23/3/2022 - | آخر تحديث: 24/3/2022 04:01 PM (مكة المكرمة) نظمت مكتبة قطر الوطنية بالتعاون مع موقع الجزيرة نت ندوة ثقافية بعنوان "أهمية كتاب كليلة ودمنة في الثقافة العربية الإسلامية"، وذلك ضمن مبادرة "قطر تقرأ" الرامية لتعزيز ثقافة المطالعة في المجتمع، والتي أطلقتها مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع تحت شعار "كتاب واحد.. مجتمع واحد". مكتبة جرير مكة المكرمة. وخلال الندوة التي أقيمت مساء أمس الثلاثاء وحضرها مهتمون بالشأن الثقافي، قدّم السيد محمد المختار أحمد -المشرف العلمي على مشروع "تراث" بموقع الجزيرة نت- محاضرة عن الاحتفاء الواسع الذي لقيه كتاب "كليلة ودمنة" في المجتمعات العربية والإسلامية منذ ترجمته الأولى -في القرن الثاني الهجري/الثامن الميلادي- على يد كبير كتاب الدولة العباسية عبد الله بن المقفع من اللغة الفارسية إلى العربية. كتاب "كليلة ودمنة في تاريخ الثقافة الإسلامية" لمؤلفه محمد المختار (الجزيرة) واستعرض المحاضر مستويات المكانة التي احتلها هذا الكتاب لدى الأوساط العلمية والأدبية العربية والإسلامية (أدباء وفقهاء) عبر القرون، فقسمها إلى 3 مستويات، هي: أولا خدمة الكتاب بالترجمة والنظم والشرح والتلخيص والمحاكاة، وثانيا التأثر بمضمونه مدارسة وحفظا واقتباسا وإشادة، وثالثا توظيف هذا المضمون بأشكال متعددة من التوظيف المعجمي والأسلوبي والثقافي والتأليفي.
وقد أجملت الكلام على هذه الفوائد المنتقاة من شروح أولائك العلماء رحمهم الله تعالى، معزوا فيه إلى المصادر المتقدمة الذكر، في كلام جامع مانع مختصر.
وشدد الدكتور الشويعر على الدور الرائد والفريد لمكتبة الحرم المكي الشريف والمتمثل بجمع الدوريات وأرشيف كامل الصحف السعودية المتوقفة والمتواصلة الوحيد بالمملكة فيها من أول أعداد اصدارتها الى عام 1436 ه مشيرا الى أنه لا توجد أي جهة أخرى تحتوي عليه بالكامل ولافتا الى أن علاقة مكتبة الحرم المكي الشريف بالصحافة علاقة عتيقة ووثيقة من 100 عام في حفظ الانتاج الصحفي السعودي. بالإضافة الى دور مكتبة المسجد الحرام الفريد من نوعه والأول على مستوى الشرق الأوسط بالعمل على مدار الساعة داخل المسجد الحرام بأربع دوريات لاستقبال مرتاديها. مكتبه جرير مكه المكرمه. وماتتضمنه من كتب ومقتنيات ب28 لغة من مختلف اللغات الرئيسية العالمية. وبيّن الشويعر بأن الوكالة من خلال إداراتها العامة تحرص على ضمان أعلى معايير الجودة في الخدمات المقدمة وبأرقى الإمكانات الممكنة وفقاً لتوجيهات الرئيس العام لشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوي الشيخ الدكتور عبدالرحمن بن عبدالعزيز السديس في تطوير المنظومة الخدمية بالرئاسة ومرافقها لاسيما في مكتبات الحرمين الشريفين وبالأخص صرح مكتبة الحرم المكي الشريف ومكتبة المسجد الحرام لما لها من مكانة تاريخية وعلمية وثقافية عريقة تحقيقاً لتطلعات ولاة الأمر الميامين - حفظهم الله -.
وفصّل المحاضر القول في المستوى الأولى، مشيرا إلى أنه تمت خدمة كتاب "كليلة ودمنة" عبر أنماط مختلفة تتلخص في ترجمته عدة مرات إلى العربية، ومنها إلى الفارسية (بعد الإسلام) والتركية، ثم نقله من النثر إلى الشعر عبر نظمه باللغات الثلاث مرات عديدة وفي قرون مختلفة، وكذلك خدمته بالشروح والتلخيصات، وتأليف العديد من الكتب التي تنحو منحاه في صياغة الحِكَم الأخلاقية والنصائح السياسية في قالب قصصي على ألسنة الحيوانات والطيور. كما تطرقت الندوة إلى الأثر الكبير الذي تركه هذا الكتاب -الذي تشكل محتواه من الثقافات الهندية والفارسية والعربية- في مختلف الآداب العالمية من خلال ترجمته إلى 40 لغة، وتأثر كبار الأدباء العالميين بأسلوبه ومضمونه.
عدنان ولينا - الموسم 1 / الحلقة 7 |
الكوت: محمد ناصر أكدت سيدة الدوبلاج العراقية الفنانة سناء التكمجي أن «ابتعادها عن العمل الفني منذ سنوات طويلة كان بسبب الإقامة في المغرب». وقالت لـ «الصباح»: لو كنا بقينا نعمل في الكويت أو في العراق أو في أية دولة خليجية لما كنت انقطع عن الدوبلاج. وترى التكمجي الفترة التي قدمت فيها أعمالها مثل «افتح يا سمسم» و»عدنان ولينا» كانت زاهية بالدوبلاج والأعمال المشتركة في أوجها. عدنان ولينا - الموسم 1 | Shahid.net. وتابعت أن "استماع المتلقي والمستمع لدوبلاج الأفلام الكارتونية يعتمد على مجموعة أسس يجب أن تتوفر في المدبلج، وفي الفيلم الكارتوني نفسه، وللأسف أصبحت هذه المواصفات تقريباً مفقودة ونادرة" وعن إعادة دبلجة "عدنان ولينا" من جديد من قبل محطات تلفزيونية تقول: الحقيقة، انزعجت جداً، خاصة بعد المقارنة ما بين الدوبلاج القديم والجديد، وغضبت وتمنيت أن يعيد المسؤولون عن إعادة الدبلجة النظر في اتخاذ هذا القرار المجحف بحق إنتاج بذل فيه المدبلجون القدامى مجهوداً كبيراً، وأعطوا من قلوبهم وأرواحهم، وخصوصاً في شخصية لينا في المسلسل الكارتوني الرائع "عدنان ولينا".
رسم تحرك فترة الطفولة هي من تبني ذكرياتنا، ولم تمر على أحدنا دون أن يتابع فيها مسلسلات الكرتون، في رسم تحرك عودة للزمن الجميل بعرض أهم الأعمال الفنية المخصصة للأطفال والتي لاقت شعبية كبيرة في الوطن العربي. المضيف: آحمد الآغا مجموع الحلقات: 15 رسم تحرك فترة الطفولة هي من تبني ذكرياتنا، ولم تمر على أحدنا دون أن يتابع فيها مسلسلات الكرتون، في رسم تحرك عودة للزمن الجميل بعرض أهم الأعمال الفنية المخصصة للأطفال والتي لاقت شعبية كبيرة في الوطن العربي.
الموسم 1 الموسم 1 كوميديا أنيمي خيال علمي مغامرة المزيد بعد اندلاع الحرب العالمية الثالثة واستخدام أسلحة مغناطيسية تتسبب في غرق القارات الخمس، ينجو قلة من البشر من بينهم عدنان الذي يسعى لإنقاذ لينا وأرض الأمل. أقَلّ