أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم, أنت لم تقم بتسجيل الدخول بعد! يشرفنا أن تقوم بالدخول أو التسجيل إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى رسالة [صفحة 1 من اصل 1] 1 عصفور فوق الشجره الخميس سبتمبر 18, 2008 4:22 am المساهمات: 4 تاريخ التسجيل: 15/09/2008 العمر: 32 لو كان هناك عصفور يغرد على غصن شجرة تخيلوا لو مر بجانبه أشخاص من الجنسيات التالية فماذا يفعل كل منهم ؟ الفرنسي.... يقوم بالغناء مع العصفور. الاسباني.... يقوم بالرقص على أنغام العصفور. الايطالي.... يقوم برسم العصفور. الانجليزي.. يقوم بإطلاق النار على العصفور بكل برود. الهندي..... يقوم بعبادة وتقديس العصفور. الصيني.... يقوم بأكل العصفور. الياباني.... يقوم بصنع عصفور الكتروني مشابه له. اليهودي... يقوم بالمطالبة بملكية العصفور باعتباره من نسل هدهد سليمان. الأمريكي... اعراب جملة فوق الشجرة عصفور - إسألنا. يقوم بصنع فيلم عن جميع الأشخاص الذين مروا علىالعصفور. والعربي... خايف من أنفلونزاالطيور...... 2 رد: عصفور فوق الشجره الخميس سبتمبر 18, 2008 11:47 am admin Admin المساهمات: 80 تاريخ التسجيل: 09/09/2008 العمر: 33 _________________ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ التوقيع ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 3 رد: عصفور فوق الشجره الجمعة سبتمبر 19, 2008 12:43 pm المساهمات: 17 تاريخ التسجيل: 10/09/2008 شكرا ههههههههههههههههههههههههههههه شكرااااااااااااااااااااااااااا يا بنت يعطيكي العافيه ما قصرتي رسالة [صفحة 1 من اصل 1] صلاحيات هذا المنتدى: لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
قصة مثل: عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة يستخدم الناس الأمثال في كلامهم بشكلٍ شبه يوميّ في مختلف المواقف الحياتيّة، وهي أمثال شعبيّة قديمة تَصلُح لمواقف كثيرة وفيها الكثير من العبر، ومن هذه الأمثال مثلٌ شعبيّ شهير وهو "عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة"، وفي الحديث عن قصة هذا المَثَل فهو مَثَل يُقالُ للشخص في حال طمعه، فقد ينظر الإنسان لما في يد غيره فتزول النعم التي بين يديه، وقد يخسر كلّ شيء، ولهذا المَثَل العديد من القصص والروايات وكلّها تصبّ في المعنى نفسه وبطلها رجل طمّاع. ومن القصص التي اشتهرت بأنّها قصة مَثَل: عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة أنّ شخصًا كان يحملُ بيدهِ عصفورًا ويسير في الغابة، فإذ بمجموعة كبيرة من العصافير تقف على غصن شجرة، فطمع الرجل بذلك العدد الكبير من العصافير وأدى به طمعه أن يلقي بالعصفور الذي بيده.
