3- مساعد مدير إدارة عمليات مركز الاتصال – للنساء فقط (Call Centre Operation Associate Director – Female) 1- حاصل علي بكالوريوس (إدارة أعمال، تسويق، علاقات عامة، إعلام، تقنية معلومات) أو ما يعادلهم 2- لدية خبرة لا تقل عن 5 سنوات في مراكز الاتصال. 3- مساعد مدير إدارة ضمان الجودة (Associate Director Quality Assurance) 1- حاصل علي بكالوريوس (إدارة أعمال، إدارة جودة) 2- لدية خبرة لا تقل عن 5 سنوات في مجال ضمان الجودة ويفضل في مراكز الاتصال. شروط وظائف مراكز الاتصال 1- أن يكون المتقدم أو المتقدمة سعودي الجنسية. 2- يمكن تجاوز شرط التخصصات المحددة لحملة الشهادات المهنية وذوي الخبرة في (نفس المجال). 3- إجادة اللغة الإنجليزية تحدثاً وكتابة. 4- مهارات في التواصل والإشراف على فرق العمل. مزايا وظائف شركة مراكز الاتصال 1- رواتب تنافسية. 2- بدلات وحوافز سنوية. 3- إجازة يومين اسبوعياً. 4- تأمين طبي للموظف والزوجة والأبناء. 5- تأمينات اجتماعية. نبذة عن شركة مراكز الاتصال: شركة مراكز الاتصال (CCC) هي نتاج شراكة إستراتيجية بين شركة الاتصالات STC وشركة أيجز العالمية المختصة في مجال إدارة تجارب العملاء في 44 موقع حول العالم والتي تقدم خدماتها لأكثر من 150 شركة في قطاعات مختلفة.
تعلم خصوصيات وعموميات عمل مركز الاتصال حتى تتمكن من هبوط مهمة هاتفية سواء كنت تبحث عن وظائف مراكز الاتصال من المنزل أو في مكتب لبنة ، فإن هذه الموارد يمكن أن تساعدك في تحديد فرص العمل ومن ثم الحصول على الوظيفة. حول عمل مركز الاتصال في حين أن لدينا جميعًا فكرة عما ينطوي عليه عمل مركز الاتصال ، أي التحدث عبر الهاتف ، يمكن أن تختلف تفاصيل كل مهمة بشكل كبير. حتى عند بدء البحث عن وظيفة في مركز الاتصال ، فكر في هذه الأنواع من أعمال مراكز الاتصال: المكالمات الواردة والصادرة - قد يتلقى وكلاء مراكز الاتصال المكالمات الواردة أو الصادرة أو كليهما. عادةً ما تكون المكالمات الصادرة عبارة عن مكالمات مبيعات ، بينما قد يكون البيع أو قد لا يكون مبيعات. المبيعات أو الوظائف غير المتعلقة بالمبيعات - على الرغم من أنه غالباً ما يرتبط ذلك بالتسويق عبر الهاتف ، إلا أن وظائف مراكز الاتصال لا تتضمن بالضرورة المبيعات. يمكن أن تكون الوظائف هي خدمة العملاء ، والفواتير ، والتحفظات ، وضمان الجودة ، والدراسات الاستقصائية والدعم التقني. العديد من الوظائف تنطوي على القليل من كليهما. على سبيل المثال ، قد تتطلب الوظيفة التي تكون في الغالب خدمة العملاء أو تشجّع العملاء على رفع منتجات معينة في سياق تفاعلهم مع العملاء.
