وعن هل عرض عليك هذا النوع من الترجمات " تقول خميلة الجندي "لم يعرض على مثل هذه النوعية من الترجمات ، وإن عرض على مثل هذه النصوص فانا برفضها. وأكدت خميلة الجندي، على أن هناك من يقدمون على هذه النوعية من الترجمات، ويقدمون تحت عنوان «عناوين وزايا مختلفة "ترجمات مبسطة "، إلى جانب هناك اتجاهات اخرى في الترجمة وهي التي تأتي في صيغة "البوكليت"، ولها جمهورها من القراء. أما عن المترجمة صوفي عبد الله «1925 - 2003». أديبة مصرية، وصحفية موهوبة، وروائية ومترجمة ،نشرت خلال حياتها ما يزيد على المائة كتاب، ت نشرت صوفي عشر مجموعات قصصية نذكر منها «ثمن الحب» و«قلوب دامية». وست روايات لعلّ أبرزها «عاصفة في قلب». فضلاً عن ترجمات موفقة لروائع الأدب العالمي في الشرق وفي الغرب، بلغ عددها 60 كتاباً. صغيرات على الحياة (مسلسل) - أرابيكا. وتدور معظم هذه القصص والروايات حول الأنثى المقهورة، من مختلف الطبقات، وفي مختلف مراحل الحياة من مؤلفاتها وترجماتها: كتاب نساء محاربات كتاب واخضرت الأرض - ترجمة، كتاب نساء صغيرات – تأليف الكوت. لويزام – ترجم
فى حياة المشاهير 23 أبريل 2022 | اخر تحديث: السبت, 23 أبريل 2022 - 16:04 لفتت الممثلة ميرنا نور الدين الأنظار لها في رمضان 2022 خاصة وأنها تشارك في عملين هما "الاختيار 3" و"دايما عامر". وتحتفل ميرنا نور الدين في السبت 23 إبريل بعيد ميلادها الـ32 من داخل كرفانات تصوير أعمالها الرمضانية، لمزيد من المعلومات عنها شاهد الألبوم: أحصل على التطبيق
فهل كانت مواهبهنّ حقًا جديرةً لمجابهةِ الحياة؟ وهل استطعنَ أن يغيّـرن في ذاك العالم ولو بقدرٍ بسيطٍ من خلالِ قلمٍ حبريّ وفُرشاةٍ وبضعةِ أوتار؟ وهل استطاع ذلك الشغف الذي تملكهنّ أن يُحدثَ فرقًا؟ ستتركك لويزا تطرح كل أسئلتك تِباعًا لتجيبك أسطرها من بعدِها، ستتركك لتعش كل مشهدٍ معهنّ وكأنك كنتَ هُناك تمامًا؛ في ذاك البيتِ المتواضع تُراقب ابتساماتهن المُتبادَلة وهم َ جميعهنّ أمام تلك المدفأة الخشبية، فتشعرُ بدفءٍ مفاجئٍ يتخللك. في رُواية نساء صغيرات – Little Women التي كُتبت بكل بساطةٍ وبكثيرٍ من الحُبّ، أرادت لويزا أن تؤكد لنـا أن في هذه الحيـاة ما يستحقُّ الحيـاة.. مصرية تعلمت في أمريكا ونيللي كريم مثلها الأعلى.. تعرف على ميرنا نور الدين | ألبوم | في الفن. ففي بعضِ الأحيان؛ لا حاجةَ لنا للمزيد من القصصِ الخيالية والحِكايات الخُرافية لأن الواقغ الذي نعيشه يوميًا والحياة التي نواجهها يُمكن لتفاصيلها أن تكون مشوقة هي الأخرى فقط إذا منحناها فرصةً، فتلك اللحظاتِ العابرة والذكريات الباقية هي كل ما نملُـك. فداخلِ كلٍّ منا تسكن جو؛ تلك التي حاربت كل لحظاتِ ضعفها بجسارةٍ، واستطاعت أن تصيحَ في وجهِ العالمِ بأنها هُنا؛ لها قلمٌ يتنفس. وبداخل كلٍّ منا إيمي؛ تلك التي أخذت تتشبثُ بكل فرصةٍ تمنحُها إياها الحيـاة، تُمسكُ بفرشاتِها وتُضفي لونًا جديدًا للعالمِ.
