رقم ISBN الدولي: 9780451529305 تايخ النشر: 1880 دار النشر: Signet Classics نبذة عن نساء صغيرات – Little Women ميغ وجو وإيمي وبيث، أربع شقيقات قد نشأنَ تحت سماءِ نيويورك، مختلفاتٌ تمامًا فلا يجمعهنّ شيءٌ سِوى ذاك اللقب "مارش" الذي يلحقُ باسمِ كلٍّ منهنّ والكثيرُ من الحبّ الذي أخذ ينمو ويتضاعف مع مرورِ الأيام. وفي رُواية نساء صغيرات – Little Women، تأخذنا لويزا في رحلةٍ استثنائية بين خيالِها الخصب وواقعُها الذي قد يبدو للوهلةِ الأولى عاديًا، لنجدَ أنفسَنا أمامَ تُحفةٍ فنيّة قد نُقشت حروفُها بواسطةِ جو ورُسمَت أدقُ تفاصيـلِها بواسطةِ إيمي وعُزفَت بكل حرفيةٍ على مفاتيح البيانو بواسطةِ بيث؛ أما ميغ فقد كان يكفيها ذاك البريق الذي كانت تراهُ في عينَيْ كل منهنّ، كان يكفيها ذاك الحضن الدافئ الذي كان يجمعهنّ بعد كل عشاءٍ، كان يكفيها وجودهنّ فقط. وتمضي رُواية نساء صغيرات – Little Women؛ ويمضينَ معها.. أمل الدباس - ويكيبيديا. ليكتشفنَ فجأةً أنهنّ ما عُدنَ صِغارًا ينتظرنَ عودةَ أبيهم بل غدونَ كِبارًا يعونَ معنى الوطن ويُدركن أن الحربَ في سبيلِه قد تُكلفّ الكثير، ولكنها تستحق. وتمرُّ الأيام، فإذ بها تُغير ملامحًا وتُبدل دروبًا ولكنها مهما حاولت فلن تقدِر على محوِ مشاعرٍ وذكرياتٍ قد حُفرت في القلوب.
سجلت عدة أشرطة غنائية وأناشيد وطنية للأطفال وزعت في وزارة التربية واعتمدت كجزء من المناهج. شاركت في العديد من الحفلات الغنائية الطربية التي تحيي ذكرى مغنيين الطرب مثل ( أم كلثوم). الجوائز [ عدل] روابط خارجية [ عدل] أمل الدباس على موقع قاعدة بيانات الأفلام العربية المراجع [ عدل]
وعن هل عرض عليك هذا النوع من الترجمات " تقول خميلة الجندي "لم يعرض على مثل هذه النوعية من الترجمات ، وإن عرض على مثل هذه النصوص فانا برفضها. وأكدت خميلة الجندي، على أن هناك من يقدمون على هذه النوعية من الترجمات، ويقدمون تحت عنوان «عناوين وزايا مختلفة "ترجمات مبسطة "، إلى جانب هناك اتجاهات اخرى في الترجمة وهي التي تأتي في صيغة "البوكليت"، ولها جمهورها من القراء. أما عن المترجمة صوفي عبد الله «1925 - 2003». أديبة مصرية، وصحفية موهوبة، وروائية ومترجمة ،نشرت خلال حياتها ما يزيد على المائة كتاب، ت نشرت صوفي عشر مجموعات قصصية نذكر منها «ثمن الحب» و«قلوب دامية». صغيرات على الحياة الدنيا. وست روايات لعلّ أبرزها «عاصفة في قلب». فضلاً عن ترجمات موفقة لروائع الأدب العالمي في الشرق وفي الغرب، بلغ عددها 60 كتاباً. وتدور معظم هذه القصص والروايات حول الأنثى المقهورة، من مختلف الطبقات، وفي مختلف مراحل الحياة من مؤلفاتها وترجماتها: كتاب نساء محاربات كتاب واخضرت الأرض - ترجمة، كتاب نساء صغيرات – تأليف الكوت. لويزام – ترجم
وتقول "ن-ت" قريبة خليل -وهي أم لطفلين تعيش ضمن أسرة ممتدة- للجزيرة نت "بكي خليل من الفرح حين عاد، وتمكنا والحمد لله هذه السنة من اقتسام أجواء رمضان مجتمعين، عمت البهجة، وتشاركنا الاستعداد لرمضان". ويفضل العديد من المغاربة المقيمين بالخارج قضاء رمضان بالمغرب، وتجدهم يلائمون عطلهم معه، وذلك لما تمتاز به أجواء الشهر الكريم من عادات وتقاليد. ويحافظ المغاربة خلال رمضان على التزاور واقتسام مائدة الإفطار، ويحرصون على تبادل الدعوات بالتناوب في بعض العائلات. صغيرات على الحياة (مسلسل) - أرابيكا. وتعمد بعض الأسر لتجديد طواقم المائدة وأفرشة الصالونات والستائر أو تنظيفها على الأقل استعدادا لاستقبال الضيوف على مائدة الإفطار. مقهى في حي يعقوب المنصور بالرباط في أولى ليالي شهر رمضان الجاري (الجزيرة) المقاهي بارومتر الحركة في ليل رمضان كانت الإجراءات الاحترازية المرتبطة بالوباء قد أفقدت ليالي رمضان حركتها المعهودة في المغرب، حيث يشهد الشهر تكاثف الأنشطة المتنوعة من عروض بالمسارح وندوات ومحاضرات، ويتوقع وفق إعلانات الندوات والأنشطة عودة تدريجية مشتركة بين الحضوري والافتراضي، كون الأنشطة الرقمية دخلت ضمن السلوك الثقافي للمواطنين. يقول عادل التاطو إن "الأسبوع الأول يشهد عودة الأنشطة الثقافية تدريجيا لسالف عهدها، ويتوقع أن يشهد النصف الثاني من رمضان ارتفاعا في دورية الأنشطة وديناميتها، من دوريات كرة القدم والأمسيات الثقافية والفكرية والفنية".
