ويأبى الفليم أن يطوره إلى شرير القصة الذي عرفناه، مكتفيا بإشارة عابرة للحدث الذي أشعل الحرب بينهما في القصة الأصلية وهو قطع «بيتر بان» ليد «هوك» وإطعامها للتمساح. ومع كل تطور للحدث الرئيسي يبدو دور «بان» أقل تأثيرا من أن يحمل الفليم اسمه، بعد أن كان الشخصية الرئيسية في القصة الأصلية، والمحرك الأول بأفعاله ورغباته للأحداث والمغامرات. أما هنا فدوره يصير هامشـــيا وعلى الأكثر ثانويا في العديد من لحظات وأحداث الفيلم المحورية. كل هذه التغييرات والانقلابات غير الدرامية العقيمة أقحمها المؤلف بزعم جعل القصة أكثر عصرية، في حين أن «الثيمة» الأساسية للقصة الأصلية عالمية بطبيعتها تتجاوز الزمان والمكان. _______ *القدس العربي شاهد أيضاً السينما والناقد والتغيّر في رؤى العالم السينما والناقد والتغيّر في رؤى العالم. إعادة بناء الثقافة والوعي البصري. مقال إهداء الى …
بيتر بان هي مسرحية بريطانية معروفة للكاتب جيمس باري, تم تصميم هذا العمل لجمهور الأطفال وعرض لأول مرة في لندن عام 1904. العمل لديه بعض الخلفية ، قبل أن يصبح مسرحية ، ظهرت الشخصية بيتر بان في رواية باري ؛ في هذا الإصدار الأول ، عاش بيتر في لندن وكان جميع الأطفال نصف الطيور ، وهذا هو السبب في أنهم يمكن أن يطير. كان باري يحسن روايته ويضيف مستجدات سنرىها في المسرحية. من بين المستجدات ، يسلط الضوء على إدخال غبار خرافية للطيران ، وهو الأمر الذي يجب تضمينه في ضوء الحوادث التي وقعت في المدينة من قبل الأطفال الذين اعتقدوا أن بإمكانهم الطيران. باري مستوحاة من حدائق كنسينغتون في هايد بارك, المكان الذي اعتاد أن يقضي فيه الكثير من الوقت وحيث يتردد على عائلة Llewelyn Davies ، التي كان أطفالها مصدر إلهام للتاريخ وكانوا يلعبون في الحدائق. إذا ذهبنا إلى لندن وقمنا بزيارة هايد بارك ، فسوف نجد تمثال بيتر بان في الحدائق المذكورة أعلاه. لم يكن هذا التمثال موجودًا عن طريق الصدفة ، ولكنه وضعه مؤلف العمل في عام 1912 ، وقام به كهدية لأطفال لندن ووضعه في المكان الذي هبط فيه بيتر في النسخة الأولى من العمل. بالإضافة إلى ذلك ، قرر باري إسناد حقوق العمل إلى مستشفى جريت أورموند ستريت للأطفال في لندن.
وهناك شخصية أخرى مستوحاة من «جيمس باري» نفسه، وهي شخصية الكابتن «جيمس هوك»، حيث أن جيمس باري كان يعاني من شلل في يده اليسرى بسبب مرض التهاب الأوتار، لذا ظهرت شخصية الكابتن هوك بلا يد يسرى، وكان يعاني دومًا من ملاحقة التمساح الذي ابتلع ساعته، في إشارة من «جيمس باري» إلى أن الوقت متوقف عنده منذ زمن. شخصية ويندي كما جاءت شخصية «ويندي» هي أخت الأطفال في حكايات بيتر بان، استنادًا على شخصية الطفلة «هينلي» ابنة صديقه التي توفت وهي تبلغ من عمرها 6 سنوات فقط، وكانت دائمًا تنادي «جيمس باري» بـ «fwendy» بدلًا من «friend» بمعنى صديق، لأنها لم تكن تستطيع نطق الكلمة بطريقة صحيحة، ومنها اخترع جيمس باري اسم «ويندي»، وسرعان ما أصبح ذلك الاسم واحدًا من أكثر الأسماء شعبية في إنجلترا. ورغم هذا الإمتاع والإعجاب الشديد بالقصة إلا أن النهاية كانت حزينة للغاية لكل شخصيات القصة، فبعد أن توفى «آرثر ديفيز» بسرطان الفك ، وهم «جيمس باري» بالزواج من السيدة «سيليفيا» ولكنها توفيت هي أيضًا بسرطان الرئة، ووجد «باري» نفسه وصيًا على خمسة أطفال تتراوح أعمارهم بين الـ 7 إلى الـ 17 عامًا. والحقيقة أنه أحب ذلك وكرس حياته للأطفال واعتنى بهم وبتعليمهم، لكن توفى الابن الأكبر «جورج» أثناء الحرب العالمية الأولى عام 1915 م، ولقى أخيه «مايكل» مصرعه غرقًا عندما كان يتعلم السباحة في جامعة أكسفورد، أما عن «جون» فقد تزوج ونأى بنفسه بعيدًا عن باري، وقابل «بيتر» نفس مصير أشقاءه ومات مُنتحرًا بإلقاء نفسه أمام القطار حينما كان في الـ 21 من عمره.
تصفّح المقالات