وتبقى المقاهي والمطاعم والساحات العامة مجالا مفتوحا يؤشر لعودة الحياة لليالي رمضان بالمغرب، ووفق رصد أولي أجرته الجزيرة نت في أول يوم رمضان، مثلت المقاهي بارومتر قياس عودة الحركة بليل رمضان، حيث شهدت المقاهي إقبالا. ويفضل بعض المغاربة الإفطار خارج البيت ومنهم من يضطر لذلك بسبب عمله أو ظروف معيشته، وتقدم المقاهي والمطاعم عروض إفطار متنوعة، فيما يفضل آخرون أجواء الشاطئ والساحات، ولا يمنعهم عن ذلك إلا الظروف الجوية. وبعد صلاة التراويح يستمر السمر إما بالبيوت رفقة العائلة والأصدقاء، أو خارجها.
تعريف بالشاعر قطري بن الفجاءة اختلفتِ الروايات في الاسم الحقيقيّ للشاعر قطري بن الفجاءة فقيل إنّ اسمه جعونة، وقيل إنَّ اسمه مازن، وقال ابن حزم: "هو قطري بن الفجاءة، والفجاءة لقبُ أبيه، لأنه غاب إلى اليمن، ثمّ أتى قومه فجأة، واسمه جعونة"، وأمّا نسبُه فهو جعونة بن مازن بن يزيد بن زياد بن خنثر بن كابية بن حرقوص بن مازن بن مالك بن عمرو بن تميم بن مر المازنيّ، وهذا يعني أنَّه من قبيلةِ تميم ومن كابية تحديدًا الذي ينحدرونَ من قبل حرقوص، وقد وُلِدَ الشاعر قطري بن الفجاءة في منطقة الخوير وهي قطر في الوقت الحالي. حياة قطري بن فجاءة وصفاته ليس هناك الكثير من المعلومات التي تدور حول ظروف النشأة الأولى لقطري ، حيث لم تلتفت كتب التاريخ إليه في تلك الفترة إلا أن ذاع صيته وأصبح من رؤوس الخوارج وواحد من أهم فرسانهم وشعرائهم ، حيث قال عنه ابن كثير: " من الفرسان الشجعان المذكورين المشهورين ". عُرف عن قطري الشجاعة والفصاحة والبلاغة ، حيث كان فارسًا شجاعًا ، كما كان خطيبًا فصيحًا وشاعرًا بليغًا ، كما أنه كان من أوائل أصحاب " نافع بن الأزرق " الذي ينسب إليه طائفة الأزارقة من الخوارج وبعد مقتل نافع بن الأزرق ، تم مبايعة قطري بن الفجاءة وصار أمير على خوارج الأزراقة ، ولقبوه بأمير المؤمنين.
اسمه ونشأته: – قطري بن الفجاءة بن مازن بن يزيد، أبو نَعَامة التميمي المازني الخارجي، البطل المشهور، وأحد رؤوس الخوارج وأبطالهم. وسُمِّي أبوه الفُجَاءة؛ لأنه كان باليمن، فقدم على أهله فجاءة، فسمي به وبقي عليه، واسمه الحقيقي هو جَعْوَنَةُ بنُ مازن. وقد قيل: إن قطري ليس باسم له، ولكنه نسبة إلى دولة (قَطَر) التي تقع بين البحرين وعُمان، وهو اسم البلد الذي كان من أهله أبو نَعَامة. و(نَعَامة) اسم فرسه، وكان يكنى به أيام الحرب، أما في السلم فكان يقال له أبو محمد. صفات قطري: – كان فارساً، شجاعاً، مقداماً، معدوداً في جملة خطباء العرب المشهورين بالبلاغة والفصاحة، كثير الحروب والوقائع، قوي النفس، لا يهاب الموت.
