التعريف بالشاعر مظفر النواب أمّا عن التّعرِيف بِشاعر هذه القصيدة: هو مظفر النواب ولد سنة 1934 ببغداد، فهو شاعر عراقي وناقد سياسيّ نشأ مظفر في عائلة مهتمة بالفن والأدب وله عدّة قصائد ومنها: القدس عروس عروبتنا. قِمَم قِمَم. البراءة. سَوف نبكي غدًا. رَحيل. سرد قصة مرينا بيكم حمد تروي قصة قصيدة (مرّينه بيكم حمِد) أنَّ مظفر كان جالسًا في القطار ذاهبٌ إلى البصرة فصادف فتاة اسمها الريل فعندما مرّت من ديارها بدأت بالبكاء، فاستغرب مظفر من حالتِها فسأَلهَا: ماذا جرى لك؟ فقالت: له قصتها التي جرت معها أنّها تحبّ شابًا من المدينة التي عاشت فيها وعندما عرف أهلها بذلك قرّروا أَن يقتلوها بِحسب العادات والتقاليد التي كانت معروفة. كلمات اغنية مرينا بيكم حمد - منصتي. عندما سمعت أنَّ أهلها أرادوا أنْ يقتلوها قررت الهرب، لذلك عندما مرّت على قريتها تذكّرت الحادثة التِي حصلت هناك وأيضًا تذكرت حبيبها حمد وتذكّرت صوت فناجين القهوة، وعندما سمع الشاعر هذه القصة أَثّرت به فقرّر أَنْ يكتب قصيدة ذات معانٍ عذّبة، قائلًا: مرّينه بيكم حَمد واحنه بقطار اللَّيْل واسمعنه دَك اكهوه وشمينه رِيحُه هِيْل يَا رَيَّل صِيح ابقهر صَيْحَة عشك يَا رَيَّل! هودرهَوَاهُم وَلَك حَدَر السَّنَابِل كطه يَا بُو محابس شَذر يلشاد خزامات يَا رَيَّل بلله ابتغنج مِن تُجْزِئ بِأُمّ شَامَات وَلَا تَمْشِي مَشْيِة هَجَر.
مرينا بيكم حمد (مظفر النواب) دُرّة الأدب العربي التفاصيل المجموعة: ثقافة وأدب تم إنشاءه بتاريخ الإثنين, 11 كانون2/يناير 2016 21:41 د.
كَلْبِي بَعْدَ مَا مَاتَ وهودر هَوَاهُم حَدَر السَّنَابِل كطه شلايل بِرْسِيم. وَالْبِرْسِيم إلَه سُؤْلَه وَأَذْرِي ذَهَب يَا مُشْط يلخلك. اشطوله! بِطُول الشَّعْر. وَالْهَوَى الْبَارِد. ينيّم الكطه تَو الْعُيُون امتلن. ضحجات. ياس خضر مرينا بيكم حمد. وسواليف ونهودي زمن. وَالطُّيُور الزغيره. تزيف يَا رَيَّل! سيّس هَوَانِه وَمَا إلَه مجاذيف وهودر هَوَاهُم وَلَك. حَدَر السَّنَابِل كطه أقرأ التالي منذ 9 ساعات قصة جبل الأهوال منذ 9 ساعات قصة قصيدة يا منزلا لم تبل أطلاله منذ 9 ساعات قصة قصيدة وقد زعمت يمن بأني أردتها منذ 9 ساعات قصة قصيدة هل تذكرن بنجد يوم ينظمنا منذ 9 ساعات قصة قصيدة هزئت إذ رأت كئيبا معنى منذ 9 ساعات قصة قصيدة نوران ليسا يحجبان عن الورى منذ 9 ساعات قصة قصيدة لمن دمنة بالنعف عاف صعيدها منذ 9 ساعات قصة قصيدة كتبت تلوم وتستريب زيارتي منذ 9 ساعات قصة قصيدة راحت رواحا قلوصي وهي حامدة منذ 9 ساعات قصة الطفلة اليتيمة
و"الريل" هو القطار بلهجة جنوبي العراق، و"هودر" أي ذَهَبَ، أما "حدر السنابل قِطا": أي على رسلك أيها القطار فهناك تحت السنابل طيور (القَطا). اغنية مرينا بيكم حمد. والقطا/ القطاة، طائر معروف يكثر ذكره في شعر العرب. القصيدة طويلة يبدؤها بلسان البدوية التي تعبّر عن حبها وحنينها للقرية وساكنيها، لكن الغريب وغير المتوقع أن النواب كتب بعض أبياتها عام 1956، ثم أكملها بعد ثورة تموز عام 1958. ويقول مظفر في إحدى مقابلاته المتلفزة: "أخذ أحد الأصدقاء القصيدة دون علمي من دفتري وأعطاها للأستاذ "علي الشوك" الذي تلقّفها بكل ترحيب وإعجاب، ثم وجدتُها منشورة في مجلة المثقف اليسارية العراقية، وكانت قد أحدثت ثورة آنذاك".
