02/08/2009, 12:03 PM #1 عـضــو معدل تقييم المستوى 0 ترجمة "تقبل الله منا ومنكم" السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لدي تساؤل.. كيف يمكننا ترجمة عبارة "تقبل الله منا ومنكم صالح الأعمال" اجتهادي المتواضع هو أن تكون: May Allah accept our and your good deeds فهل ترون أني أصبت أم أن هناك ترجمة أصح؟ بارك الله فيكم وشكراً مقدماً 02/08/2009, 11:20 PM #2 مترجم 16 رد: ترجمة "تقبل الله منا ومنكم" السلام عليكم أستاذ محمد ما شاء الله ترجمتك صحيحة لكنني أقترح الترجمة التالية لمراعاة اقتراب الضمائر: May Allah accept the good deeds from you and from us.
اللهم آمين يسعدك ربي. سلمك الله، وتقبل منك صيامك وصالح أعمالك وطاعتك إن شاء الله. أيضا قول: تقبل الله دعوتك أنت ومن يقول. منا ومنك صالح الطاعات والأعمال إن شاء الله. كذلك قول: أجمعين بإذن الله، وكل عام وأنتم بألف خير. منك ومنا. وإياكم أخي العزيز. بارك اللهم ربي في عمرك، وكل عام وأنتم بخير. بارك الله في طاعتك وعافاك إن شاء الله. نحن ومن يقول يا صديقي الغالي. تسلم لي. بارك الله فيك. الله يسلمك. الله يحفظك. تقبل الله دعواتك. قد يهمك: خواطر عن النبي صلى الله عليه وسلم ردود مناسبة وجميلة على تقبل الله منا ومنكم صالح الأعمال يعد الثلث الأخير من شهر رمضان هي أيام العتق من النار. ففي تلك الأيام يقوم جميع المسلمين بالدعاء لبعضهم البعض ويتبادلون الأدعية والعبارات الجميلة. ويدعون الله عز وجل أن يتقبل منهم صيامهم وأعمالكم الخالصة لوجهه تعالى. لذلك يتساءل عدد كبير من المسلمين عن بعض الردود المناسبة التي يتم الاستعانة بها كرد على تلك العبارة، ومن أهم هذه الردود ما يلي: حفظك الله أخي العزيز، أشكرك على حديثك العطر الجميل وأهنئك على ذوقك وأسلوبك الجميل. وأسأل الله عز وجل أن يرعاك ويسلمك وأدعوه أن يتقبل صيامنًا، وكل عام وأنتم بألف خير.
تقبل الله منا ومنكم - YouTube
ومن أحلى هذه العبارات عبارة " تقبل الله طاعتكم "، لهذا نزودكم فيما يأتي بأجمل عبارات الرد على تقبل الله طاعتكم: تقبّل الله منك صالح الاعمال يا غالي، وجعلك من عباده الصالحين. سعدت جدًا برسالتك الصباحية لي، كل عام وأنت بألف خير. ختم الله أعمالنا وأعمالكم بالقبول وتغمدك في رحمته الواسعة. الله يسعدك ويرضى عنك يا غالي، ويزقك أفضل مما تتمنى. هنأكم الله تعالى بمناسبة العيد المبارك، وكللكم الله تعالى بالقبول وجعلكم ممن فاز بالأجر والعتق. جعلكم الله من السعداء بعيد الفطر، وجعل كل أيامكم عيك وفرح. عساك من السالمين والغانمين، الله يجزيك كل خير يا طيب. أشكر لك ذوقك الرفيع وأخلاقك العالية، وأسأل الله تعالى أن يرزقك الخير كله. الرد علي مباركة طاعتكم عيد الفطر من أقرب المناسبات الدينية إلى قلوب المسلمين، خاصة وأنها تعقب شهر رمضان الكريم، لهذا فهم يهنئون بعضهم بعضهم بأجمل العبارات، ويردون بأحلى الكلمات. ونسرد لكم فيما يأتي أجمل عبارات الرد علي مباركة طاعتكم: أسأل الله تعالى أن يعيده عليك باليمن والخير والبركة والسعادة الأبدية في الدنيا والآخرة. أتمنى لكم دوام الصحة والعافية وأن يحفظ الله لكم بهجة قلوبكم وأن يسركم بالنصر والفرج.
يقال مثلًا: اللهم امين. ويمكن: منّا ومنكم ومن يقول ومن يسمع. وأيضًا: امين، ومن قال. يقول أحدهم باختصار: الله يسعد قلبك. وآخر: آمين وإياك يارب. ويمكن القول: الله يتقبل دعواتك ومن يقول. وأيضًا: ربّي يحفظك. شاهد أيضًا: الرد على رمضان مبارك؟ اذا احد قال رمضان كريم وش ارد عليه؟ الرد على تقبل الله صيامك في رمضان وهي من العبارات التي يتحدّث بها الناس كثيرًا في شهر الخير والبركة، وفيها دعاء وتمنّي لطيف بالبركة والقبول من الله تعالى، فما أشد سعادة العبد عندما يعرف نفسه من المقبولين في شهر رمضان، وفي ذلك نسرد لكم باقة من العبارات في الرد على عبارة تقبل الله صيامك: يمكن القول: تقبل الله صيامكم وطاعتكم وصالح أعمالكم وكل عام وأنتم بخير بشهر رمضان المبارك. ويمكن أن نقول في ذلك أيضًا: اللهم آمين منّا ومنكم. يقول أحدهم: صيامًا مقبولًا منّا ومنكم ان شاء الله، أنت الذوق ومنبع الذوق لك كل الشكر على الردود الجميلة والعطرة. جزاك الله عنّ كل خير، وإيّاكم. وأجملها: تقبّل الله منك صالح الاعمال. ويقال أيضًا: اللهم آمين ومن يقول ومن يسمع. يقال: لك جزيل الشّكر وحفظك الله ورعاك أنت أيضا. سلمك الله أخي الغالي، شكرا على ردّك الجميل اللطيف، أهنئك على اسلوبك وأسأل الله أن يحفظك وأن يرعاك أنت أيضا، صيامًا مقبولًا منّا ومنكم ان شاء الله.