إذا واصلنا البحث في الأمثال التي تحمل معاني وتراكيب متشابهة في اللغتين العربية والانجليزية، قد تصير القائمة أطول بكثير لتشمل أمثالاً أخرى تتعلق بمسائل مثل التشابه بين الابن وأبيه، وتفضيل عصفور في اليد على عدة عصافير فوق الشجرة، والعلاقة الشرطيّة بين سلامة جسم الإنسان وعقله، وغير ذلك من المعاني المتكررة في اللغتين. غير أن الجدير بالبحث في هذا المستوى هو مقارنة درجة التقارب الحاصل بين العربية واللغات الأخرى من حيث الأمثال والحكم. وبالنظر إلى الاختلاف الكبير بين الحضارتين العربية والانجليزية، دون أن يمنع ذلك حصول توافق كبير بين اللغتين من حيث المعاني المُختصرة في الحكم والأمثال، يجدر التساؤل عن درجة التشابه الحاصل بين العربية ولغات قريبة منها جغرافياً وحضارياً وثقافياً، مثل الفارسيّة والكرديّة والأمازيغيّة؟ إظهار التعليقات
انزلوا............ اوكي فكرتوا زين... : السعودي: يرمي العصفور بالنعال بينما صديقه يوثق اللقطة بتصويرها بكاميرا الجوال لينشر المقطع بالبلوتوث والمنتديات الالكتروني
يختزل هذان المثلان فكرة الوضع السيئ والذي يزداد سوءاً بعد القيام بعمل ما. بينما يعتمد المتكلم العربي على صورة الطين الذي يصير غير قابل للاستخدام بعد إضافة الماء إليه، يعتمد المتكلم الانجليزي على صورة الألم الذي يعانيه الإنسان بسبب إصابته بجرح معيّن، ثم نضيف له الألم المعنوي الذي ينتج عن الإهانة أو الإساءة. يتفق هذان المثلان على أن إثبات الشيء يكون بالعمل على تحقيقه وليس بالحديث عنه. وبينما يعتمد المثل العربي على أسلوب مباشر يُلخص عُلْويّة العمل على القول، يعتمد المثل الانجليزي على أسلوب التشخيص، ويصوّر القيام بالشيء على أنه أكثر فصاحة من مجرّد الحديث عنه. يُستعمل هذان المثلان في نفس السياق للتعبير على معنى التقارب بين الأشياء المتشابهة، ويعتمد المثلان على صورة الطيور التي تقترب من بعضها البعض اعتماداً على درجة التشابه بينها. ولكن يوجد اختلاف صغير بين المثلين يتلخص في طبيعة الفعل المُستخدم للتعبير عن تقارب هذه الطيور، فبينما يستخدم المتكلم العربي فعل "تقع" للتعبير على هذا المعنى، على اختلاف أسبابه، يستخدم المتكلم الانجليزي فعل "طار" أو "سافر"، فيصير سبب الاجتماع بينها أكثر تخصيصاً. تطابق في الصياغة والمضمون تكون درجة التشابه في هذا الصنف من الأمثال كبيرة، تصل حدّ التطابق، فتبدو الأمثال وكأنها نتاج لتجربة إنسانية واسعة وليس فقط لإطار ثقافي بعينه.
الأبحاث و المقالات و الكتب المنشورة ( Publications): هذا القسم يشمل المقالات العلمية و المؤتمرات التي شارك فيها الشخص ، مع ذكر اسم المقالة و تاريخ النشر و مكان النشر. المهارات ( Other Skils): في حال كان لديك مهارات أخرى أو مهنة خاصة أخرى غير تجارب العمل السابقة ، يمكنك ذكرها في هذا القسم. مراجع ( Refrences): في هذا القسم اذكر اسم و مكان عمل و الشهادة العلمية و الرتبة العملمية و عنوان و هاتف اثنين من الأساتذة الذين يؤيدونك أو يقومان باستكمال اثنين من نماذج التوصية بك. السيرة الذاتية - نماذج بالعربي. ملاحظات هامة عند كتابة السيرة الذاتية: 1- إدراج الصورة الشخصية في القسم الأول من السيرة الذاتية. 2- ذكر جميع معلومات السيرة الذاتية بشكل موجز و ضمن صفحتين كحد أقصى. 3- يجب أن تكون جميع البنود المذكورة في السيرة الذاتية مستندة إلى وثائق ( على سبيل المثال إذا كتب في السيرة الذاتية أن هناك خبرة عمل عامين ، عند تقديم الوثائق يجب وجود وثيقة إثبات أن الشخص لديه خبرة عمل عامين). 4- يجب أن تكون السيرة الذاتية مطبوعة و مكتوبة باللغة الانجليزية. قناتنا على التلجرام انقر و سجل عضويتك | صفحتنا على انستغرام انقر و تابعنا ملاحظة هامة حول نسخ مواضيع موقع الويب: استناداً إلى قوانين جرائم الحاسوب ، إن نسخ مواضيع المواقع الالكترونية بدون الحصول على إذن من الكاتب هو أمر مخالف للقانون و يعرضك للملاحقة القضائية.
