For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for معهد الترجمة والتعريب. Connected to: {{}} من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة معهد الملك عبدالله للترجمة والتعريب معلومات التأسيس 25/ ديسمبر / 2011م النوع حكومية الموقع الجغرافي المدينة الرياض المكان الرياض ، السعودية البلد السعودية الإدارة العميد د. أحمد بن عبدالله البنيان إحصاءات متفرقات الموقع #! معهد الملك عبدالله للترجمة والتعريب يقيم محاضرة تجربتي في ترجمة كتاب ” مقدمة في الرياضيات المالية” – خبر. /tai_imamu تعديل مصدري - تعديل معهد الملك عبد الله للترجمة والتعريب هو أول معهد أكاديمي سعودي متخصص في خدمات الترجمة و التعريب ، [1] وأحد المعاهد المتخصصة التابعة لجامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية. [2] عن المعهد نشأة المعهد صدرت الموافقة السامية الكريمة على قرار مجلس التعليم العالي بإنشاء معهد الترجمة والتعريب بجامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية رقم (39/66/1432) المُتخذ في الجلسة السادسة والستين المعقودة بتاريخ 20/ 10/ 1432هـ المبني على قرار مجلس الجامعة رقم (2220 – 1430/1431 هـ) المُتخذ في الجلسة السادسة المعقودة بتاريخ 17/ 7/ 1431 هـ، وبدأ العمل فيه في تاريخ 30/1/1433هـ بتعيين أول عميد لها. رغم حداثة النشأة إلا أن جهود الجامعة في الترجمة والتعريب قديمة قدم نشأة الجامعة، وصدرت الموافقة السامية الكريمة على تسمية معهد الترجمة والتعريب باسم «معهد الملك عبد الله للترجمة والتعريب» بتاريخ 17/7/1434هـ.
يعلن معهد الملك عبدالله للترجمة والتعريب (التابع لجامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية) عن فتح باب التقديم في برنامج (التدريب التعاوني) للفصل الدراسي الأول من العام الجامعي 1443هـ لطلاب وطالبات الجامعات في مختلف التخصصات، على النحو التالي: الشروط: - أن لا يقل المعدل التراكمي للتدريب أو المتدربة عن (4 من 5) أو ما يعادله. - أن يكون التدريب أحد متطلبات التخرج للتدرب أو المتدربة. - أن لا تقل عدد أيام التدريب عن ثلاث أيام أسبوعياً. - أن يلتزم المتدرب بساعات العمل الرسمية في المعهد. - ساعات العمل من 8 ص وحتى الـ 12 م طوال فترة التدريب، وقد يتم تخصيص بعض الأيام للعمل عن بعد إن دعت الحاجة لذلك. معهد الترجمة والتعريب - ويكيبيديا. - عدم التغيب عن العمل إلا بعذر مقبول وفقاً للوائح والأنظمة. - الالتزام بتوجيهات المشرف الأكاديمي والإداري. - الالتزام بأنظمة الجامعة. المرفقات المطلوبة عند التقديم: - صورة من السجل الأكاديمي. - صورة من السيرة الذاتية. - خطاب جهة التدريب نبذة عن المعهد: بدأ العمل في معهد الترجمة والتعريب بجامع الإمام محمد بن سعود الإسلامية في 1433/1/30هـ بتعيين أول عميد له بعد صدور الموافقة السامية على قرار مجلس التعليم العالي بإنشاءه، والمعهد يعني بتقديم خدماتة في الترجمة والتعريب والبحث والتدريب.