ومن بعدها صار واحد من أهم الخوارج وأشهرهم. اقرأ أيضاً: معلومات عن الشاعر فاروق جويدة طبيعة حياة قطري بن الفجاءة البدايات الخاصة به ونشأته لم يتم تأريخها أو الاهتمام بها، كما قد سبق وذكرنا لكم بالأعلى. حيث كانت الحياة الخاصة بنشأته قديماً، هي حياة بادية خاصة بالقبائل وقد كان معروف عنه بأنه أعرابي جلف أي خشن الطبع وقوي. كان مريضاً بالبرص ولكن على الرغم من ذلك إلا أنه كان فارساً شجاعاً وقوياً. كان بن الفجاءة له زاهداً بشكل كبير في العبادة، حيث كان يعيش حياته متعبداً وزاهداً دوماً. كما إنه كان يظهر زهده هذا واضحًا في الأشعار الخاصة به، كما اختلف المؤرخون أيضاً حول مقتله ووفاته. ولكن على ما يبدو أن تم قتل بن الفجاءة، على يد أحد الرجال العاملين لدى الحجاج بن يوسف. يذكر أن بن الفجاءة قد ولد في البادية عام 30 هجرياً، حيث كان المكان الذي تم ولادته بها بين البحرين وعمان. ويطلق عليها اسم المعدان، كان ذو موهبة شعرية عظيمة في الشعر والخطابة حيث كان له أسلوبه الرائع الفصيح والأصيل. وفقاً لما وردت عنه من أشعار. معلومات حول شعر الخوارج شعر الخوارج المقصود به، هو نوع من أنواع الشعر الذي له علاقة واضحة مع السياسة أي أن لقب الخوارج خذا تم إطلاقه على الشعراء.
فهم لم يعتمدوا في دعوتهم على انتماء ديني أو قبلي أو نزعة إقليمية، بل جمعهم على اختلاف قبائلهم رأي واحد في الخلافة هو أنها شورى بين المسلمين جميعًا، ولا فضل فيها لعربي على عجمي، ولا لقرشي على غيره، فالحكم لله! كان الخوارج إذن أصحاب سياسة، يناضلون من أجلها، ولم يكونوا شعراء في المقام الأول، ولسنا نجد من بينهم ما يمكن أن يعد من شعراء ذلك العصر إلا قلة قليلة جاء شعرها أقرب إلى النظم الذي يفتقد الموهبة الشعرية الحقة. وكان هذا شأن شعر الخوارج بعامة إلا ما كان من قطري بن الفجاءة، فقد جاءت بعض مقطوعاته آية في باب الشعر، حتى إن بعض شعره تفوق في الشهرة عليه هو نفسه.
استفحل أمر قطري حيث قيل أنه ظل عشرين عام يقاتل الأمويين ، وقد كان له مع " المهلب بن ابي صفرة الأزدي " الكثير من الوقائع ، فقد قام بمواجهة المهلب وأبناءه وقواد جيوشه ، وحدثت بينهم حرب طويلة وفي النهاية تمكن المهلب من إزاحة قطري ومن معه من الأزارقة إلى أصفهان ، وهناك استطاع قطري إنشاء دولة وجمع الأموال وزيادة قوته. ويعد قطري من رموز الفتك والقوة التي لا تعرف الحدود ، ويشهد لهذا الأمر كافة الوقائع التي ترويها كتب الأدب والتاريخ التي تؤكد على جسارته وفتوته وشدة بأسه ، ومن بين ذلك ما ورد في شعر لسوّار بن مضرب السعدي وهو من بني سعد بن تميم ، حيث قام الحجاج بن يوسف بإلزامه بالخروج لقتال القطري إلا أنه هرب وقال: أقاتِلِيَ الحجاجُ إن لم أزُرْ له ** دَرَابَ، وأترك عند هند فؤاديا فإن كان لا يرضيك حتى تردني ** إلى قطري، لا إخالك راضيا رسالة الحجاج بن يوسف الى قطري بن فجاءة « سلام عليك. أما بعد فإنك مرقت من الدين مروق السهم من الرميّة، وقد علمتُ حيث تجرثمت، ذاك إنك عاصٍ لله ولولاة أمره، غير إنك أعرابي جلف أميّ، تستطعم الكسرة وتستشفي بالتّمرة، والأمور عليك حسرة، خرجت لتنال شبعة فلحق بك طعام صلوا بمثل ما صليت به من العيش، فهم يهزّون الرماح، ويستنشؤون الرياح، على خوف وجهد من أمورهم.