( لقد كان لسبأ في مسكنهم آية) تلاوة روحانية من ليلة 22 رمضان 1443هـ القارئ سلطان الدوسري - YouTube
قال الله تعالى لقد كان لسبأ في مسكنهم آية جنتان عن يمين وشمال كلوا من رزق ربكم واشكروا له بلدة طيبة ورب غفور فأعرضوا فأرسلنا عليهم سيل العرم وبدلناهم بجنتيهم جنتين ذواتي أكل خمط وأثل وشيء من سدر قليل ذلك جزيناهم بما كفروا وهل نجازي إلا الكفور وجعلنا بينهم وبين القرى التي باركنا فيها قرى ظاهرة وقدرنا فيها السير سيروا فيها ليالي وأياما آمنين فقالوا ربنا باعد بين أسفارنا وظلموا أنفسهم فجعلناهم أحاديث ومزقناهم كل ممزق إن في ذلك لآيات لكل صبار شكور.
قال أحمد قال وهب قال أبي: فسألت المغيرة بن حكيم عن العرم فقال: هو بكلام حمير المسنَّاة فسدت ما بين الجبلين فحبست الماء من وراء السد، وجعلت له أبوابًا بعضها فوق بعض وبنت من دونه بركة ضخمة، فجعلت فيها اثني عشر مخرجًا على عدة أنهارهم، فلما جاء المطر احتبس السيل من وراء السد فأمرت بالباب الأعلى ففتح فجرى ماؤه في البركة، وأمرت بالبعر فألقي فيها فجعل بعض البعر يخرج أسرع من بعض، فلم تزل تضيق تلك الأنهار، وترسل البعر في الماء حتى خرج جميعًا معًا، فكانت تقسمه بينهم على ذلك، حتى كان من شأنها وشأن سليمان ما كان. حدثنا أحمد بن عمر البصري قال ثنا أَبو صالح بن زريق قال أخبرنا شريك عن أَبي إسحاق عن أَبي ميسرة في قوله ( فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ الْعَرِمِ) قال: المسناة بلحن اليمن. حدثني محمد بن عمرو، قال: ثنا أَبو عاصم، قال: ثنا عيسى، وحدثني الحارث، قال: ثنا الحسن، قال: ثنا ورقاء جميعا، عن ابن أَبي نجيح، عن مجاهد في قول الله: (سَيْلَ الْعَرِمِ) قال: شديد، وقيل: إن العرم اسم وادٍ كان لهؤلاء القوم. * ذكر من قال ذلك: حدثني محمد بن سعد، قال: ثنى أبي، قال: ثني عمي، قال: ثني أبي، عن أبيه، عن ابن عباس قوله ( فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ الْعَرِمِ) قال: وادٍ كان باليمن، كان يسيل إلى مكة، وكانوا يسقون وينتهي سيلهم إليه.