وأضاف: أن استمرار جهود المعهد في طرح مثل هذه البرامج التدريبية يأتي وفقًا لتوجيهات معالي مدير الجامعة الأستاذ الدكتور سليمان بن عبدالله أبا الخيل، وتحقيقًا لرؤية المعهد في إيصال الثراء العلمي والمعرفي في مجالات العلوم الشرعية والإنسانية، عبر مجال الترجمة، في سبيل فتح آفاق متعددة بالتعريف بالتراث الإسلامي العربي، وإسهامًا في تعريب المعارف والعلوم في المجالات المختلفة، ونقلها للمستفيدين. الجدير بالذكر أن المعهد يعقد باقة من الدورات التدريبية، داخل وخارج المملكة في مختلف فروع الجامعة، تستهدف المختصين والمهتمين في مجال الترجمة والتعريب، وكذلك الباحثين الأكاديميين، حيث يتم عقد (15) برنامجًا تدريبيًا في كل عام في كل من الرياض والأحساء وجيبوتي وطوكيو وجاكرتا. المصدر
ثالثاً مدينة الملك عبدالعزيز للعلوم والتقنية؛ قامت المدينة عام 1403هـ بإنشاء قاعدة معلومات خاصة بتعريب المصطلحات العلمية بمسمى «البنك الآلي السعودي للمصطلحات «باسم»» بأربع لغات لإثراء اللغة العربية وخدمة العلماء والباحثين والدارسين، وهذه القاعدة المعلوماتية تقوم على أساس موسوعي متكامل أتى نتاجًا لتعاون واسع ومكثف في مجال تعريب المصطلحات العلمية والفنية والتقنية مع العديد من المصادر والهيئات العلمية وبنوك المعلومات ومجامع اللغة العربية والجامعات العالمية إلى جانب الاستفادة من الجهود المبذولة والخبرات المكتسبة في الدول العربية في هذا المجال. رابعاً: أقسام ومراكز الترجمة في الجامعات السعودية؛ أنشئ في أغلب جامعاتنا السعودية أقسام متخصصة في اللغات والترجمة ومراكز للترجمة، ولعلها تسهم في حل المعضلات وإزالة العقبات التي تقف في جه طلاب الدراسات العليا في الكليات العلمية التي يرونها عائقًا دون كتابة رسائلهم «للماجسيتر والدكتوراه» باللغة العربية لعدم توفر ترجمات معتمدة وموثوق بها للمراجع العلمية والمفاهيم التقنية والمصطلحات الفنية المستجدة. خامساً: العربية للجميع؛ كانت نشأة وبداية انطلاقة «العربية للجميع» من رحم العمل الخيري إذ كانت تبعيتها لمؤسسة الوقف، ثم أصبحت بعدئذ جهة اعتبارية مستقلة، ولقد أخذت العربية للجميع على عاتقها رسالة محددة في مجال خدمة اللغة العربية لغير الناطقين بها؛ وهي تعليمها ونشرها في جميع أنحاء العالم، فكثفت من جهودها العلمية منذ انطلاقتها الأولى في مختلف الأصعدة سواء تلك التي تخص المناهج العلمية أو تدريب المعلمين أو غيرها والتي تصب جميعها في مصلحة متعلم اللغة العربية.
أ. د. عبدالله بن محمد الشعلان كلية الهندسة
[1] رسالة المعهد توفير بنية محفزة تقوم عليها أفضل الكفاءات في مجالات الترجمة والتعريب؛ لإثراء المعرفة النظرية والتطبيقية في تخصصات الجامعة باللغات المختلفة بما يلبي احتياجات قطاعات المجتمع المختلفة، ويعبر عن الرسالة العالمية للجامعة. [1] 1- التعبير عن الرسالة العالمية للمملكة العربية السعودية ، من خلال سعي المعهد عبر جهود الترجمة إلى إيصال منجزات العلماء والباحثين وأعضاء هيئة التدريس في الجامعات والمراكز العلمية في المملكة في المجالات الشرعية والإنسانية والاجتماعية إلى المستفيدين في العالم قاطبة. 2- الإسهام في تحقيق رؤية خادم الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبدالعزيز آل سعود في التواصل العلمي مع الدول المتقدمة؛ للإفادة المتبادلة معها، وفي دعم الحوار بين أتباع الديانات والثقافات. 3- إثراء المحتوى العلمي والثقافي في التخصصات العلمية في الجامعة من خلال تعريب الكتب والمراجع العلمية المتخصصة. 4- تقديم صورة جلية عن جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية تعكس مدى اهتمامها بمجالات الترجمة والتعريب. 5- ترجمة الدوريات العلمية، والكتب، والأبحاث المتميزة الصادرة في الجامعة إلى اللغات الأخرى. 6- إعادة تعريب الكتب العلمية التراثية التي فقدت أصولها العربية.