اللغويات: * حفت: أحيطت - الشهوات: الملذات ، الرغبات - راقت: طابت ، حسنت × ساءت ، خبثت - حليت: تزينت × قبحت - غرارة: تغري أهلها - ضرارة: شديدة الضر بالناس - تناهت إلى أمنية: حققت أمنيات الناس - اخْتَلَطَ بِهِ نَبَاتُ الْأَرْضِ: أي صار النبات قوياً كثيراً لاختلاطه - هشيماً: أي تكسّر النبات وتفتت - تذروه الرياح: تحركه بشدة وتنسفه ذات اليمين وذات الشمال × تجمعه - مقتدراً: أي قادراً الشرح: س1: ما نوع الخطبة ؟ وما موضوعها ؟ جـ: نوع هذه الخطبة: خطبة دينية - موضوعها: التحذير من متاع الدنيا وبريقها الزائف. س2: إلام يدعو قطري في خطبته ؟ ولماذا ؟ جـ: يدعو أنصاره من الخوارج إلى جعل تقوى الله هدفهم ، ويحذرهم من الإقبال على الدنيا وما فيها من متع مغرية خدّاعة ، حتى إنها تبدو حلوة ناعمة جذابة بما يحفها من الشهوات والملذات المادية والآمال الكاذبة الخادعة. س3: بم وصف قطري الدنيا ؟ وما دوافعه لذلك ؟ جـ: وصف قطري الدنيا بالنبات الأخضر الذي يفيض بالحياة وسرعان ما انتهت حياته وتحول إلى حطب يابس تبعثره الرياح. - دوافعه: دعوة أتباعه إلى الجهاد والكفاح ، والتحذير من متاع الدنيا الخادع. س4: يبدو تأثر الخطيب بالقرآن الكريم والحديث الشريف في خطبته.
فقد كان كما يقول ابن كثير: «من الفرسان الشجعان المذكورين المشهورين»[4] وقال صاحب كتاب «سنا المهتدي» في وصفه: «كان طامَّة كبرى، وصاعقة من صواعق الدنيا في الشجاعة والقوة، وله مع المهالبة وقائع مدهشة، وكان عربيًا مقيمًا مغرمًا وسيدًا عزيزًا وشعره في الحماسة كثير». كان قطري رمزًا للفتك والبطش والقوة التي لا تعرف الحدود، وثمة وقائع كثيرة ترويها كتب الأدب والتاريخ تشهد بجسارته وشدة بأسه. كان قطري فارسًا شجاعًا، وخطيبًا فصيحًا بليغًا، وشاعرًا مفلقًا مبينًا، وكان من أوائل أصحاب «نافع بن الأزرق»، الذي نسبت إليه طائفة الأزارقة من الخوارج الذين خرجوا على «الإمام علي»، رضي الله عنه، بعد واقعة التحكيم الشهيرة. ولما قُتل نافع بن الأزرق؛ بايع أتباعُه الذين عرفوا بالخوارج الأزارقة قطريَّ بن الفجاءة أميرًا عليهم، ولقبوه بأمير المؤمنين وخليفة المسلمين. ويقول «المبرد الكامل» في توليه أمر الخوارج بعد مقتل ابن الأزرق: «ثم إن الخوارج أداروا أمرهم بينهم، فأرادوا تولية عبيد بن هلال، فقال: أدُلُّكم على من هو خير مني! من يطاعن في قُبُلٍ، ويَحْمِي في دُبُر، عليكم قطريَّ بن الفجاءة المازني. فبايعوه». واستفحل أمر قطري في زمن «مصعب بن الزبير» لمّا ولي العراق في خلافة أخيه «عبد الله بن الزبير».