9- إدارة تقديم الخدمات للعملاء لضمان مستويات عالية من رضا العملاء والاحتفاظ بالعملاء. المميزات: ✔ رواتب مُجزية. ✔ بيئة عمل مميزة. ✔ إجازة يومين اسبوعياً. ✔ تأمين طبي للموظف والزوجة والأبناء. نبذة عن الشركة: – شركة مراكز الاتصال (CCC) هي نتاج شراكة إستراتيجية بين شركة الاتصالات STC وشركة أيجز العالمية المختصة في مجال إدارة تجارب العملاء في 44 موقع حول العالم والتي تقدم خدماتها لأكثر من 150 شركة في قطاعات مختلفة. طريقة التقديم في وظائف شركة مراكز الاتصال: 1- ممثل خدمة العملاء ( من هنا) 2- ممثل خدمة العملاء ( من هنا)
أعلنت شركة مراكز الاتصال (إحدى شركات STC) عبر حسابها الرسمي بموقع لينكد إن لخدمات التوظيف ( ™ LinkedIn) توفر وظائف ( لحملة الثانوية فأعلى) بالرياض، وذلك وفقاً لبقية التفاصيل الموضحة أدناه. المسمى الوظيفي: - ممثل خدمة عملاء. المؤهل المطلوب: - شهادة الثانوية، الدبلوم، البكالوريوس. تفاصيل الراتب: 1- لمتحدثي اللغة الإنجليزية بطلاقة (راتب 5, 500 ريال). 2- لمتحدثي اللغة الإنجليزية بمستوى متوسط (راتب 5, 000 ريال). 3- لمتحدثي العربية فقط (راتب 4, 000 ريال). المزايا: 1- بيئة عمل محفزة وتطور وظيفي. 2- لا يشترط وجود خبرة. 3- التقديم لكلا الجنسين. تفاصيل العمل: 1- ساعات العمل شفتات متغيرة. 2- خمس أيام عمل ويومين راحة. نبذة عن الشركة: - شركة مراكز الاتصال هي شركة رائدة في إدارة تجارب العملاء، مقرها الرئيسي في الرياض، وتقدم الشركة حاليًا خدماتها من خلال موقعين إستراتيجيين في المملكة، وفريق عمل أكثر من 5 آلاف موظف وموظفة، مدعومةً باستقرار مالي كبير ونسب سعودة مرتفعة. موعد التقديم: - التقديم مُتاح الآن بدأ اليوم الإثنين بتاريخ 1443/09/03هـ الموافق 2022/04/04م وينتهي عند الاكتفاء بالعدد المطلوب. طريقة التقديم: - لمعرفة بقية الشروط والمهارات والوصف الوظيفي وللتقديم من خلال الرابط التالي (يتطلب إنشاء حساب بموقع لينكد إن لخدمات التوظيف ( ™ LinkedIn) قبل التقديم على الوظيفة): اضغط هنا
هي الأخرى بتواجدها القوي في عدة دول. منها المغرب, مصر, فرنسا.. توفر الآن الشركة أكثر من 24000 وظيفة في عدة مستويات. العمل مع هذه الشركة سيوفر لك فرصة جيدة وراتب شهرى مستقر. لذلك من أجل الاطلاع على فرص العمل الشاغرة في شركة Intelcia أدخل من هنا. 4 – شركة: Sitel مجال الاشتغال: مركز النداء نطاق الاشتغال: عالمي مجموعة سيتل هي الشركة الرائدة في العالم في مجال الخدمات التي لها علاقة بخدمة العملاء. تتواجد مراكز الاتصال Sitel في عدة دول أكثر من 25 دولة مختلفة. و تشغل حاليا قرابة 75000 موظف نداء. لما تقدم على الوظائف المعروضة في هذه الشركة الكبيرة. إذا أردت أن تبحث عن فرص. تفقد الرابط من هنا. 5 – شركة: Accolade مجال الاشتغال: مركز النداء نطاق الاشتغال: وطني – المغرب تم إنشاء الشركة سنة 2004 وهي تابعة لمرسسة Tneor Grou. تتمركز شركة أكولاد في الدار البيضاء ولها الفضل في توظيف العديد من الشباب والشابات داخل المغرب. يبلغ عدد موظفي الشركة حاليا اكثر من 700 عامل اتصال. يشتغلون في مختلف المستويات داخل الشركة. تسعى Acolade إلى توفير أجود الخدمات لشركاهئها وكذلك للعاملين فيها. مما يعني أن هذه الأخيرة تستحق التقديم لها هي الأخرى.