ذكر الجهاز المركزي للتعبئة العامة والإحصاء، أنه بمناسبة اليوم العالمي لحرية الصحافة الذي يوافق الثالث من مايو من كل عام، فإن عدد نسخ الصحف العامة الموزعة محلياً وخارجياً بلغ 191. 242 مليون نسخة عام 2020. وأشار جهاز الإحصاء - في بيان اليوم /الأحد/ - إلى أن عـدد الصحف العامة يبلغ 59 صحيفة عام 2020، وبلغ عدد الدوريات (وهي الموضوعات ذات الطابع العام أو المتخصصة) لكل من القطاعات (الحكومي / العام / الأعمال العام التي تصدر محلياً) 45 دورية. معلومات عن ايطاليا بالانجلش. وأضاف أن عـدد الدوريات التي يصدرها القطاع الخاص محليا بلغ 71 دورية، بينما الموزعة خارجيا 20 دورية لعام 2020. يذكر أن اليوم العالمي لحرية الصحافة الذي يوافق 3 مايو من كل عام أقرته منظمة اليونسكو عام 1993 للتأكيد على الالتزام الدولي بقيم حرية الرأي والتعبير وصيانة حق الصحفيين والعمل في بيئة مهنية صالحة، وذلك للحصول على معلومات مُثبَتة وموثوق بها ونشرها عن طريق التصدي للمعلومات الخاطئة. ويوافق هذا اليوم الذكرى الـ31 لإعلان ويندهوك، الذي حددت من خلاله مجموعة من الصحفيين الأفارقة المبادئ الأساسية لحرية الصحافة.
وأضاف ينس ليركه أن "قافلة إجلاء المدنيين انطلقت في 29 نيسان/أبريل وقطعت حوالى 230 كيلومتراً ووصلت إلى المجمع في ماريوبول صباح السبت بالتوقيت المحلي". غادروا في مجموعات وقالت وزارة الدفاع الروسية في وقت سابق الأحد إن نحو 50 مدنياً نُقلوا السبت من منطقة مصنع آزوفستال حيث يتحصن مئات من المقاتلين الأوكرانيين. وأعلنت الوزارة عبر تطبيق تلغرام أنه "في 30 نيسان/أبريل بعد وقف إطلاق النار وفتح ممر إنساني غادرت مجموعتان من المدنيين المباني السكنية المجاورة لمنطقة مصنع أزوفستال للمعادن". احتفالات عيد العمال.. أعمال عنف في فرنسا وإيطاليا واعتقالات في تركيا. وأضافت "في فترة ما بعد الظهر خرج 25 من السكان" من دون أن توضح وجهتهم، وتابعت "عصراً غادرت مجموعة ثانية تضم 21 شخصاً تم نقلهم إلى بيزيمينوي" الواقعة تحت سيطرة روسيا. وأكدت السلطات الروسية تأمين "المأوى والطعام والرعاية الطبية اللازمة لجميع المدنيين". وفي تسجيل فيديو نشرته وزارة الدفاع الروسية تظهر قافلة سيارات وحافلات تسير في الظلام تحمل حرف "زد" الذي أصبح رمزًا للقوات المسلحة الروسية في هذا النزاع. لزوم الصمت ورفضت السلطات الأوكرانية المحلية التعليق. وطلب بترو أندريوشينكو مستشار رئيس بلدية ماريوبول على تطبيق تلغرام "لزوم الصمت حيال عملية الإجلاء بانتظار المعلومات الرسمية".