المتنبي القائل: «أعَزُّ مَكانٍ في الدُّنَى سَرْجُ سأبح، وَخَيرُ جَليسٍ في الزّمانِ كِتابُ». نموذج شارع المتنبي في الرصافة ببغداد لا مثيل له، لكن هناك نماذج تحاكي هذا الشارع. في القاهرة، سور الأزبكية، الذي يضم أكثر من مائة مكتبة وعشرات البسطات التي تفترش الشارع وتقدم كتباً مستعملة زهيدة الثمن، توفر تنوعاً في الثقافة والأدب والسياسة والعلوم. تجربة السور هذه انتقلت إلى معرض القاهرة، هناك يشاهد الزوار جناحاً كبيراً للكتب المستعملة تحمل اسم سور الأزبكية، وهي توفر خيارات متعددة للزوار والقراء. وبالمناسبة في القاهرة عدد من الأماكن التي تباع فيها الكتب المستعملة، خصوصاً بالقرب من جامعة القاهرة، حيث توفر للطلاب خصوصاً، المراجع والكتب والمقررات الدراسية. في الرياض يقع شارع باسم المتنبي، في وسط العاصمة تقريباً، وكان يوماً من الأيام أهم الشوارع التجارية التي تستقطب المتبضعين الباحثين عن الأناقة، لكن دوام الحال من المحال؛ أنهت المولات التجارية الضخمة الدور الذي كان يلعبه هذا الشارع القصير، وبقيت البيوت المطلة عليه تحافظ على شكلها المعماري القديم، أما المحلات التجارية فأصبحت أقل عدداً وعدة... وخلال هذه الأيام انبرى عدد من المثقفين للدعوة إلى تحويل هذا الشارع إلى شارع ثقافي يحاكي شارع المتنبي في بغداد، ويحتضن مكتبات ودور نشر وباعة لتسويق الكتب المستعملة، ويتم تأهيل هذا الشارع لكي يحتضن المثقفين والأدباء عبر صالونات ومقاهٍ وأماكن تجمعهم.
أطلق مجموعة من المثقفين مبادرة بعنوان " شارع المتنبي للكتاب " بالرياض، في محاولة لتحويل شارع المتنبي إلى واحة للثقافة والأدب. ودشن مقترحو المبادرة وسمًا على موقع التواصل الاجتماعي تويتر، بعنوان " شارع المتنبي للكتاب الرياض " ، ولاقت الفكرة ترحيبا كبيرًا ، وقدموا مقترحات لتطويرها. وتأتي تلك المبادرة على خلفية شارع المتنبي في بغداد، الذي تحول في اوائل التسعينات، في ظل الحظر الدولي الذي فرض على العراق، إلى ملتقى للمثقفين كل يوم جمعة حيث يتم عرض آلاف الكتب وتنتشر فيه مكتبات الرصيف.
ما زال هذا الشارع، يستريح تحت ظل المتنبي الذي يقف تمثاله المطل على دجلة، منقوش عليه بيت الشعر الذي يحمل فخر المتنبي: «الخيل والليل والبيداء تعرفني، والسيف والرمح والقرطاس والقلمُ». المتنبي القائل: «أعَزُّ مَكانٍ في الدُّنَى سَرْجُ سأبح، وَخَيرُ جَليسٍ في الزّمانِ كِتابُ». نموذج شارع المتنبي في الرصافة ببغداد لا مثيل له، لكن هناك نماذج تحاكي هذا الشارع. في القاهرة، سور الأزبكية، الذي يضم أكثر من مائة مكتبة وعشرات البسطات التي تفترش الشارع وتقدم كتباً مستعملة زهيدة الثمن، توفر تنوعاً في الثقافة والأدب والسياسة والعلوم. تجربة السور هذه انتقلت إلى معرض القاهرة، هناك يشاهد الزوار جناحاً كبيراً للكتب المستعملة تحمل اسم سور الأزبكية، وهي توفر خيارات متعددة للزوار والقراء. وبالمناسبة في القاهرة عدد من الأماكن التي تباع فيها الكتب المستعملة، خصوصاً بالقرب من جامعة القاهرة، حيث توفر للطلاب خصوصاً، المراجع والكتب والمقررات الدراسية. في الرياض يقع شارع باسم المتنبي، في وسط العاصمة تقريباً، وكان يوماً من الأيام أهم الشوارع التجارية التي تستقطب المتبضعين الباحثين عن الأناقة، لكن دوام الحال من المحال؛ أنهت المولات التجارية الضخمة الدور الذي كان يلعبه هذا الشارع القصير، وبقيت البيوت المطلة عليه تحافظ على شكلها المعماري القديم، أما المحلات التجارية فأصبحت أقل عدداً وعدة... وخلال هذه الأيام انبرى عدد من المثقفين للدعوة إلى تحويل هذا الشارع إلى شارع ثقافي يحاكي شارع المتنبي في بغداد، ويحتضن مكتبات ودور نشر وباعة لتسويق الكتب المستعملة، ويتم تأهيل هذا الشارع لكي يحتضن المثقفين والأدباء عبر صالونات ومقاهٍ وأماكن تجمعهم.
أفكارك وتعليقاتك