2- تنفيذ السياسات والإجراءات الخاصة بالقسم، وضمان الالتزام بها داخل المنشأة. 3- دعم الإدارة في عمليات الأنشطة بالقسم. 4- دعم الإدارة في تقييم العمليات والإجراءات الخاصة بالقسم. الشروط: 1- أن يكون المتقدم أو المتقدمة سعودي الجنسية. 2- درجة البكالوريوس أو ما يعادلها في تخصص (إدارة الأعمال، الموارد البشرية). 3- ألا يكون المتقدم أو المتقدمة على رأس العمل سواءً في القطاع العام أو الخاص. 4- أن تشير سجلات التأمينات الإجتماعية والخدمة المدنية بعدم تسجيل المتقدم أو المتقدمة على أي وظيفة خلال الستة أشهر السابقة. 5- ألا يكون المتقدم أو المتقدمة قد استفاد من برنامج تمهير سابقاً. موعد التقديم: - التقديم مُتاح الآن بدأ اليوم الأحد بتاريخ 2020/06/14م وينتهي يوم الثلاثاء بتاريخ 2020/07/14م. طريقة التقديم: - من خلال البوابة الوطنية للعمل ( طاقات) عبر الرابط التالي: اضغط هنا
آخر تحديث: أغسطس 1, 2021 كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة هذا السؤال أصبح ملح بشكل كبير لدى الكثير من الأشخاص، وخاصًة الذين يرغبون في متابعة برامج أو فيديوهات أو أفلام لم يتم ترجمتها بعد، أو لا تحتوي على ملف الترجمة الخاص بها من الأساس. كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة؟ لقد أصبح في الوقت الحالي من السهل جدًا ترجمة مقاطع الفيديو، وذلك لأن عملية الترجمة تتم من خلال طريقتين، واحدة مباشرة والأخرى تتم من خلال البرامج. وتوجد عدد كبير من البرامج التي يمكن من خلالها أن تتم عملية الترجمة، ولكن حتى يتم ذلك يجب أن نتبع عدد من الخطوات. في بداية الأمر يجب أن نقوم بتنزيل برنامج Subtitle Workshop لترجمة الفيديو إلى اللغة العربية. وبعد اكتمال التنزيل، نضغط على كلمة Next لبدء عملية التثبيت. وبعد أن يتم تثبيت البرنامج، سوف تظهر أمامنا واجهة البرنامج ونقوم بالضغط على كلمة التالي. ترجمة مقاطع الفيديو. إذا أراد المستخدم أن يستخدم البرنامج باللغة العربية، فعليه فتح الإعدادات واختيار كلمة اللغة. ثم اختيار اللغة العربية. في البداية سوف تكون اللغة غير مفهومة، لهذا يجب على من يقوم بذلك أن يمرر بيده فوق الشاشة.
سترى قائمة كبيرة بجميع اللغات التي يمكن الترجمة إليها، ستجد العربية فيها، بعد اختيار اللغة، انقر عليها، ثم انقر فوق موافق. سيعود للنافذة السابقة والتي من خلالها ستجد أن اللغة الحالية قد تم تغييرها من الإنجليزية إلى العربية، ثم اضغط على موافق من هناك. سيعرض مجموعة من الترجمات المختلفة، حدد العنوان الفرعي بنفس اسم الفيديو الذي تشاهده، ثم انقر فوق "تنزيل"، ثم ستجد ترجمة هذا الفيديو. يمكنك تحميله عبر الضغط على هذا الرابط:. برنامج ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائياً للأندرويد يمكنك استخدامه لترجمة الأفلام الموجودة على هاتفك إلى اللغة العربية. هذا تطبيق رائع يسمى ترجمات GMT، على الرغم من أن هذا التطبيق يعتبر من أفضل التطبيقات التي استخدمتها. خدمة ترجمة الفيديو - ProTranslate.net. فإن العديد من المستخدمين لا يفهمون ذلك، قد يكون هذا لأن العديد من الأشخاص لم يتحدثوا عنه. ولهذا سيتعلم أصدقائي كيفية ترجمة الأفلام من خلال هذا التطبيق الممتاز من خلال الرسوم التوضيحية في هذه الفقرة. أولاً، ستقوم بتنزيل التطبيق على هاتفك الذكي من خلال الرابط. ابدأ العملية بالضغط على السماح، للسماح للتطبيق بالوصول إلى الفيديو على الهاتف. سيتم عرض جميع مقاطع الفيديو على هاتفك ولن تتم ترجمتها أبدًا.
هناك بعض الأمور التقنية التي تؤثر سلباً أو إيجاباً على تقديم خدمات ترجمة فيديو احترافية، ومنها تزامن النص المسموع مع النص المكتوب، وهو من أحد أكبر المشاكل والأخطاء التي تواجه المترجمين غير المتخصصين في المجال، فإن مثل هذا الأمر يتطلب من المترجم أن يصيغ الترجمة المكتوبة بحيث لا تتجاوز الفترة الزمنية اللازمة لقراءتها الفترة الزمنية التي يتم خلالها سرد النص المسموع، ولا يقتصر الأمر على ذلك، بل عليه أن يعمل على مزامنة ظهور النص المكتوب مع النص المسموع باستخدام بعض الأدوات والبرامج التقنية. ترجمة فيديوهات، ترجمة فيديو إلى العربية اون لاين، ترجمة فيديو بالانجليزي لتقديم ترجمة فيديو من العربي أو من الإنجليزي باحترافية يجب مراعاة هناك بعض من الأمور والخطوات التي تغفل عنها الكثير من شركات الترجمة عند ترجمة مقطع فيديو من العربي أو ترجمة فيديو من إنجليزي والتي تحول دون تقديمها لخدمات ترجمة الفيديو باحترافية، والتي تحول أيضاً دون رضاك عن جودة الترجمة التي حصلت عليها. وهذه الخطوات أو الأمور التي يجب مراعاتها عند ترجمة فيديو عربي أو ترجمة فيديو إنجليزي تعتبر الأساس الذي يقوم عليه نجاح أو فشل ترجمة الفيديوهات باحترافية.
