هذه رواية ماجدولين للمؤلف الفرنسي ألفونس كار أصلاً والذي أعاد صياغتها بأسلوبه المميز جدًا المرحوم مصطفى لطفي المنفلوطي وقد اطّلع المنفلوطي على تعريبها فأعجب بها وأعاد صياغتها بأسلوبه الخاص ، ونشرها تحت عنوان " ماجدولين" أو" تحت ظلال الزيزفون ". والرواية هي باكورة أعمال ألفونس كارالأدبية كتبها متأثراً بالمدرسة الرومنسية التي سيطرت على الأدب في تلك الحقبة من تاريخ فرنسا. وقد اعتمد على أسلوب المراسلة في تدوين أحداثها ، تاركاً لعنصر الخيال دوراً أساسياً في تحريك أشخاص الرواية بين أحضان الطبيعة الخارجية التي أحبّها الكاتب وجعلها الإطار الأساسي لروايته. مقتطفات من رواية " ماجدولين " لـ ألفونس كار | المرسال. التحميل +
يذهب الى المدينة ويستأجر غرفة صغيرة ويعمل عازفا ويتواصل مع مادلين بالرسائل. ينزل صديقه ادوارد، وهو شاب طائش سيبلغ سن الرشد في وقت قريب ويتصرف بالثروة التي تركها له والده، ضيفا عليه. ويشاركه الطعام والشراب. وتنزل مادلين ضيفة على صديقتها الثرية سوزان في المدينة. وهناك تنبهر بنمط حياة الأثرياء: الملابس الفاخرة والمجوهرات والسهرات الراقصة والحفلات الموسيقية والمهرجانات. وعندما تخبرها سوزان انها على علاقة بشاب ثري وسيعقد قرانها عليه في وقت قصير، تطلعها مادلين على حبها لـ«ستيفن». فتسخر منها سوزان ومن الحب لشاب فقير، وتشجعها على الارتباط بإدوار، الثري. رواية ماجدولين "تحت ظلال الزيزفون" - معمل الكتب. ثم ترتب لهما لقاء ويقع ادوار في حبها. الخيانة يموت عم ستيفن الطيب ويترك له ورثة عشرة آلاف فلورين سنويا. فيشمر عن ساعديه ويبني المنزل، حلم مادلين وحلمه، ثم يهيئ نفسه ليزورها ويطلب يدها. وعندما يدخل حديقة المنزل يجدها تتبادل الود والغزل مع ادوار الجالس الى جانبها، بينما اختفى الخاتم من خصلة شعره في إصبعها، وحل مكانه خاتم من الألماس. يعلم أن صديقه ادوارد، الذي ضحى لأجله.. وأنقذه من مشاكل كثيرة، خطب حبيبته وهما على وشك الزواج. تسودّ الدنيا في عينيه ويعصف الدوار برأسه، ويغادر الحديقة وهو يتعثر.
منح عدة جوائز, و كرم أكثر من مرة. ترجمت القصائد عن الإنكليزية. Milan Zegarac Peharnik – Preporuc'i, tehniku, alternativca. : // www. magicus. info المجلة الثقافية مجلة جزائرية، غير ربحية تسعى إلى خلق فضاء ثقافي وأدبي جاد، وفاعل، ترحب بكل الأقلام الجزائرية والمغاربية والعربية، فهي منكم وإليكم، لا تشترط المجلة من السادة الكتاب سوى النزاهة
في تلك الأثناء، أقام استيفن في بيت حقير ، وراح يبحث عن عمل يؤمن له القوت ، وظلت ماجدولين تبعث إليه برسائلها المتكررة مؤكدة له بقاءها على العهد مهما طال الانتظار. وفي تلك الغرفة الحقيرة الضيقة، يحل إدوار ضيفاً على صديقه استيفن ، ويقاسمه المأكل والمشرب والفراش. وكان إدوارعلى وشك بلوغ سن الرشد ، حيث يخرج من تحت وصاية عمه ، ويرث ثروة طائلة ، فيحسن استيفن معاملة إدوار، وينقذه من الموت إثر فضيحة أخلاقية أقدم عليها. وتشاء الأقدارأن تحل ماجدولين ضيفةعلى صديقتها الثرية سوزان ، فتتعرف إلى أسلوب الحياة التي يعيشها الأغنياء ، وتطلعها صديقتها على ما تملكه من الحلي والجواهر، وتتبادل الصديقتان الأحاديث والشجون ، فتعرف ماجدولين أن صديقتها سوزان تعشق شاباً غنياً مثلها ، وأنها على وشك ان تتزوجه ، فتبوح لصديقتها بحبها لاستيفن الذي تنتظر عودته إليها بعد تغير حاله ، فتلومها سوزان أشد اللوم ، وتقنعها بأن تتخلى عن أوهامها وتتزوج صديقها إدوارالذي ورث ثروة لا بأس بها ، وهو قادرأن يوفر لها السعادة التي تصبوإليها كل فتاة. وتمرالأيام ويرث استيفن أحد أعمامه، وينصرف إلى إعداد العدة لتنفيذ حلمه ، فيباشر بإنشاء البيت الذي سيضمه مع حبيبته ، والحديقة التي تحيط به ، لينصرف بعدها إلى مفاجاة حبيبته بالخبر ، وحين يدخل عليها في حديقة بيتها ليبلغها الخبر، يفاجأ بها جالسة إلى جانب إدوار الذي خطبها إلى أبيها وهماعلى وشك أن يتزوجا ، وقد وضعت في إصبعها خاتماً من الماس، مكان الخاتم الذي نسجته من شعره ، وتعهدت له بأنه سيظل في إصبعها إلى اخرأيام حياتها.
