ترجمة مقاطع اليوتيوب لأي لغة تريدها بدون تطبيقات - YouTube
ترجمة اى فيديو على اليوتيوب للعربية حتى لو مش مترجم باستخدام الهاتف فقط - YouTube
2 أضف الترجمة. تتطلب ملفات الترجمة تنسيقًا معينًا يتضمن: رقم الترجمة، والتوقيت المحدد لعرض الترجمة، ونص الترجمة. يتم إضافة كل عنصر في سطر منفصل، ويتم إضافة التوقيت على هذا النحو: الساعة:الدقيقة:الثانية:ميلي ثانية ثانية. على سبيل المثال: 1 01:15:05:00 "هذا مثال على نصوص الترجمة". سيتم عرض جملة "هذا مثال على نصوص الترجمة" على الفيديو عند التوقيت الزمني (ساعة و15 دقيقة و5 ثواني). 3 احفظ الملف الذي أعددته. احفظ الملف بصيغة SubRip أو srt وهي الصيغة المحددة لملفات الترجمة. كيفية ترجمة فيديوهات اليوتيوب إلى اللغة العربية - YouTube. 4 أضف في نهاية اسم الملف "". على سبيل المثال: يمكنك حفظ الملف كالآتي "ملف ترجمة" ولا تنس صيغة الملف ليتم حفظه بشكل صحيح. 5 اضغط على قائمة "ملف" واختر "حفظ كملف.. " ومن ثم اختار "جميع الملفات All Files". ستجد خيار "جميع الملفات" أسفل شريط كتابة اسم الملف، باختيارك "جميع الملفات" ستتمكن من حفظ الملف بالصيغة التي تريدها. 6 اضغط على قائمة "تشفير Encoding" واختر منها "UTF-8". لن تعمل ملفات الترجمة على نحو سليم ما لم يتم تشفيرها، اضغط "حفظ" بعد إتمام عملية التشفير. 7 افتح اليوتيوب واختر "استوديو مُنشئي المحتوى". لا تنس تسجيل الدخول ثم فتح قناتك حتى تتمكن من الوصول إلى هذه الصفحة.
يتم بعد ذلك دمج ملف الترجمة وملف الفيديو عن طريق بعض البرامج المتخصصة. يمكن للمستخدم إختيار ملف ترجمة بأي لغة؛ ليتم دمجه مع ملف الفيديو ويتم عرض الترجمة. وتعد هذه الطريقة هي الأفضل، لأنها لا تتطلب عمل أكثر من نسخة من مقطع الفيديو لكل لغة. أهمية ترجمة الفيديوهات لقد أصبح المحتوي المرئي من أهم عناصر المحتوى الرقمي في عصرنا الحالي، ويعتبر وجود ترجمة مصاحبة للفيديوهات، هي واحدة من أهم معايير أي محتوى مرئي. ومن الجدير بالذكر أن 85% من ملفات الفيديو تتم مشاهدتها بدون صوت، فقط من خلال الترجمة المكتوبة، وهناك إحتمال كبير لعدم مشاهدة مقطع الفيديو أو الفيلم المعروض إذا لم يحتوى على أى ترجمة مصاحبة. ترجمة مقاطع اليوتيوب للكمبيوتر. بالإضافة لما سبق، فإن ترجمة الفيديوهات من خلال خلال أفضل مواقع العمل في ترجمة الفيديو، والتي سنذكرها لكم لاحقاً، تساعد على وصول الفيديوهات لعدد أكبر من المشاهدين من مختلف دول العالم ومختلف الثقافات، مما يعني زيادة قدرة منتجي الأفلام أو مصممي مقاطع الفيديو على ترويج الفيديوهات أو الافلام المعروضة على مستوى العالم. وتأتي عدم قدرة البعض على الإستماع إلى الصوت داخل الفيديو لسبب أو لآخر، كأحد أهم أسباب ترجمة الفيديوهات، مما يجعل وجود ترجمة مصاحبة أمر ضروري للفهم والمتابعة.
