لي أن رأي - فاسيلييف - هذا لا يخلو من وجاهة رغمًا من أن وصف الرحلة لا يمكن اعتباره رسالة جغرافية، بل مصنف أدبي يحفل بعناصر نقلية من جهة وانطباعات شخصية صيغت في قالب أدبي من جهة أخرى.
فتعجبوا وأخذوا يسألون عن شكل أمير المؤمنين وصفاته ومكان إقامته لأنهم لم يسمعوا به قط، ثم سارت الرحلة حتى وصلت لمدينة تسمى الأيكة وهذه هي المدينة التي اعتقد الترجمان بأن ذي القرنين كان ينزل فيها مع عسكره. ثم سار الرجمان لمدة ثلاثة أيام حتى وصل للسد مر خلالها على عدة حصون وقرى، وقد وصلت الرحلة إلى جبل عالي عليه حصن وكان السد الذي بناه ذي القرنين يقع في شق بين جبلين. وصف سد يأجوج ومأجوج في رحلة سلام الترجمان كما ذكر الترجمان فإن عرض السد مائتا ذراع، وأن أساس هذا السد داخل الأرض يصل إلى ثلاثين ذراعًا، وهو مبني من الحديد والنحاس، وفي السور عضادتين ( قائمين يخرجان من الأرض لدعم الباب) تليان الجبل، وكل السور مبني من حديد مذاب في النحاس، وطول القطعة الواحدة في البناء ذراع ونصف وسمكها أربع أصابع. الرحَّالة المسلمون في العصور الوسطى | زكي محمد حسن | مؤسسة هنداوي. كما ذكر الترجمان أن الأدوات التي استخدمها ذي القرنين لصهر المعادن والمغارف التي استخدمها والسلاسل التي كانت تستخدم في بناء السد ورفع لبناته مازالت موجودة في المنطقة خلف السد ، وأن على باب السد قفل كبير لا يستطيع رجل واحد احتضانه. وذكر أيضًا أن سكان الحصون المجاورة يحرسون هذا الباب فيأتي الحارث كل يوم اثنين ويوم خميس ومعه ثلاثة رجال فيضربون القفل بمطارق من حديد مرة في أول النهار ومرة عند الظهر ومرة عند العصر، ثم ينصرف الحراس وقت مغيب الشمس، والهدف من ذلك أن يعرف يأجوج ومأجوج أن للباب حراس.
مشاهدات الصفحة اليومية نقاش طلب النقل [ عدل] سلام الترجمان ← رحلة سلام الترجمان [ عدل] وضع الطلب: قُبل الطلب. شكرًا لك! ◄ اضغط هنا لاستعراض وصلات الصفحات السبب: لا يوجد معلومات تخص الشخصية، المقال عن الرحلة -- Radi omar ( نقاش) 16:52، 19 يونيو 2021 (ت ع م) [ ردّ] تعليق: ، أتفق على النقل، بانتظار آراء أخرى. -- Mervat ( نقاش) 20:16، 26 يونيو 2021 (ت ع م) رد الإداري: تم. -- صالح ( نقاش) 15:23، 9 أغسطس 2021 (ت ع م) [ ردّ]
من هم يأجوج وماجوج؟ ذكرت قصة سد يأجوج ومأجوج في القرآن الكريم في سورة الكهف (الآيات 93-97) حيث قال تعالى: (ولو وصل بين السدين وجد بدونهم قوم الذين بالكاد يستطيعون فهم الكلمة. قال بشرط أن تقيم سدًا بيننا وبينهم ، "ما مكنني ربي من فعله هو خير ، لذا ساعدني بقوة ، سأجعل بينك وبينهم حافة. " أحضروا لي بصاق حديد حتى لو كانت القذيفتان متساويتين. قال: اضربوا حتى لو جعلها نارا. قال تعال إلي. كما ذكر الله العظيم وفي السنة النبوية الشريفة يأجوج ومأجوج كما ورد في الحديث الشريف أن النبي صلى الله عليه وسلم دخل زينب بنت جحش رضي الله عنها. في رعب قائلاً: "لا إله إلا الله. ويل للعرب من شر قد اقترب. افتتح اليوم جسر يأجوج ومأجوج. مثل هذا وحلق إبهامه والتالية قالت زينب بنت جحش: يا رسول الله هلكنا وبيننا الصالحين. قال: نعم ، إذا كان هناك الكثير من الحقد. واتفق العلماء على أن يأجوج ومأجوج قبيلتان عظيمتان ، أطال الله عز وجل لهما وضاعف ذريتهما ، ويأجوج ومأجوج من يافت بن نوح. اختلف العلماء حول طبيعة يأجوج ومأجوج ، لكن معظم العلماء اتفقوا على أنهم بشر مثلنا. أعطاهم الله القوة. لكنهم أفسدوا الأرض. حتى ملك يُدعى ذو القرنين – وهو ملك غير الإسكندر المقدوني ، الذي ربما كان قد أطلق عليه نفس الاسم بعد ذو القرنين – ومن المرجح أنه عاش في زمن إبراهيم عليه السلام ، وكان عبد صالح.
