ما تفوته فايته ، و لا عصيدة بايته -. قاله عندك تآكل قال لا ، و عندك تغرم قال إيه -. احفظ مالك و لا تتهم جارك -. ما تكبر إلا السماده -. وين شاهدك يا بو الحصين قال أذنبي -. وجع ساعة و لا مرض دهر -. إذا بغيت تغث جارك طق كلبه -. ينزاح جبل و لا ينزاح طبع -. بو طبيع ما يهد طبعه -. قاله طلقها و اخذ أختها ، قال: الله يلعن الثنتين -. إن انطق الخشم ، سالت العين -. الضرس لمن رقل من شلعته لا بد -. ما تعرف قديرى لمن تجرب غيري -. ما تعينك إلا يمناك -. واحد تعرفه ، و لا واحد تتخبط فيه -. من صاده عشى عياله -. عمره ما تبخر، تبخر و احترق -. من عرفك صغير ، حقرك كبير -. الباب إلى بجيلك منه الريح ، سده و استريح -. من عاشر الذيب يتحمل مخاليبه -. من عاش بالحيلة ، مات بالفقر -. لا يغرك شراعه تراه سمارى -. ناس تحشمهم ، و ناس تحشم نفسك عنهم -. امجابل جيش و لا امجابل عيش -. من طول الغيبات ، كثر من الغنايم -. مال البخيل يأكله العيار -. امثال خليجيه قديمه(تراث) - عالم حواء. إلى ماله أول ماله تالي -. الحوله تعايب على أم زر -. لا تبوق و لا تخاف -. الكلب ما يعوى إلا عند باب أهله -. كون نسيب و لا تكون بن عم -. كل وقت ما يستحي من وقته -. من خلى روحه سبوس العبت فيه الدجاج -.
"إن طاعك الزمان وإلا طعه": وهو مثل يعني بضرورة مواجهة التغيرات والتقلبات التي يلاقيها الإنسان عبر التأقلم معها. "ما أخس من قديد إلا عسفان": وهو مثل يضربه السعوديون عند الإشارة إلى خيارين أسوأ من بعضهما البعض. "اللي ما يعرف الصقر يشويه": وهو مثل يشير إلى ضرورة أن يكون الإنسان على علم ودراية تامة بماهية الأشياء وقيمتها الحقيقية، كمثل الصقر الذي يتم شويه على أساس أنه طعام للأكل. "أيام العريس كلها ملس": وهو مثل يشير في معناه إلى السعادة التي ينعم بها الزوج في أيام زواجه الأولى. "اللي ما يقنع ما يشبع": وهو مثل يعبر عن طمع الإنسان وعدم قناعته بالرزق الذي قسمه الله له. "كل شارب وله مقصة": وهو مثل يقوله السعوديون للتعبير عن أنه لكل شيء شيء آخر يلائمه. "أذنوا نصيح": وهو مثل يعبر عن الحماقة والبلاهة، وله قصة معروفة عن سيدة ذهبت برفقة جماعة من الصيادين وكانت تعتقد أن وقت الصباح يبدأ بسماع الآذان. الأمثال الشعبية في مملكة البحرين. أمثال شعبية سعودية الأعور في ديرة العميان فاكهة: أي من يعرف القليل وسط مجموعة من الجهلاء مثل الأعور الذي يرى بعين واحدة وسط العميان. تجيك التهايم وأنت نايم: ويدل هذا المثل على الشخص الذي لا يعرف أي شيء، ولكنه يُتهم بأشياء لم يقوم بها وليس له يد بها.
