الترجمات infection control أضف مكافحة العدوى en medical discipline Control measures including enhanced infection control are currently being implemented. كما يجري تنفيذ تدابير في مجال مكافحة المرض تشمل أنشطة ترمي إلى تعزيز مكافحة العدوى. إيقاف مباراة كلمات Expert-consultant and trainer in hospital hygiene, infection control and patient safety, Dakar, Senegal الخبير- المستشار والمدرب في تصحح المستشفيات، ومكافحة العدوى ، وسلامة المرضى، داكار، السنغال. WHO * Strengthening TB infection control * تعزيز مكافحة عدوى السل؛ Standard Precautions define the work practices that are required to ensure a basic level of infection control. * تحدِّد الاحتياطات العادية ممارسات العمل المطلوبة لضمان المحافظة على مستوى أساسي من مكافحة العدوى. Standard infection control practices should be enforced to prevent nosocomial infections. يجب تطبيق ممارسات مكافحة العدوى القياسية لمنع عدوى المستشفيات. WikiMatrix Transmission to healthcare workers has been reported when appropriate infection control measures have not been observed.
تهديد الأمراض المعدية الناشئة بسبب التغيرات المستمرة في أنماط حياتنا وبيئاتنا ، تظهر أمراض جديدة باستمرار أن الأشخاص عرضة للإصابة بها ، مما يجعل الحماية من خطر الأمراض المعدية أمرًا ملحًا ، ثم تحديد العديد من الأمراض المعدية الجديدة في السنوات الثلاثين الماضية ، مثل الإيدز والإيبولا و فيروس هانتا ، زيادة السفر بين القارات يجعل انتشار المرض في جميع أنحاء العالم مصدر قلق أكبر مما كان عليه في السابق. بالإضافة إلى ذلك ، أصبحت العديد من الأمراض المعدية الشائعة مقاومة للعلاجات المعروفة. كان ظهور وباء المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة (سارس) في آسيا في فبراير 2003 مثالاً كلاسيكياً على المرض الناشئ الذي انتشر بسرعة بسبب زيادة تواتر السفر الدولي وعبر القارات ، بالإضافة إلى ذلك أظهر تفشي السارس ضعف المستشفيات والعاملين في مجال الرعاية الصحية للأمراض الناشئة ، وقعت مجموعات من الحالات داخل المستشفيات في الأسابيع الأولى من الوباء عندما لم يتم التعرف على المرض بعد وتم قبول أول مرض السارس دون احتياطات العزل. أثار وباء السارس أيضًا عددًا من الأسئلة الأخلاقية والقانونية المتعلقة بالمواقف الحالية تجاه مكافحة العدوى.
العربية الألمانية الإنجليزية الإسبانية الفرنسية العبرية الإيطالية اليابانية الهولندية البولندية البرتغالية الرومانية الروسية السويدية التركية الصينية مرادفات الأوكرانية قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية transmission was contagious about توصي باستخدام معدات الوقاية الشخصية وغيرها من ممارسات مكافحة العدوى لمنع نقل العدوى في أي إعداد رعاية صحية Recommends PPE and other infection control practices to prevent transmission in any healthcare setting وفي السنوات الأخيرة، اتخذ عدد متنام من البلدان خطوات لتجريم نقل العدوى بفيروس نقص المناعة البشرية. In recent years, a growing number of countries have taken steps to criminalize HIV transmission. خلت أنّك قلت أنك غير قادر على نقل العدوى لي I thought you said you couldn't infect me. من فعل ذلك كان يحاول نقل العدوي للناس بينما كانوا يصوتون Whoever did this was trying to infect people while they were voting. 289 - وهذه هي الحالة بصفة خاصة في نقل العدوى بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز. This is particularly the case in the transmission of HIV/AIDS.
ذات صلة مكونات جسم البعوضة والامراض التي تنقلها ووسائل مكافحتها الأمراض المعدية وكيفية الوقاية منها مكافحة العدوى يختصّ مُصطلح مكافحة العدوى بالحماية من عدوى المستشفيات، أو عدوى خدمات الرعاية الصحيّة، فهي من أبرز المواضيع التي تشغل العاملين بها، وذلك لما تتركه من أثرٍ سلبيٍّ في المريض أو من يتعرض لها، حيث يمكن أن تنتقل العدوى من المريض إلى العامل في المشفى أو المرضى الآخرين فيها، وذلك نتيجة تردّدهم المُستمّر على المكان نفسه، ممّا يُعرّض حياتهم للخطر، ويزيد معاناتهم مع المرض. وتُعرّف العدوى بأنها دخول الميكروبات والفيروسات المُسبّبة للمرض إلى جسم الإنسان، أمّا عدوى المستشفى فهي التي تحدث لأيّ شخصٍ داخل إطار المستشفى سواءً كان هذا الشخص مريضاً أو زائراً أو أحد العاملين فيها. طرق مكافحة العدوى تعقيم اليدين جيداً قبل وبعد التعامل مع المريض، وغسلهما بالماء بالطريقة الصحيحة عند أخذ العيّنة من المرضى. الأخذ بعين الاعتبار عند التعامل مع عيّنات الدم والبول بأنّها عيناتٌ مُلوّثة، وارتداء القُفّازات عند أخذها، وعدم مُلامستها بالأيدي. التخلُّص من إبرة الحقن بعد استعمالها في الصندوق الخاص بها، وعدم تغطيتها بعد الاستخدام.