وقد أشاد الكثير من الباحثين الأوروبيين بهذه الرحلة والملاحظات المهمة والدقيقة التي ذكرها سلام الذي يقول عن السد: "حفر (ذو القرنين) أساسه ثلاثين ذراعا إلى أسفل، وبناه بالحديد والنُّحاس حتى ساقه إلى وجه الأرض، ثم رفع عضادتين (العضادة مثل الحائط أو العتبة الرأسية لأعلى) يلي الجبل من جنبتي الفجّ.. عرض كل عضادة خمس وعشرون ذراعا (14 مترا)، في سُمك خمسين ذراعا (27 مترا)، وكلّه بناء بلبن (كهيئة الطوب أو الحجارة) من حديد مُغيّب (مذاب) في نُحاس، تكون اللبنة (الطوبة) ذراعا ونصفا في ذراع ونصف (طول الحجر أو الطوب متر ونصف تقريبا) في سُمك (عرض) أربعة أصابع"[8]. يؤكد سلام أن ذا القرنين استطاع بناء الردم مثل الباب تماما، ردم أعلاه حجارة مصنوعة من الحديد والنحاس، ثم فوق ذلك حديد ونحاس مصهور حتى "لا يدخل من الباب ولا من الجبل ريح كأنه خُلق خلقه" كما يصف؛ أي كأن هذا الردم الذي يُشبه الباب أصبح مثل الجبلين الواقع بينهما يحسب الرائي أنه جبل مثلهما تماما. بل يؤكد سلام الترجمان أن هذا الباب أو الردم/السد الذي يبلغ ارتفاعه 120 ذراعا، أي ما يقارب 55 مترا، كان له قفل ارتفاعه 25 ذراعا، أي 11 مترا ونصف المتر، "لا يحتضنه رجلان" كما يصف سلام، ولا ندري هل هو قُفل بالفعل على البناء الذي يشبه الباب، أم هو مزيد إحكام وتدعيم لجسد السدّ أو الردم من الخارج.
وواصل سلام الترجمان المسير في هذه الأرض لمدة عشرة أيام، حتى وصل إلى مدن خراب قطعها في عشرين يوماً، ولما وجد من يسأله عن خبرها علم أنها المدن التي خربها يأجوج ومأجوج. وجاء في كتاب "المسالك والممالك" لابن خرداذيه، أن الحملة وصلت إلى حصون بالقرب من الجبل الذي في جزء منه يقع السد، وفي تلك الحصون قوم يتكلمون العربية والفارسية، مسلمون يقرؤون القرآن ولهم كتاتيب ومساجد، وبين كل حصن وآخر فرسخان. بعدها انطلقت الحملة إلى مدينة يقال لها "إيكة" لها أبواب من حديد وفيها مزارع، بينها وبين السد مسيرة ثلاثة أيام، حتى وصلت إلى جبل عال عليه حصن، وقدم سلام وصفاً للسد الذي بناه ذو القرنين والمنطقة التي تحيط به، وقال إنه: "فج بين جبلين عرضه 200 ذراع، وهو الطريق الذي يخرجون منه، فيتفرقون في الأرض، فحفر أساسه 30 ذراعاً وبناه بالحديد والنحاس، وفوقها بناء بذلك اللبن الحديد إلى رأس الجبل وارتفاعه مد البصر، ولا يدخل من الباب ولا الجبل ريح، وعلى الباب قفل طوله سبعة أذرع، والقفل لا يحتضنه رجلان وارتفاع القفل من الأرض 25 ذراعاً، وفوق القفل غلق طوله أكثر من طول القفل، ومع الباب حصنان يكون كل منهما 200 ذراع. وفي أحد الحصنين آلة البناء التي بنى بها ذو القرنين السد، من قدور الحديد ومغارف حديد.