غالبًا ما تحتوي مقاطع الفيديو على Youtube على دعم صوتي باللغة الروسية أو باللغات الأخرى. ولكن في بعض الأحيان يمكن لشخص ما في الفيديو أن يتحدث بسرعة كبيرة أو لا يكون واضحًا تمامًا ، ويتم فقد بعض المعاني. لهذا الغرض ، هناك وظيفة في YouTube تتضمن تضمين الترجمات المصاحبة بالإضافة إلى إضافتها إلى مقاطع الفيديو الخاصة بك. أضف ترجمات إلى فيديو YouTube الخاص بك يقدم Youtube لمستخدميه تضمين الترجمات المصاحبة تلقائيًا لمقاطع الفيديو ، بالإضافة إلى إمكانية إضافة كتل نصية يدويًا. ستناقش المقالة الطرق الأسهل لإضافة تسميات نصية إلى مقاطع الفيديو الخاصة بك ، بالإضافة إلى تحريرها. انظر أيضا: تحول ترجمات على موقع يوتيوب أضف ترجمات إلى فيديو شخص آخر على YouTube الطريقة 1: الترجمة التلقائية من YouTube يمكن لمنصة Youtube التعرف تلقائيًا على اللغة المستخدمة في الفيديو وترجمتها إلى عناوين فرعية. ترجمة فيديوهات اليوتيوب بكل سهولة من خلال تلك الطريقة. ويدعم حوالي 10 لغات ، بما في ذلك الروسية. مزيد من التفاصيل: إعداد ترجمات YouTube تضمين هذه الميزة كالتالي: انتقل إلى YouTube وانتقل إلى Creative Studio بالنقر على صورتك الرمزية ، ثم على الزر المناظر. انقر على علامة التبويب "فيديو" وانتقل إلى قائمة مقاطع الفيديو المضافة.
تتيح لك الترجمة مشاركة فيديوهاتك مع شريحة أوسع من الجمهور، بما في ذلك المشاهدون الصم أو الذين يعانون مشاكل في السمع والمشاهدون المتحدثون بلغات أخرى. مزيد من المعلومات حول تعديل الترجمة المنشورة حاليًا أو إزالتها إنشاء الترجمة سجِّل الدخول إلى استوديو YouTube. انقر على الترجمة من القائمة اليمنى. انقر على الفيديو الذي تريد تعديله. انقر على إضافة لغة واختَر اللغة التي تريد ترجمة الفيديو إليها. انقر على إضافة تحت الترجمة. ملاحظة: يمكنك أيضًا إضافة الترجمة أثناء عملية التحميل. تحميل ملف تتضمّن ملفات الترجمة نص الكلام الذي يُقال في الفيديو، مع طوابع زمنية أيضًا تشير إلى وقت عرض كل سطر من النص. وتحتوي بعض الملفات أيضًا على معلومات حول الموضع والنمط، وتُعدّ هذه المعلومات مفيدة بشكلٍ خاص للمشاهدين الصم أو الضعيفي السمع. كيفية إضافة ترجمات لمقاطع الفيديو على يوتيوب. قبل البدء، تأكَّد من أنّ نوع الملف متاح للاستخدام على YouTube. اختَر تحميل ملف. اختَر يتضمّن معلومات التوقيت أو لا يتضمّن معلومات التوقيت ، ثم اختَر متابعة. اختَر ملفًا لتحميله. اختَر حفظ. المزامنة التلقائية يمكنك إنشاء الترجمة من خلال إدخالها أثناء مشاهدة الفيديو. ويجب ضبط توقيت الترجمة لمزامنتها مع الفيديو في حال تحديد هذا الخيار.
وأخيراً فإن إضافة ترجمة على مقطع فيديو يعزز تحسين محركات البحث للمحتوى الخاص بك لجعله أكثر قابلية للعثور عليه. ما الذي تحتاجه لتصبح مترجم فيديو؟ توجد العديد من المعايير التي يجب أن يراعيها كل من يعمل في الترجمة بشكل عام، وترجمة الفيديو بشكل خاص، وهي ما يؤهلك للعمل في أفضل مواقع العمل في ترجمة الفيديو: إتقان اللغة الأصلية واللغة المستهدفة، والحصول على مؤهل متخصص في مجال الترجمة. بالإضافة إلى المهارات العلمية والخبرات العملية الأساسية للعمل في مجال الترجمة بشكل عام. أن تكون على دراية بثقافة البلدان ذات الصلة. يعتمد العملاء على المترجمين للتأكد من أن المحتوى المترجم إلى لغة جديدة ليس دقيقًا فحسب، بل مناسبًا للمناطق التي تترجم إليها. القدرة على الإستماع الجيد بتركيز عالي، وتفريغ محتوى الفيديو بشكل دقيق قبل ترجمته. لتحقيق النجاح كمتخصص في ترجمة الفيديو ، يجب أن يكون لديك فهم واسع لعملية إنتاج الفيديو والمعدات المستخدمة. بالإضافة إلى فهم محدد لعملية الترجمة وكيفية إستخدام المحتوى المترجم في عمليات التحرير وإنشاء الترجمات النصية أو نصوص الدبلجة. تعد ترجمة محتوى الفيديو مهارة متخصصة في حد ذاتها.
