وقد يبطل العقد كاملاً في حالة تعمد عدم الإفصاح عن عيب جسيم. ولذلك فإن شريعة المتعاقدين يجب ألا تكون نص العقد، بل النظام القانوني نفسه، ولا يشكل النص سوى جزء من ذلك النظام. وفي ذلك الوقت شاء لي حسن الطالع أيضاَ أن أدرس مع الدكتور حسن شريف، المستشار وقتها في البنك الدولي والخبير في القانون الإسلامي، وكان يرى أن كثيراً من المبادئ العامة التي يتحدث عنها القانون الإنجلوساكسوني هي مشتركة بين النظم القانونية الرئيسية. خطرت لي هذه الأفكار وأنا أرى العقود المجحفة والغش والتدليس واستغلال الضعفاء والجاهلين باسم أن العقد شريعة المتعاقدين. إن الفرق بيننا وبين الدول الصناعية ليس في اختلاف المبادئ القانونية وتعريفنا للعدالة، لأننا نشترك في كثير من تلك المبادئ، بل الفرق هو أن المبادئ التي أشرت إليها قد تمت ترجمتها في الدول الصناعية إلى قواعد قانونية واضحة للعيان، إما عن طريق النص التشريعي أو عن طريق سوابق قضائية يتم توثيقها في كتب القانون أولاً بأول. وأذكر على سبيل المثال ما يُسمّى في الولايات المتحدة بقوانين الليمون التي تبطل بيوع السيارات التي تعاني من عيوب جوهرية لم يفصح عنها البائع. ويتلخص المبدأ الذي يقوم عليه القانون بأن هناك عيوباً جسيمة يجب أن يفصح عنها البائع وإلا أصبح البيع باطلاً، مثل أن تكون السيارة مصدومة سابقاً، أو أصابها فيضان، أو غُير "الطبلون"، أو كانت في السابق سيارة أجرة أو سيارة شرطة أو سيارة شركة للتأجير.
العربية الألمانية الإنجليزية الإسبانية الفرنسية العبرية الإيطالية اليابانية الهولندية البولندية البرتغالية الرومانية الروسية السويدية التركية الصينية مرادفات الأوكرانية قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية pacta sunt servanda acta sunt servanda وهذا هو مبدأ العقد شريعة المتعاقدين. ويجب الامتثال للنظام الأساسي بنية حسنة ووفقا لمبدأ العقد شريعة المتعاقدين. The Statute must be complied with in good faith and in accordance with the principle of pacta sunt servanda. ١٤٨ - وفيما يتصل بامتثال، ينبغي صياغة حكم يقرر أن العقد شريعة المتعاقدين ، على نحو ما هو مشار إليه في التقرير أول، الذي نظر فيه في الطبيعة الملزمة التي تتسم بها أفعال الدولة هذه. In relation to observance, a provision should be elaborated on acta sunt servanda, as referred to in the first report, in which the binding nature of such State acts was examined. غير أن مبدأ العقد شريعة المتعاقدين يعني أن التطبيق المؤقت للمعاهدات يتوقف أيضاً على موافقة الأطراف. However, the pacta sunt servanda principle implied that provisional application of treaties also depended on the consent of the parties.
هذا الحكم منطقي ومتسق مع مبدأ العقد شريعة المتعاقدين. This provision is logical and is consistent with the pacta sunt servanda principle. فهو لا يؤدي إلا إلى الاستهزاء بمبدأ العقد شريعة المتعاقدين. وقد ينظر إلى الأمر باعتباره نتيجة لمبدأ العقد شريعة المتعاقدين أو حسن النية. That could be seen as a product of the principle of pacta sunt servanda, or good faith. إلا أن البعض ذهب إلى القول إن هذا الحكم مجرد إعادة صياغة لمبدأ العقد شريعة المتعاقدين. The argument was made, however, that the provision was merely a restatement of the principle pacta sunt servanda. ولن يكون مثل هذا النهج بطبيعة الحال متمشيا مع المبدأ اساسي، مبدأ العقد شريعة المتعاقدين. Such an approach would not, of course, be consistent with the fundamental principle of pacta sunt servanda. وتكمن وسيلتهم الحقيقية للحماية في بنود اتفاق ومفهوم " العقد شريعة المتعاقدين ". Their true protection is the terms of agreement notion of pacta sunt servanda. بيد أن " العقد شريعة المتعاقدين " وقد احترمته اسبانيا دائما رغم أن معاهدة أوتريخت تفترض تقويض وحدتنا الوطنية وسلامتنا الإقليمية.