كتبت السبت الماضي بعنوان "ارفعوا السقف" عن نداء الأمير "محمد بن سلمان" للشعوب العربية بقهر المستحيل وصناعة مستقبل يضاهي أوروبا، بطموح يعانق عنان السماء، وكنت أرى في حديث قائد مسيرة الشباب ومهندس رؤية 2030 الذي قاله على منصّة مبادرة مستقبل الاستثمار دروساً يمكن أن تغير واقعنا ومستقبلنا، إذا تعاملنا معها كما رسم لنا هذا القائد الفذّ، الذي شبّه همتنا وشموخنا وقدرتنا على الصبر والتحدي والصمود بصلابة "جبل طويق". إن في التشبيه معاني عظيمة نحتاج الوقوف معها لنقول للعالم أجمع إننا شعب قوي، عاش قبل النفط حياة لا يتحملها معظم شعوب الأرض، ولكن الأجداد لم يشتكوا أو يتباكوا، بل فوضوا أمرهم لله رب العالمين؛ فاستجاب لهم ورزقهم من حيث لا يعلمون ذهباً أسود غيّر مجرى التاريخ، فأصبحنا في سنوات وجيزة أغنى دولة في العالم، لكننا لم ننس جذورنا أو نتناسى ماضينا الذي نتذكره بفخر رغم مرارة العيش فيه؛ ولذلك فشبابنا أقدر من غيرهم على العيش في أي ظروف سياسية واقتصادية واجتماعية، ومستعدون لمواجهة الرياح مثل "جبل طويق". وحين تحاول الأمم النيل من البلد العظيم يصطدمون بالشعب العظيم الذي يقف قلباً وقالباً مع قيادته، يتبادل معهم الولاء والوفاء، وحين تسعى بعض الجهات المعادية لشق الصف يجدون أمامهم بنياناً مرصوصاً لا يستطيع كائن من كان أن يعبث بوحدته أو يزعزع ثقته، أو ينال من تماسكه، فنحن على مرّ السنين أكثر شعوب الأرض استقراراً وطمأنينة؛ لأننا ورثنا عن الآباء والأجداد قوة القلب وجلاء البصيرة وصلابة العظم الذي لا يكسر إلا بكسر "جبل طويق".
تغريدة tweet: مرّ أسبوع وأنا أفكر لماذا اختار "محمد بن سلمان" جبل "طويق" دون كل الجبال؛ فوجدت الإجابة في كتب التاريخ وقصائد الشعراء التي تتحدث عن هذا الجبل الشامخ، الذي يقع في قلب إقليم اليمامة التاريخي، وكأنه يمثل قلب المملكة العربية السعودية، بل إنه يشبه صفات الشعب السعودي كما وصفها ولي العهد بإبداع صادق، تجاوبت معه وسائل التواصل الاجتماعي؛ فكان وسم #جبل_طويق مفضلاً عند المغردين الذين تفننوا في الربط بين الجبل والرجل، وكأنهم يترجمون رسالة قائد النهضة الشبابية، ويؤكدون وقوفهم معه بصف واحد مرصوص ومتماسك وهمّة لا تلين ولن تستكين أبداً، وعلى منصات طويق نلتقي.