ولكن أحيانا قد تجد نتائج عكسية, في حالة عدم التفكير جيدا, عبر قراءة شروط وأحكام عقد التمويل, بملف حساب مبلغ السداد المبكر للقروض الصادر من المؤسسة. عادة تمويل القرض للحصول على نسبة فائدة أقل قد يكون قرضك السكني, هو أفضل القروض المتاحة ولكن ، عقب الاضطلاع على شروط القرض فيما يتعلق بسداده ، فقد ترى أنه قرض لا يوفر المال ؛ وهنا يتاح التفكير في خيار آخر, لتقليل هذا العبء, وهو إعادة تمويل القرض السكني. عمولة السداد المبكر للقرض | الأموال. يتاح مراجعة البدائل الموجودة, بالسوق للبحث عن عروض القروض السكنية, التي تتضمن نسب أقل من الفائدة, والتي ستساعد على إعادة تمويل قرضك الحالي, وتوفير المال على سداد الفائدة في المدى الطويل, ويتاح أيضاً استخدام تلك البحوث التي تقوم بإجرائها للمفاوضة مع الجهة التي تقترض منها حالياً, لترى ما إذا كان لديهم الإمكانية على إعطاؤك عرض مماثل, لما يُوجد في السوق من العروض. تقصير مدة القرض الأصلية إذا اخترت أطول مدة متاحة, لسداد القرض عند قيامك بطلب القرض السكني, لشراء منزلك. كلما زادت مدة سداد القرض، كثرت الفائدة التي ستدفع, أما إذا ارتفع دخلك, يتاح سداد قسط أعلى كل شهر تجاه قرضك السكني ؛ وهنا لابد من مناقشة الجهة التي اقترضت منها, حول إمكانية إعادة تشكيل مدة سداد القرض ، وتقليله من 25 سنة إلى 15 سنة أو أقل ، تبعا لظروفك.
يضطر أحيانا العميل البنكى فى التفكير في السداد المبكر او المُعجل للقرض سواء لطلب قرض آخر أو لرغبته في عدم دفع فوائد اكثر باستمرار طوال مدة السداد. السداد المبكر للقرض العقاري البنك الاهلي مؤسسة. و تساءل أحد العملاء على الصفحة الرسمية عن ما يُخصم عند السداد المُعجل للقروض بعدما اضطر لدفع 10% من مبلغ القرض الأجمالى. جاء رد البنك أنه في حالة السداد المعجل للقرض يتم سداد أصل الدين المتبقى من القرض بدون الفائدة + عمولة السداد المُعجل وفقا لنوع القرض. مثال على السدد المعجل للقرض: اذا كانت حصلت على قرض بقيمة مائة الف جنية مصرى و الفائدة ثلاثون الف جنية طوال مدة القرض و قمت بدفع عدد من الاقساط و نريد ان تسدد القرض معجل، فبالتالى سوف يقوم البنك بمحاسبتك على اصلا قيمة القرض و هى المائة الف جنية و يخصم منها عدد الأقساط المدفوعه ثم يقوم بأضافة عمولة السدد المعجل و المصاريف الأدارية وهى تختلف من بنك الى اخر
برنامج موظفين بإثبات دخل. برنامج موظفين بمقدم 40% من سعر السيارة وتمويل 60%. برنامج اصحاب أعمال/ مهن حرة بمقدم 50% من سعر السيارة وتمويل 50%. السداد المبكر للقرض العقاري البنك الاهلي اون لاين. برنامج اصحاب أعمال/ مهن حرة بمقدم 30% من سعر السيارة وتمويل 70%. برنامج تمويل 100% من سعر السيارة بضمانة إضافية 50% من سعر السيارة. برنامج كبار عملاء البنك الأهلى المصرى. – المستندات المطلوبة للحصول على قرض السيارة من البنك الأهلي المصري: صورة بطاقة الرقم القومي سارية. إيصال مرافق حديث.