هؤلاء المترجمون ينسقون تعريب بروز. كوم عربي Team Coordinators: Ahmad Hamdy Team Members: Hesham Nawfal, Hany Adel, Sarah Hamed, Hani Hassaan, Safaa Farahat, Abdelrahman Ahmed Hamid Abdelrahman, Mahmoud Suleiman, Muhannad Albayk Jaam, Assem AlKhallouf, Amir Kamel, Gouda Moustafa, Abdul Quddous Fathi, Abdelkrim Merrakechi نحيطكم علما بأن الموقع لم تتم ترجمته بالكامل. تسير عملية تعريب الموقع على مراحل، والأولوية في التعريب تعطى لأكثر أقسام الموقع تصفحاً. إذا لاحظت خطأ في ترجمة قسم ما في الموقع, نرجو منك إخطار أحد منسقي عملية التعريب أعلاه Do you want to help translate into your language? Become a Localizer
عشاق العطر هناك الكثيرون من عشاق البخور ودهن العود ويدفعون عليها مبالغ كبيرة ليتمتعوا بعطرها، ولكن بصفة عامة فالنساء هن المغرمات بالطيب والبخور، وبالنسبة للمواسم فيعد البخور ودهن العود سمتين تراثيتين لا يمكن أن تمحيا لذا يكثر الشراء في شهر رمضان المبارك والأعياد. حيث يكثر التزاور بين الناس ولا مجلس أو جمع مميز من غير أن يكون البخور هو سيد الجلسة، كما يكثر الشراء في الشتاء لان من المعروف أن دهن العود في حاجة إلى جو بارد، وينصح بائعو دهن العود بألا يبحث الزبائن عن الرخص؛ فهناك أنواع من الممكن أن تسبب حساسية أو أمراضا مختلفة، فالبحث وراء النوعية الجيدة يجب أن يعتمد على الثقة والاسم المعروف. 5 العود أصبح أحد الركائز المهمة في جميع المناسبات ولا توجد مناسبة إلا أن يكون حاضراً بها، والعود يستخرج من الشجر ويوجد هذا الشجر في 5 دول رئيسية هي الهند وكمبوديا وماليزيا وسنغافورة وباورما، إضافة إلى دول أخرى. الكمبودي الأفضل يعتبر الكثير أن دهن العود الكمبودي أفضل أنواع العود، ويقاس حسب درجة الجودة، وعلى الرغم من جودة دهن العود والبخور الهندي إلا أن الكثير من الزبائن يعزفون عن شرائه نظراً إلى ارتفاع سعره.
الاربعاء 16 سبتمبر 2020 1 - يحضر العود الخام والذي يصقل ويعد للبيع. والزائد نتيجة الصقل (البرادة) هو الذي يعمل منه دهن العود. 2 - تدق هذه الكسر (البرادة) بمهراس خشبي. ثم تنقى من الشوائب. 3 - ينقع بالماء من 30 إلى 90 يوماً. 4 - يؤخذ الماء بعد النقع ويصفى ويوضع في المقطرة (قدر الغلي). 5 - تدق البرادة مرة أخرى وينقع للقطفة الثانية. 6 - تشعل النار تحت المقطرة. والتي بها ماء القطفة الأولى وتغلى. ولمدة18 ساعة تقريباً، والناتج من بخارها والمكثف بواسطة أنبوب خارجي يجمع في قارورة ويوضع في الشمس لمدة نصف ساعة تقريباً حتى ترسو الرواسب ويؤخذ زيت دهن العود الطافي على السطح، وبقية الرواسب تعاد مرة أخرى إلى المقطر، وكمية العود المقطرة تعتمد على كمية الزيت في الأخشاب، ويعرف نوع العود الممتاز من رائحته. وحسب زراعته في الجبال فكلما كان في القمة يكون أجود ويعطي رائحة زكية. ودهن العود المعتق أفضل من الجديد. ويفضل عدم لمس دهن العود بالأيدي لأنه يفسد. والعود الخام كان قديماً يجلب من الهند، أما في الوقت الحاضر يجلب من كمبوديا وسنغافورة وبانكوك وجاوه. «ملاحظة: طريقة استخراج دهن العود مشابهة تقريباً لاستخراج دهن الورد.