كتاب: الجدول في إعراب القرآن. إعراب الآيات (15- 18): {لَقَدْ كانَ لِسَبَإٍ فِي مَسْكَنِهِمْ آيَةٌ جَنَّتانِ عَنْ يَمِينٍ وَشِمالٍ كُلُوا مِنْ رِزْقِ رَبِّكُمْ وَاشْكُرُوا لَهُ بَلْدَةٌ طَيِّبَةٌ وَرَبٌّ غَفُورٌ (15) فَأَعْرَضُوا فَأَرْسَلْنا عَلَيْهِمْ سَيْلَ الْعَرِمِ وَبَدَّلْناهُمْ بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَواتَيْ أُكُلٍ خَمْطٍ وَأَثْلٍ وَشَيْ ءٍ مِنْ سِدْرٍ قَلِيلٍ (16) ذلِكَ جَزَيْناهُمْ بِما كَفَرُوا وَهَلْ نُجازِي إِلاَّ الْكَفُورَ (17) وَجَعَلْنا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْقُرَى الَّتِي بارَكْنا فِيها قُرىً ظاهِرَةً وَقَدَّرْنا فِيهَا السَّيْرَ سِيرُوا فِيها لَيالِيَ وَأَيَّاماً آمِنِينَ (18)}. الإعراب: (الام) لام القسم لقسم مقدّر (قد) حرف تحقيق (لسبأ) متعلّق بخبر كان (في مسكنهم) متعلّق بحال من آية (جنتان) بدل من آية مرفوع، (عن يمين) متعلّق بنعت ل (جنّتان)، (من رزق) متعلّق ب (كلوا)، (له) متعلّق ب (اشكروا)، (بلدة) خبر لمبتدأ محذوف تقديره هذه- أو هي- وكذلك (ربّ) وتقدير المبتدأ المنعم. وجملة: (كان لسبأ... ) لا محلّ لها جواب القسم المقدّر. وجملة: (كلوا.... ) في محلّ نصب مقول القول لقول مقدّر.
وقيل: إن الآية هي الجنتان ، كانت المرأة تمشي فيهما وعلى رأسها مكتل فيمتلئ من أنواع الفواكه من غير أن تمسها بيدها; قاله قتادة. وروي أن الجنتين كانتا بين جبلين باليمن. قال سفيان: وجد فيهما قصران مكتوب على أحدهما: نحن بنينا سلحين في سبعين خريفا دائبين ، وعلى الآخر مكتوب: نحن بنينا صرواح ، مقيل ومراح; فكانت إحدى الجنتين عن يمين الوادي والأخرى عن شماله. قال القشيري: ولم يرد جنتين اثنتين بل أراد من الجنتين يمنة ويسرة; أي كانت بلادهم ذات بساتين وأشجار وثمار; تستتر الناس بظلالها. كلوا من رزق ربكم أي قيل لهم كلوا ، ولم يكن ثم أمر ، ولكنهم تمكنوا من تلك النعم. وقيل: أي قالت الرسل لهم قد أباح الله تعالى لكم ذلك; أي أباح لكم هذه النعم فاشكروه بالطاعة. من رزق ربكم أي من ثمار الجنتين. ( واشكروا له) يعني على ما رزقكم. بلدة طيبة هذا كلام مستأنف; أي هذه بلدة طيبة أي كثيرة الثمار. وقيل: غير سبخة. وقيل: طيبة ليس فيها هوام لطيب هوائها. قال مجاهد: هي صنعاء. ورب غفور أي والمنعم بها عليكم رب غفور يستر ذنوبكم ، فجمع لهم بين مغفرة ذنوبهم وطيب بلدهم ولم يجمع ذلك لجميع خلقه. وقيل: إنما ذكر المغفرة مشيرا إلى أن الرزق قد يكون فيه حرام.