و هي محادثات بسيطة كم شأنها مساعدتكم على استيعاب أكبر قدر ممكن من الكلمات و الجمل التركية التي تستعمل كثيرا في المحادثات. كما تساعدكم على الفهم السريع و استخراج الموضوع الذي ينبني حوله الحوار. عموما فالكتاب مناسب لجميع الفئات الراغبة في تعلم اللغة التركية من الصفر و حتى الإحتراف. مترجم من التركي الى العربية العربية. قسم التحميل اسم الكتاب: كتاب Take Away Turkısh مترجم من التركية إلى العربية اسم الكاتب: الأساذة هبة سمرة، و المهندس عامر المجدوب عدد الصفحات: 112 صفحة نبدة عن الكتاب: الكتاب موجه للراغبين في تعلم اللغة التركية من المحادثات تحميل الكتاب من هنا
وفي السياق ذاته، اعتبر السياسي والصحافي زكي الدروبي المهتم بقضايا اللجوء السوري في تركيا، غياب المحاسبة سبباً لتصاعد الخطاب العنصري والاعتداءات على اللاجئين السوريين في تركيا. وأضاف لـ«القدس العربي»، أن السلطات التركية لا تريد الصدام مع الشارع التركي المحتقن ضد اللاجئين، ويبدو أن اقتراب توقين الانتخابات يجعل الحكومة التركية حذرة في هذا الجانب. وأكد دروبي، أن الحكومة تكتفي باتهام المعارضة بتأجيج الشارع التركي، ولا تقوم بمحاسبة الأخطاء، علماً بأن ذلك لا يصب في صالح الدولة أو المجتمع التركي، وكذلك العيش المشترك بين السوريين والعرب من جانب وتركيا من جهة أخرى. وقال الدروبي إن بين الأتراك والسوريين مشتركات كثيرة منها التاريخ والجغرافية، فسوريا تشكل العمق الاستراتيجي لتركيا، والأخيرة تشكل العمق الاستراتيجي لسوريا والعرب عموماً. مترجم من التركي الى العربية. وأضاف الصحافي، أن تصاعد الخطاب العنصري يستوجب الحساب حتى لا يتحول إلى اعتداءات، وقال: «في حادثة الاعتداء على الشاب الفلسطيني، اعتذر منه المعتدي لأنه ليس سورياً، ولو كان كذلك لما قدم أحد الاعتذار، والشرطة لم تتحرك أساساً». وأكد الدروبي أن تذرع السلطات التركية بالحرص على عدم إثارة الشارع التركي، ليس له مبرر، وخصوصاً أن جهات معارضة تركية اليوم تبني سياساتها على معاداة اللاجئين السوريين فقط، دون التطرق لأي برامج متعلقة بالاقتصاد والجوانب الأخرى.
يدعم الموقع نحو 75 لغة مختلفة من بينها: العربية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية، والكورية واليابانية والعبرية والسويدية، والهولندية والألمانية والإيطالية والكرواتية، إضافة إلى الصينية والبرتغالية والروسية والتركية والرومانية والإندونيسية، فضلا عن الصينية والألبانية والبنغالية والبلغارية والكرواتية. 7 مترجمين عرّب نقلوا الآداب العالمية إلى العالم العربي! | مجلة سيدتي. كما يوفر قاموسا مميزا يمكنك من البحث عن ترجمة الكلمات والمفردات المختلفة بسهولة، إضافة إلى حزمة تحريرية رائدة تمكنك من التدقيق الإملائي للجمل والفقرات للحصول على ترجمة ذات جودة عالية. إضافة إلى شبكة المستخدمين العريضة حول العالم، يتيح الموقع مجتمعا كبيرا يُعد أرضا خصبة للمترجمين والأشخاص الراغبين في تعلّم الترجمة، يستطيع كل شخص القيام بترجمة الفقرات والجمل والحصول على تقييم لجودة الترجمة من قِبَل المختصين والمترجمين المخضرمين أعضاء المجتمع. للذهاب إلى موقع الترجمة على الإنترنت من هنا. أخيرا، تُشكّل مجموعة المواقع التي تم ذكرها سالفا أداة قوية للغاية ستمكّنك من ترجمة الكلمات والجمل والفقرات والنصوص وحتى صفحات الويب والمدونات والمستندات المختلفة من أي لغة إلى أي لغة أخرى تريدها ترجمة رصينة عالية الجودة بسهولة ويسر.
أتمنى لك التوفيق في دراستك للعربية تحياتي! سؤال: هل تظهر لك الجملة أعلاه بحروف التفيناغ؟ 03-25-2009, 09:54 AM _md_re: طلب ترجمة من العربية الى الامازيغية نعم، يصح أن نقول "هلموا إلى الفلاح، هلموا إلى الصلاح" فعلاً جملة غريبة!