التوتر والقلق بشأن نتائج التخطيط. سواء كانت هذه العبارة صحيحة أم خاطئة ، لأن التخطيط هو الخطوة الأولى والمهمة في أي عمل ، لأنه يساعد دائمًا على إدراك أفضل الأفكار والحلول ومدى سهولة تنفيذها دون الوقوع في الأخطاء الشائعة والكثير من تفكير الناس. والتوتر في الأعمال ، دون اللجوء إلى التخطيط والتفكير ، لأن التخطيط يرتبط دائمًا بالتنبؤ بالمشاكل والأخطار المستقبلية. علاقة التأمل والتوتر - Tawazon. التوتر والقلق بشأن نتائج التخطيط من نتائج التخطيط التوتر والقلق ، العبارة غير صحيحة ، لأن الإنسان يستخدم عقله دائمًا للتخطيط ويفكر باستمرار في أي موضوع يثير اهتمامه ، وهذه خاصية مهمة لا يمكننا التخلص منها. وخطوات منهجية تبتعد عنه وتفصله عن أي قلق أو توتر. تساعده هذه الخطوات على إيجاد أفضل الحلول والأفكار في أقصر وقت وبأقل جهد لتحقيق طموحاته وأهدافه التي سعى إلى تحقيقها. إنه مخطئ ، وهذا الانطواء والكثير من التفكير ليس السبيل إلى الخروج بأفضل الأفكار ، بل هو سبب عدم القدرة على التفكير بشكل صحيح. أما بالنسبة للإنسان الذي اعتاد التخطيط في حياته فهو دائمًا مبدع وناجح في جميع قراراته ويتخذها بسهولة ، دون انفتاح وجهد ذهني كبير لتحقيق هذه القرارات.
إن إحدى نتائج التخطيط للتوتر والقلق صحيحة أو خاطئة تعد عملية التخطيط لأي شيء يريد الفرد القيام به أحد الأشياء الضرورية لإنجاز مهامه على أكمل وجه. فمثلا يقوم أصحاب الشركات الكبيرة بعمل خطط كبيرة ودراسات مستفيضة حول كيفية العمل على تطوير شركاتهم وزيادة إنجازها وإيراداتها مما يعود بفائدة كبيرة عليهم وموظفيهم ، ويسهل العمل على موظفيها ، ومن خلال الموقع المرجعي سيتحدث في هذا المقال عن عملية التخطيط وأهميتها في حياة الأفراد. ما هو المقصود بالتخطيط؟ يتم تعريف عملية التخطيط على أنها تحديد الأهداف المستقبلية المراد الوصول إليها وتحديد جميع الطرق والوسائل التي يجب اتباعها للوصول إلى الأهداف المستقبلية. يعتبر التخطيط من المهام الإدارية التي تهدف إلى تحديد الأهداف المستقبلية وطرق تحقيق هذه الأهداف. الأهداف المراد تحقيقها ، والأساليب التي نركز عليها للوصول إلى الهدف ، والأساليب المناسبة في التعامل ، ووضع الخطط البديلة التي نلجأ إليها في حال حدوث أي تغيير. [1] يساعدنا التخطيط على تحقيق عدد من الأهداف مثل إن إحدى نتائج التخطيط للتوتر والقلق صحيحة أو خاطئة ينتج عن عملية التخطيط العديد من الأشياء التي تتطلبها المهنة أو الدراسة أو أي عمل مخطط لها ، وبالتالي تكون نتائج التخطيط إيجابية وليست سلبية مثل القلق أو التوتر ، وبالتالي الإجابة على السؤال السابق يكون: إقرأ أيضا: أستطيع أن أعتمد على مجموعة غذائية واحدة في حياتي العبارة خاطئة.
إذا كان الموضوع يطرد الأفكار الأخرى، فنحن نشجعك على ذلك. ابحثي عن محفز آخر كي تبتعدي تدريجياً عن التفكير المفرط، ابحثي عن محفز آخر. على سبيل المثال، قضاء وقت مع الأصدقاء في طريقة لا وقت للتفكير. خططوا سوية لمشاريع تشغل تفكيرك. خذي وقتًا لممارسة التنفس العميق قد يكون من الصعب جدًا أن نجد أنفسنا عالقين في دائرة اجترار الأفكار. لذا، خذي وقتًا لممارسة التنفس العميق. غالبًا ما يستغرق الأمر بضع دقائق فقط من التنفس اليقظ لتهدئة أذهاننا، وتجاوز القلق الذي نشعر به، ثم نمتلك القدرة على التفكير بشكل أكثر وضوحًا في تحديات اليوم. إقرئي أيضاً: طرق علاج الخوف والوسواس