شاهد أيضًا: وش ارد اذا احد قال مبارك عليك الشهر أجمل ما قيل في الرد على كلمة تقبل الله فهي من العبارات اللطيفة التي تقال بعد الانتهاء من الطاعات أو في أثناء الصيام والكلام، ويمكن الرد على تلك العبارة بأكثر من طرقة وشكل، وفي ذلك نسرد لكم باقة من الردود الجميلة والمميزة في تلك العبارة: يمكن القول في الرد: حفظكم الله أخي وعساكم من المقبولين. بارك الله فيك، وجعلكم في عليّين. ربّي يسعد ويبارك بأعمالك. منّا ومنكم صالح الأعمال والنيّات. وإيّاكم بالخير يا طويل العمر. أسعدكم الله وجعلنا وإيّاكم من المقبولين. بارك الله فيك وبأهلك، وجعلك من المقبولين التائبين. ومنكم أخي الغالي، بارك الله في طاعاتك. اللهم آمين، أسأل الله أن يتقبّل منّا ومنكم. عافاك الله وبارك فيك. شاهد أيضًا: إذا أحد قال رمضان كريم وش أرد عليه ردود مختصرة على كلمة تقبل الله فالبعض يجد في الرد المختصر الأنيق، شعورًا بالمتعة، فالاختصار يجعل للشخصية هالة من الثقة والهيبة تدور حولها، ويبحث الكثير من الناس عن ردود مختصرة لأسئلة وأمور يتعرضون لها في حياتهم، وفي ذلك نسرد لكم: يمكن القول: تسلم لي. ويمكن أيضًا أن نقول: الله يسلمك. وأيضًا: عافاك ربي.
بالأرقام.. ريال مدريد عملاق أوروبى يواجه صفر قارى للسيتى الثلاثاء، 26 أبريل 2022 04:00 م يحتضن استاد "الاتحاد" مواجهة نارية تجمع ما بين مانشستر سيتي الإنجليزي ونظيره ريال مدريد الإسبانى، فى التاسعة مساء اليوم الثلاثاء. إيمري: ليفربول في أفضل حالاته.. لكن سنجبرهم على إحترامنا الثلاثاء، 26 أبريل 2022 03:59 م قال أوناي إيمري مدرب فريق فياريال الإسباني لكرة القدم إن فوزهم المفاجئ على يوفنتوس وبايرن ميونخ في البطولة لن يكون له قيمة كبيرة فينسيوس جونيور يعتلى قمة بورصة مباراة مانشستر سيتي وريال مدريد في دوري أبطال اوروبا الثلاثاء، 26 أبريل 2022 03:50 م "اليوم السابع" يستعرض في التقرير التالي قائمة أغلى 10 لاعبين في قمة مانشستر سيتي ضد ريال مدريد. قائد ليفربول: فياريال فريق جيد للغاية ولديهم مدرب ذو خبرة كبيرة الثلاثاء، 26 أبريل 2022 03:40 م تحدث جوردان هندرسون، قائد فريق ليفربول الإنجليزى المحترف ضمن صفوفه النجم المصرى محمد صلاح، عن مواجهة فريقه لضيفه فياريال الاسباني ، غدا الأربعاء في ذهاب نصف نهائي دورى ابطال أوروبا. كرة عالمية - اليوم السابع. تعرف على قائمة الأكثر تتويجا بين أندية نصف نهائى دورى أبطال أوروبا الثلاثاء، 26 أبريل 2022 03:30 م انحصرت المنافسة فى دورى أبطال اوروبا بين أربعة أندية يخوضون منافسات دور نصف نهائى البطولة، ويسعى كل فريق لإثبات جدارته.
رسميا.. ريال سوسيداد يضم يانوزاى من مانشستر يونايتد 5 أعوام الأربعاء، 12 يوليه 2017 09:59 م انضم البلجيكي عدنان يانوزاى لاعب مانشستر يونايتد الإنجليزي اليوم الأربعاء إلى ريال سوسيداد الاسباني بعد 5 سنوات. فيدرر يثأر من راونيتش ويبلغ قبل نهائى بطولة ويمبلدون الأربعاء، 12 يوليه 2017 09:31 م حول روجر فيدرر مباراته رقم 100 فى بطولة ويمبلدون للتنس إلى عرض ممتع، تفوق خلاله على ميلوش راونيتش 6-4 و6-2 و7-6 اليوم الأربعاء.
بلجيكا تودع لاعباً جديداً الإثنين، 11 مايو 2015 02:28 م توفى تيم نيفوت، لاعب بيرشوت فيلريجك البلجيكى، متأثراً بأزمة قلبية تعرض لها خلال مشاركته فى إحدى مباريات فريقه الذى ينشط بدورى الدرجة الرابعة.