بعد الموجة المخيفة التي سببها فيروس كورونا في كافة دول العالم والذي أصاب الكبار والصغار والرجال والنساء ولم يستثني أحدا تقريبا إلا وكان مصدرا أساسيا للفزع والخوف، وبعد أن هدأ الخوف من كورونا خلال السنة الماضية بدأ فيروس جديد ينتشر في أكثر من 13 دولة حول العالم لكن هذه المرة يهدد الأطفال على وجه الخصوص، لذلك سوف نسرد لكم أحدث تفاصيل فيروس التهاب الكبد الذي لا يزال مجهول المصدر حتى الآن ومدى التأثير الذي سببه على من أصابهم من الأطفال. أسباب انتشار التهاب الكبد الحاد عند الأطفال أطلقت منظمة الصحة العالمية تقارير طبية بشان المرض المتعلق بفيروس التهاب الكبد مجهول المصدر، وقالت في بعض التصريحات بان فيروس كورونا المستجد ربما يكون سببا مباشرة لهذا الفيروس الذي لم يصل العلماء حتى الآن إلى السبب الأكيد وراء ظهوره وانتشاره في محيط الأطفال على وجه الخصوص. حبس المتهمين بتكوين تشكيل عصابي لسرقة الدراجات البخارية بالشرقية - بوابة الشروق. مثله مثل أي فيروس أخر فإن مناعة الجسم هي خط الدفاع الأول والأكيد لصد هجوم مثل تلك الفيروسات، ولم يتم الإعلان عن أي دواء حقيقي لفيروس التهاب الكبد للأطفال حتى الآن، والرهان حاليا فقط على مناعة الجسم للتصدي إليه. الأعمار والدول المستهدفة من مرض التهاب الكبد مجهول المصدر حتى الآن أعلنت منظمة الصحة العالمية عن أعمار معظم الإصابات بالمرض التي توفيت والمستقرة حتى الآن وأوضحت أن الأعمار المستهدفة من الفيروس تتراوح ما بين سنة إلى 15 عاما مع الحرص الشديد لمن عمره 16 عاما نسبة الإصابة بالمرض لعمر 16 عاما 15% فقط، فيما أصدرت وزارة الصحة المصرية بالاستعداد الشديد لهذا الوباء المقبل وقالت في تصريح لجميع المستشفيات الخاصة والحكومية في كل محافظة من يعثر على هذا المرض في أي طفل يتم الإبلاغ بالمرض لوزارة الصحة فورا لأخذ احتياطات الوقاية والرعاية الكاملة.
أعلنت المنظمة مساء الأحد الموافق 2022/4/24 أنه تم التأكد من أول إصابة بهذا المرض في الولايات المتحدة وأوروبا وأعلنت أن جميع المصابين في دول العالم حتى الآن يتراوح ما بين 155 إلى 180 مصابا حتى الآن في 12 دولة وفى إسبانيا 14 مصاب، وفى إسرائيل 13 مصاب " و10 حالات في الدنمارك، 11 حالة في الولايات المتحدة، وحالة وفاة في بريطانيا، وفي هولندا وأيرلندا 6 حالات " و5 حالات في إيطاليا و 2 النرويج و5 في فرنسا " هذا الحالات التي أبلغت عنها كل دولة لمنظمة الصحة العالمية بجانب بعض الدول الأخرى التي لم تصدر بيان حتى الآن.
من جانبها، أفادت وزارة الدفاع الروسية الأحد أن نحو ثمانين مدنيا تم إجلاؤهم من مجمع آزوفستال الصناعيوتم "تسليم" بعضهم للأمم المتحدة بناء على رغبتهم. وقالت الوزارة في بيان "تم إجلاء ثمانين مدنيا بينهم نساء وأطفال"، موضحة أن "من رغبوا في التوجه إلى المناطق التي يسيطر عليها نظام كييف تم تسليمهم لممثلين للأمم المتحدة". 18:02 شولتز يدافع عن سياسته بشأن النزاع في أوكرانيا دافع المستشار الألماني أولاف شولتز عن قراراته بشأن النزاع في أوكرانيا، رافضا انتقادات وجهت إليه ببطء التحرك على هذا التصعيد ودعوات تطالبه بوقف تزويد كييف بالأسلحة. وقال المستشار الألماني الأحد في تصريح لصحيفة بيلد "أتخذ قراراتي بسرعة وبالتنسيق مع حلفائنا"، مضيفا "أحاذر الخطوات المتسرعة وأن تصبح ألمانيا وحيدة". ومؤخرا وُجهت انتقادات لشولتز بأنه لم يتحرك بالسرعة اللازمة أو لم يبذل الجهد اللازم لتزويد أوكرانيا بأسلحة هي بأمس الحاجة إليها. بعد “الحصار الطويل”.. عشرات المدنيين يغادرون مصنع “أزوفستال” →. 16:08 الأمم المتحدة تشرف على "ممر آمن" لإجلاء المدنيين من محيط مصنع أزوفستال بماريوبول المحاصرة قال المتحدث باسم مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية الأحد إن الأمم المتحدة تشرف على "ممر آمن" لإجلاء المدنيين من مصانع الصلب في آزوفستال بمدينة ماريوبول الأوكرانية.