مضيفة: أصبحت النساء تقوم باقتناء دهن العود لتطيب به فرائحته تبقى مدة طويلة، وبالنسبة لي فأنا أقوم بشراء دهن العود وتبقى رائحته أطول، ربما تستمر إلى يوم أو يومين وأحيانا تطول إلى ثلاثة أيام. وللدهن عبق من نوع آخر يعتبر دهن العود من مشتقات خشب العود، ويستخرج على هيئة سائل يميل لونه إلى اللون الأسود، ويتميز برائحته النفاذة القوية التي تميزه عن سائر أنواع العطور، ويعتبر من العطور المحببة إلى النفوس. والأكثر انتشارا في المجتمع الخليجي رجالا ونساء. وللأسف الشديد يقوم البعض بغش صناعة دهن العود بخلط نوعية منه مع نوعية أخرى لتعطي رائحة قوية، أو خلط أنواع مختلفة بنسب محسوبة أو إذابة زيت القطن مع دهن العود لزيادة الكمية. وإضافة مسك الغزال المذاب في زيت اللوز أو زيت القطن، وذلك لتثبيت الرائحة ودوامها. فخامة مستخدم دهن العود يستعد الكثير من الإماراتيين لاستقبال المناسبات السعيدة بشراء العطور والبخور، ويركزون على خشب ودهن العود لما لهما من روائح طيبة ووقع طيب في النفوس. وأظهرت دراسة خليجية مدى تميز وفخامة مستخدم دهن العود ومكانته العالية في المجتمع بمن فيهم مستخدم العطور الغربية، إلا أن مفضليه أخذوا عليه صعوبة استخدامه.
ويشاركه الرأي صديقه جابر مساعد قائلا: هناك الكثيرون الذين يفضلون دهن العود الكمبودي، ويعتبر من أكثر دهن العود المطلوب بالسوق، ولا أرى أن هناك بيتا يخلو من دهن العود، وشخصيا أشتري التولة من دهن العود الجيد، خصصوصا السوبر ملكي مهما كان سعرها. أما راشد الشامسي فيقول: العود له قيمته بين الرجال، وأصبح الآن رمزا وركيزة من ركائز المناسبات، وتبقى رائحته لفترة طويلة، خصوصا دهن العود الخالص المعتق، حيث تكون له مدة طويلة معك، ورائحته تطول؛ فالعود في الوقت الحالي وفي الأعياد ترتفع أسعاره، وتنخفض بعدها، وشخصيا اشتري دهن العود بكمية، وأبقيه في البيت تحسباً لأي مناسبة تحدث. وترى عذيجة الخاطري أن دهن العود يحافظ على خاصيته في نفوس المواطنين، وسكان الخليج، واستخدمه المواطن الخليجي منذ زمن قديم منذ عصور الأجداد، وقبل ظهور النفط في شبه الجزيرة العربية، حيث كان يوضع في صناديق مقفلة بإحكام، شأنه في ذلك شأن النقود والذهب، كما أنه من الأشياء الأساسية في البيت الإماراتي. لمياء طارش تشير إلى أن المجتمع الإماراتي مثله كباقي المجتمعات الخليجية، حيث يحتل دهن العود مكانة خاصة ومميزة في الحياة اليومية والمناسبات، ويعتبر بكل أنواعه من صميم الموروث الخليجي منذ سنوات ماضية، ولا يكاد يخلو بيت من دهن العود؛ فلكل نوع خاصية معينة يألفها بعض الناس.
ويعتبر «دهن العود المعتق»، أفخر أنواع الطيب وهو النوع المسيطر على السوق ويكثر عليه الطلب حاليا». وتختلف أصناف العود لموطنها والأماكن التي تستورد منها، لكن «العود الكمبودي» هو أفضل الأنواع والأغلى سعرا في السوق، حسبما يؤكد التجار. من جانبه يستقبل التاجر رحيم قادر زبائنه بالمدخن أمام باب محله للترحيب بزبائنه. ويقول إن الطلب يزيد كثيرا في رمضان من جانب النساء والزبائن عموما في رمضان على العود ودهن العود. ويضيف: «يعشق أهل الإمارات تلك الروائح الذكية ويقدّمونها في كل مناسباتهم السعيدة، خاصة في المجالس، فلا يكاد يخلو مجلس من المجالس من مدخن تفوح منه أطيب الروائح، وكلما كانت الرائحة طيبة كلما كان هذا دليلا على مكانة صاحب المجلس وضيوفه». ويشرح رحيم أن الرائحة تعتمد على نوع البخور المستخدم في المدخن وجودته وسعره. ويحسب السعر حسب «التولة» وهي وحدة وزن وفقاً للمقاييس الهندية، وتستعمل لوزن العطور والأشياء الثمينة. ويتراوح سعر التولة من دهن العود ما بين 150درهما و3000 درهم للتولة الواحدة وقد يزيد أحيانا حسب كثرة الطلب عليه أو لندرته في السوق. وأكد أن التولات رخيصة السعر لا تعني أنها مقلّدة أو رديئة، فكلها دهن عود أصلي لكنها فقط تختلف في الدرجة وقوة الرائحة.
10 أبريل، 2011 مواد عطرية العود Aoud أخواني الأعزاء ، بعد التحية ، اتشرف ان اقدم اليك اولى مقالاتنا عن العطور الشرقيه حيث اتفقنا علي ان نقدم لرواد الموقع الحبيب " عطر دوت إنفو " تعريف بمكونات العطور الشرقيه متبوعا بنصائح عن بعض منتجات الشركات العربيه الكبري ونبدأ بالعود.