* مكافحة عدوى السل في أماكن تجمّع الناس، بما في ذلك السجون * TB infection control in congregate settings including prisons ويعمل الصليب الأحمر على مكافحة العدوى والدفن المأمون للموتى. The Red Cross is working on infection control and safe burial. مكافحة العدوى في مرافق الرعاية الصحية Controlling infection in health-care settings مكافحة العدوى المنقولة جنسياً وتوقي العدوى بفيروس الإيدز: إصلاح النموذج المتصدع Control of sexually transmitted infections and prevention of HIV transmission: mending a fractured paradigm وتوصي المنظمة هؤلاء العاملين بتطبيق تدابير مكافحة العدوى نفسها المطبقة على سائر الحالات الوخيمة لعدوى الأمراض التنفسية. WHO recommends that health care workers employ the same infection control measures as for other acute respiratory infections. وتعتبر مكافحة العدوى المنقولة جنسياً نتيجة صحية عمومية من الممكن قياسها من انخفاض معدلات الوقوع والانتشار. STI control is a public health outcome measured by reduced incidence and prevalence. وذلك الفشل يشمل السياسات الخاصة بالحماية الاجتماعية، والمختبرات، وجودة الأدوية واستعمالها بشكل عقلاني، ومكافحة العدوى ، والترصد.
مكافحة العدوى الترجمات مكافحة العدوى أضف infection control en medical discipline كما يجري تنفيذ تدابير في مجال مكافحة المرض تشمل أنشطة ترمي إلى تعزيز مكافحة العدوى. Control measures including enhanced infection control are currently being implemented. عبارات مماثلة إيقاف مباراة كلمات الخبير- المستشار والمدرب في تصحح المستشفيات، ومكافحة العدوى ، وسلامة المرضى، داكار، السنغال. Expert-consultant and trainer in hospital hygiene, infection control and patient safety, Dakar, Senegal WHO * تعزيز مكافحة عدوى السل؛ * Strengthening TB infection control * تحدِّد الاحتياطات العادية ممارسات العمل المطلوبة لضمان المحافظة على مستوى أساسي من مكافحة العدوى. Standard Precautions define the work practices that are required to ensure a basic level of infection control. يجب تطبيق ممارسات مكافحة العدوى القياسية لمنع عدوى المستشفيات. Standard infection control practices should be enforced to prevent nosocomial infections. WikiMatrix معلومات عامة عن مكافحة عدوى حمى الإيبولا النزفية في مرافق الرعاية الصحية General information on controlling infection of EHF in health-care settings ويمكن اعتبار الجهاز المناعي معوزاً عندما يعجز عن أداء دوره في مكافحة العدوى والمرض.
وفي ما يتعلق بالمجال الإنساني، يتعين على صندوق الأمم المتحدة للسكان أن يفهم أثر عدم الاستقرار والهشاشة على نقل العدوى ، وعلى السكان المصابين بالفيروس. On the humanitarian front, UNFPA had to understand the impact of instability and fragility on transmission and on people living with the virus. وفي السنوات الأخيرة، ألغي العديد من البلدان، من بينها الكونغو وغينيا وغيانا وفيجي والسنغال وتوغو وسويسرا، هذه الأحكام من قوانينها أو رفضتها، أو اتخذت خطوات لتقييد نطاقها بحصرها في حالات نقل العدوى المتعمد. In recent years, several countries, including Congo, Guinea, Guyana, Fiji, Senegal, Togo and Switzerland, have either repealed or rejected such laws or taken steps to restrict their breadth solely to cases of intentional transmission. كما نشجب انتشار الوصم والتمييز على أساس الإصابة بالفيــروس وتجريــم نقــل العدوى بالفيروس في مناطق كثيرة من العالم. We also condemn pervasive stigma and discrimination on the basis of HIV and the criminalization of HIV transmission in many parts of the world. لو كان لديهم أي فرصة لأنقاذ الأطفال أنت تخاطر بنقل العدوى لكل سكان الآرض 'cause even if there was a chance that you could save those kids... you risk infecting everyone else on earth.