اللي ما يطيع يضيع. اللي ما يعرف الصقر يشويه. اللي مو على دينك ما يعينك. اللي هذا أوله ينعاف تاليه. نصيبك يصيبك. هذا سيفوه وهذي خلاجينه (ملابسه). الوجه من الوجه أبيض. يا شين شيء ما شابه هله (أهله). اللي يجي من الله حياه الله. ما تعينك إلا يمينك. ما لك إلا خشمك لو كان عوي (أعوج). مال عمك لا يهمك. مخروش طاح بكروش. الغيم يحوم والرب رحوم
*إذا ما أنت حصان خلك لسان وهذا المثل يعني ، إن لم تكن رجلا في العالم ، فكن رجلا بكلامك ، ويضرب هذا المثل في الرجل الذي لا يفعل ، ولا يقول ما يتم عن رجولته. [[امثال شعبيه و خليجيه}}}. *رزق الله لا كدك وهو مثل من أمثال كويتية شعبية قديمة ، ومعناه أنه لا ينفع الكد والتعب ، إن لم يقدم تعبك أحد ، ويضرب هذا المثل في الشخص الذي يعمل دون مكافأته على عمله بالشكر ، او المال ، فالرزق من عند الله ، ولا يوجد انسان مسئول عنه. [2] *حويّر ربيع إن رفع راسه لبن وان طمّنه ربيع والحوير هو ابن الناقة الصغير ، وهذا المثل يعني ان الرزق ، مثل الحوير الذي يولد في فصل الربيع ، عند رفع رأسه يجد ضرع أنه مليء بالحليب ، وان خفض رأسه وحد اعشاب الأرض في الربيع تملأ المكان. [2] *إذا بغيت الجود دق أهله وهذا المثل واحد من امثال اماراتية عديدة ، ومعناه اذا أردت الكرم ، والعطاء فاقصد باب الأشخاص الكرماء ، ويضرب هذا المثل في المواقف التي تشيد بالكرم ، والاشخاص الكرماء. [3] *الزبيبة ما تشبع لكنها تطيب الخاطر ومعناه أن أقل الأشياء من الطعام لا تشبع الجوع ، ولكنها تطيب الخاطر ، ويضرب هذا المثل في المواقف التي تدعو إلى مساعدة المحتاجين ، والفقراء ، وتطييب خاطرهم ولو بأبسط الأشياء.
إن الامثال الشعبية تمثل جزء من ثقافة كل بلد ، وقد قيلت هذه الأمثال في مواقف مختلفة ، حيث قالها السكان الأولين في كل بلد ، فتجد هناك أمثال شعبية خليجية قديمة تحاكي الأحداث هذه الأيام ، وفيما يلي بعض الامثال البحرينية القديمة ، ومعانيها: [1] " إذا طاح الجمل كثرت سكاكينه " ويقال هذا المثل عندما تسقط مكانة أحد الأشخاص ، او يحدث له موقف صعب يؤثر على هيبته ، فتجد الكثيرين ممن يذكرونه بالسوء ، ويتطاولون عليه. " إذا حضر الماء بطل التيمم " ومعنى هذا المثل ، أنه إذا وجد اصل الشيء ، لم يعد هناك داع للبديل. " اسأل مجرب ولا تسأل طبيب " وهذا المثل يدل على أن من قام بتجربة شيء يكون أفقه من المعالج ، او الدارس ، ويقتل هذا المثل في مواقف مثل المرض ، او تربية الأبناء ، وغيرها من المواقف. " إما طلعه ولا طبعه " وهذا المثل يعني ، أما الغرق ، او النجاة ، فيما معناه أن الشخص يحاول أقصى ما لديه ، فإما أن تصيب المحاولة ويربح ، او تخيب ويخسر ، ويقال هذا المثل في مواقف العمل ، او التجارة ، والأمور التي يكون فيها مخاطرة. " أبو طبيع ما ييوز من طبعه " وهو ما يعني أن طبع الشخص يغلب على تصرفاته مهما حاول التطلع على غيره ، اي أن الطبع يغلب التطبع ، ويقال هذا المثل ، عندما يقوم الشخص بأفعال تنم عن طباعه الحقيقية بعيدا عن الذي يصدره للناس.
حاسدين الفقير على موتة اليمعه هذا مثل ينفر من الحسد وخاصة حسد الفقراء الذين لا يملكون شيئاً من متاع الدنيا ولذلك يحسدهم الناس حتى على الموت في يوم الجمعة اعتقاداً بعظم الأجر لمن يموت في هذا اليوم المبارك عند المسلمين.. وين أذنك يا حبشي يقال هذا المثل للشخص الذي يريد أن يسلك طريقاً بعيداً بالرغم من وجود طريق أسهل يوصل إلى نفس الهدف.. ماعرفت ترقص قالت الارض عويا يقال هذا المثل للشخص الي يفشل في عمل ما ويأتي بأعذار غير مقبولة منقول مع اضافات من عندي احترامي,,