دأ عَرض الموسم الثالث من المسلسل الملحمي صراع العروش على قناة HBO في 31 مارس 2013 واستمرّ حتى 9 يونيو 2013، وهوَ مبنيّ على النصف الأول من الرواية الثالثة من سلسلة أغنية من ثلج ونار لمؤلفها جورج آر. آر مارتن. بعد انتصار آل لانستر في معركة «بلاك ووتر» يهتم تايوين الآن بأمور الحكم والمملكة. مسلسل Game of Thrones الموسم الثالث الحلقة 1 الاولي مترجمة - شاهد فور يو. حيث يتحالفون مع آل (تيريل)، ويقرر (تايوين) تزويج (تيرون) بـ(سانسا) و(سيرسي) بـ(لورانس) ومن المفترض أن يتزوج أيضاً (جوفري) بـ(مارجري تيريل). ويحاول (جايمي) العودة للعاصمة برفقة (بريان) التي تريد استبدال سجينها بكل من (سانسا) و(آريا)، وأثناء طريق عودتهما تحصل لهم الكثير من المشاكل من بينها قطع يد جيمي. أما (روب ستارك) وجيشيه يُهزمون في المعارك مرة وينتصرون مرّة، وأصبح الجميع على علم أن (روب) نكث عهده وتزوج من الممرضة (تاليسا). وما زال أيضاً منزعجاً من أمه بسبب تحرير (جايمي)، وقد وصلهم نبأ وفاة جدّه من أمه وأن (ثيون) هاجم وينترفيل وقتل أخوانه الصغار، ثُمّ يقتل (روب) ووالدته وجيشه. كلّ من (بران) و(ريكون) على قيد الحياة ويتوجهون شمالاً مع (هودور) و(أوشا) و(جوجن) للقلعة السوداء. أما (ثيون) فإنه يُعذّبُ اشد العذاب على يد (رامسي بالتون) ويقطع عضوه الذكري ويرسله بصندوق إلى أخته، فتجمع أخته جيشاً للذهاب وتحرير (ثيون) الذي يعتقد أن اسمه (ريك).
للموسم السابع، طالع "Game of Thrones: Season Seven Ratings"، TV Series Finale ، 29 أغسطس 2017، مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2017 ، اطلع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2017. للموسم الثامن، طالع "Game of Thrones: Season Eight Ratings"، TV Series Finale ، 16 أبريل 2019 ، اطلع عليه بتاريخ 16 أبريل 2019.
وقد صُوّرت مشاهد الصراع مع الدب في لوس أنجلوس. [11] بن هوكي بدور هوت باي. لقيَ الموسم الثالث نجاحاً أكثَرَ مما حقّقه المسلسل في موسميه الأول والثاني، ففي موقع ميتاكريتيك أعُطيَ درجة 90 على أساس 25 مُراجعاً. [22] للموسم الثاني والتقييمات المتوسطة للموسم الأول، طالع "Game of Thrones: Season Two Ratings"، TV Series Finale ، 11 يونيو 2012، مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2016 ، اطلع عليه بتاريخ 18 أبريل 2016. للموسم الثالث، طالع "Game of Thrones: Season Three Ratings"، TV Series Finale ، 12 يونيو 2013، مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2016 ، اطلع عليه بتاريخ 18 أبريل 2016. للموسم الرابع، طالع "Game of Thrones: Season Four Ratings"، TV Series Finale ، 18 يونيو 2014، مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2016 ، اطلع عليه بتاريخ 18 أبريل 2016. صراع العروش Game of Thrones الموسم الاول حلقة 3 - ماي سيما. للموسم الخامس، طالع "Game of Thrones: Season Five Ratings"، TV Series Finale ، 16 يونيو 2015، مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2016 ، اطلع عليه بتاريخ 18 أبريل 2016. للموسم السادس، طالع "Game of Thrones: Season Six Ratings"، TV Series Finale ، 28 يونيو 2016، مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2016 ، اطلع عليه بتاريخ 24 أبريل 2016.
[3] وقد أشار المُنتجان بينوف ووايز أن ما يُميز السلسلة أنهم يستطيعون تكييفها على الشاشة ككتاب واحد وليس كمجموعة كُتُبٍ فرديّة مما يسمح لهم بالانتقال بسهولة كيفما شاؤوا بين سلسلة الكُتب ونقلها إلى التلفاز. [4] وقد شَهِد الموسم استخداماً كبيراً للغة الفاليري حيثُ اهتم ديفيد بيترسون بتطوير واستحداث لغة جديدة كليّاً لتكون بمثابة اللغة الفاليرية، بُنيت هذه اللغات على أساس كلمات قليلة وردت في سلسلة الروايات. [5] قام كل من بينوف ووايز بكتابة 7 حلقات في الموسم، وكالمعتاد كتب جورج مارتن حلقةً واحدَة. أما البقيّة فقد قامت فانيسا تيلور بكتابة حلقة وبريان كوغمان حلقةً أخرى. وقام كلٌ من دانيال منهل وديفيد نتر واليكس غريفز وميشيل ماكلارين بإخراج حلقتين. بدأ التصوير في يوليو 2012، واستمرّ حتى 24 توفمبر. [6] [7] وشملت مواقع التصوير الجديدة في آيسلندا بمدينة أكوريري وبحيرة ميفاتن. [8] وقد كَسر كيت هارينغتون كاحله أثناء التصوير مما أدّى لتأخر التصوير قليلاً. [9] وقد صورت كذلك المشاهد في استيديوهات بلفاست كالمعتاد وعادوا أيضاً لمدينة وفنيك الكرواتية. صراع العروش الموسم 3.1. [10] كما تم التصوير في مدينة الصويرة المغربية لتكون بمثابة مدينة أسطابور في المسلسل و مدينة ورزازات لتكون النصف التاني من مدينة اسطابور ومدينة يونكاي والتي تم تصويرها بالكامل في ورزازات.