أطلب خدمة ترجمة فيديو بين العربية والإنجليزية الآن بالضفط على زر التواصل على واتساب لا بد وأن واجهت مسبقاً مشكلة البحث عن خدمات ترجمة فيديو عربي أو إنجليزي احترافية تمكنك من الحصول على أفضل النتائج الدقيقة وعالية المستوى، ولكن كثيراً من شركات الترجمة تعتبر ترجمة الفيديو سواء كان عربي أو إنجليزي أمراً سهلاً وبسيطاً ولا يتطلب بذل الجهد والوقت في سبيل إنجازه، انطلاقاً من فكرة أن أي ترجمة مهما كانت ركيكة أو غير دقيقة بدرجة كبيرة ستفي بالغرض وستسهم في إيصال الفكرة إلى المشاهد. ولكن الواقع مختلف تماماً، والحقيقة أن ركاكة وضعف ترجمة الفيديو تؤثر على مدى إقبال المشاهدين على مشاهدة وإكمال الفيديو إلى نهايته، إضافة إلى أن هناك جانب يغفل عنه الكثيرون وهو أن ليس كل من يقرأ ترجمة فيديو ما بالضرورة ليس لديه القدرة على الاستماع وفهم لغة الفيديو، بل يستعينوا بترجمة الفيديو كأداة مساعدة لتدعيم فهم الفكرة الكاملة من الفيديو. بالتالي يمكن لنا إخبارك أن رحلة بحثك عن شركة تقدم خدمات ترجمة فيديو إنجليزي عربي باحترافية أمراً ليس بالسهولة والبساطة المتوقعة، ولا بد لكَ من إكمال قراءة هذا المقال لتتمكن من الحصول على أفضل نتائج مرجوة من ترجمة فيديو عربي أو إنجليزي.
هل تقديم خدمات ترجمة فيديو إنجليزي أو عربي باحترافية يتطلب التخصص؟ كثير من الأخطاء اللغوية والمعنوية التي نلمسها في ترجمة الفيديو يكون سببها انعدام التخصصية والفهم الكافي في المجال، فمعظم الشركات توكل مهمة ترجمة فيديوههاتها إلى مترجم عام غير متخصص في هذه الخدمة، الأمر الذي يؤدي إلى وقوع أخطاء جسيمة تؤثر سلباً على فهم الفيديو وعلى إيصال أفكاره بطريقة واضحة ومنطقية. بل ويتجاوز الأمر ذلك لتكون ترجمة الفيديو ذاتها خاطئة وتعكس ضعف خبرات المترجم وعدم قدرته على تقديم خدمات ترجمة فيديو احترافية كافية. لذلك لا بد لك دائما من أن تبحث عن شركات الترجمة التي تضمن لك التخصصية في المجال الذي ترغب الترجمة فيه وبشكل خاص ترجمة فيديو عربي أو ترجمة فيديو إنجليزي، حيث أن تقديم خدمات ترجمة فيديوهات باحترافية تتطلب التخصصية العالية وأن يكون المترجم ملماً ومدركاً لمجموعة من النقاط المهمة: ضرورة امتلاكه الخبرة والمهارة القوية، والمتقدمة في الاستماع وفهم اللغة التي ينطق بها الفيديو. ضرورة أن يكون لديه حصيلة لغوية واسعة بالمصطلحات والمفردات الخاصة باللغة التي يترجم منها وإليها. بعض أجزاء الفيديو والحوار لا يمكن أن يتم ترجمتها بطريقة حرفية، ولا يكون المعنى المقصود منها هو ذاته المنطوق حرفياً، وهذا يتطلب أن يكون المترجم لديه خبرة ومعرفة كافية باللغة التي يترجم منها ليتمكن من فهم المعاني التي يرمي إليها الحوار، وخبرة باللغة التي يترجم إليها ليتمكن من إيصال المعنى بأفضل طريقة من خلال استخدام الكلمات والأساليب اللغوية المناسبة.