احصل على درجة رسمية لقدراتك عن طريق اختبار مدفوع الأجر. في جميع الحالات الأخرى، يجب أن يعمل التقييم الذاتي بشكل مناسب، طالما أنك تستخدم الإرشادات والوثائق الرسمية لترتيب نفسك وللحصول على مقياس ILR، بالنسبة إلى مقياس CEFR، يمكنك تقييم نفسك من خلال الرسم البياني الرسمي (PDF)، والذي يسمح لك بالحكم على مهاراتك في 5 مجالات: الاستماع والقراءة والتفاعل المنطوق والمنتج المنطوق والكتابة. إرشادات إتقان ACTFL متاحة على موقعهم (PDF) ويتم تحديثها مرة واحدة كل عدة سنوات ويتم تقسيم مقاييسها ذات 10 مستويات أيضًا إلى: قراءة وكتابة وتحدث واستماع ولمعرفة مكان ترتيبك عند إضافة لغات إلى LinkedIn، استخدم إطار عمل ILR. نصيحة للمحترفين: ماذا عن اللغات القديمة (الغير حية)؟ إن إتقان اللغة اللاتينية أمر رائع بالنسبة للعمل الذي سيستخدم تلك اللغة، مثل أن يصبح أستاذاً لاتينياً. بالنسبة إلى جميع الأعمال الأخرى لا تضعها في سيرتك الذاتية ، لأنها ليست ذات صلة. كيفية إضافة مستوى إتقان اللغات في السيرة الذاتية. الملخص: عند إضافة مستويات طلاقة اللغة إلى قسم المهارات الذاتية، ضع في اعتبارك الآتي: أضف مستويات إجادتك في اللغات إلى القسم الخاص بها. استخدم إطار اللغة بدلاً من استخدام صياغة طلاقة اللغة الخاصة بك.
فمثلا: موظف استقبال طبي ثنائي اللغة مع أكثر من 5 سنوات من الخبرة في العمل في بيئة دولية … بينما نتحدث عن موضوع الكلمات، عليك التأكد من استخدام اللغة الصحيحة عند كتابة سيرتك الذاتية. كيفية وصف إتقان اللغة في السيرة الذاتية هناك مشكلة واحدة في مستويات طلاقة اللغة، على الرغم من ذلك قد يكون مصطلح إتقان اللغة سهل الفهم لاصحاب العمل. فمثلا: ماذا يعني أن تكون بارعا في اللغة؟ هل هناك فرق بين براعة اللغة وطلاقتها؟ هل سيتمكن المرشح من أداء خدمة العملاء؟ هل مقدم طلب العمل والذي لديه مستوى محادثة (conversational) قادر على القراءة والكتابة؟ هذه الشروط كلها غريبة بالنسبة لمدير التوظيف. لذا أدخل مقياس الكفاءة اللغوية فمقياس إجادة اللغة هو إطار وضعته منظمة تقسم الأفراد إلى مستويات دراسية مبنية على دقة اللغة والطلاقة وعوامل أخرى فهي تعمل على توحيد درجات النقاط بحيث يكون الجميع في نفس الصفحة. فيما يلي أكثر أطر الكفاءة شيوعًا: الوكالات اللغوية المستديرة (ILR) والمطورة من قبل الولايات المتحدة يتكون مقياس كفاءة ILR من 6 مستويات من المهارات اللغوية (0-5)، وتصميم إضافي (+) للمستويات الواقعة بينهم. الإطار الأوروبي المرجعي الموحد للغات (CEFR) مجموعة من الإرشادات الأوروبية سهلة الفهم على نطاق واسع.