وتحياتي 03-30-2009, 12:18 PM إخواني، كما كتبت أعلاه: حيَّ على كذا وإلى كذا: أقبل وعجِّل... وهي ترشد إلى الحثِّ على عمل أو على هدف أمَّا كلمات مثل الصلاح، السعادة، الهناء... فهي ترشد إلى حالات وليس إلى أهداف أو عمل
مكتب ترجمة عربي تركي الوسيلة الأساسية للتعامل والتكيف مع كافة الشعوب من مختلف دول العالم، هي معرفة لغاتهم المختلفة، حيث أن اللغة هي أساس التواصل وفهم الثقافات والحضارات المختلفة وتسهيل التعاملات مع أصحاب تلك اللغات. اللغة التركية هي اللغة الرسمية في تركيا، وإحدى اللغتين الرسميتين في قبرص، وهي اللغة الأم لقرابة 83 مليون نسمة، كما أنها اللغة الثانية لملايين الأشخاص من ذوي الجذور التركية في أوروبا، وخاصة في ألمانيا. أضف لما سبق أن تركيا قوة إقليمية كبرى بفضل موقعها الاستراتيجي بين قارتي آسيا وأوروبا، إلى جانب أنها دولة غنية بالثقافات المتعددة. استقبال أوردغان لهرتسوغ..| ساهر غزاوي | كل العرب. انتشرت اللغة التركية على نطاق واسع، ويرجع ذلك إلى الإنفتاح الثقافي والمعرفي على تركيا، وانتشار الثقافة التركية والمسلسلات والأفلام التركية في البلدان العربية، والتي أصبحت وسيلة يتعرف من خلالها الجمهور على الشعب التركي وعاداته وتقاليده. وبالنظر لما سبق، فقد أصبحت اللغة التركية واحدة من اللغات العالمية الهامة في الوقت الحاضر، وأصبحت خدمات الترجمة من اللغة التركية وإليها أمر لا غنى عنه بالنسبة لأي فرد ينوي السفر إلى تركيا لغرض الدراسة أو العمل أو الإستثمار أو السياحة.
يقول الله تعالى: "لِيُنْفِقْ ذُو سَعَةٍ مِنْ سَعَتِهِ وَمَنْ قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ فَلْيُنْفِقْ مِمَّا آَتَاهُ اللَّهُ لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا مَا آَتَاهَا سَيَجْعَلُ اللَّهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْرًا". وفي آية أخرى يأمر الله بضرورة مراعاة الله في معاملة الزوجة قائلاً: "يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَاءً وَاتَّقُوا اللَّـهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ إِنَّ اللَّـهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا". أحاديث القرآنية توضح حقوق الزوجة على زوجها أوصى الرسول الكريم في الكثير من الأحاديث على بعض حقوق الزوجة، ومن الأحاديث التي توضح حق الزوجة ما يلي: روى الإمام أحمد بن حنبل حديث عن الرسول الكريم أن الرسول يمدح في المرأة حال تحسن تربية أبنائها، قائلاً: "كَفَى بِالْمَرْءِ إِثْمًا أَنْ يُضَيِّعَ مَنْ يَقُوتُ". أوكد وأهم حقوق الزوجة على زوجها - إسلام ويب - مركز الفتوى. حيث يقصد الرسول الكريم بأن الزوج عندما يضيع يقوت أو طعام يومه، فهو أضاع بالفعل طعام أهله. أيضاً يرى الرسول الكريم أن أفضل الأموال التي ينفقها الرجل عندما ينفق على أهل بيته، قائلاً في الحديث الشريف: "أَفْضَلُ دِينَارٍ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ دِينَارٌ يُنْفِقُهُ عَلَى عِيَالِهِ.
تفسير ابن كثير " ( 4 / 392). و- خدمة الزوجة لزوجها: والأدلة في ذلك كثيرة ، وقد سبق بعضها. قال شيخ الإسلام ابن تيمية: وتجب خدمة زوجها بالمعروف من مثلها لمثله ويتنوع ذلك بتنوع الأحوال فخدمة البدوية ليست كخدمة القروية وخدمة القوية ليست كخدمة الضعيفة. " الفتاوى الكبرى " ( 4 / 561). ز - تسليم المرأة نفسها: إذا استوفى عقد النكاح شروطه ووقع صحيحا فإنه يجب على المرأة تسليم نفسها إلى الزوج وتمكينه من الاستمتاع بها; لأنه بالعقد يستحق الزوج تسليم العوض وهو الاستمتاع بها كما تستحق المرأة العوض وهو المهر. ح- معاشرة الزوجة لزوجها بالمعروف: وذلك لقوله تعالى { ( ولهن مثل الذي عليهن بالمعروف)} [البقرة/228]. قال القرطبي: وعنه - أي: عن ابن عباس - أيضا أي: لهن من حسن الصحبة والعشرة بالمعروف على أزواجهن مثل الذي عليهن من الطاعة فيما أوجبه عليهن لأزواجهن. وقيل: إن لهن على أزواجهن ترك مضارتهن كما كان ذلك عليهن لأزواجهن قاله الطبري. وقال ابن زيد: تتقون الله فيهن كما عليهن أن يتقين الله عز وجل فيكم. والمعنى متقارب والآية تعم جميع ذلك من حقوق الزوجية. " تفسير القرطبي " ( 3 / 123 ، 124). هل طاعة الزوج مقدمة على طاعة الوالدين ابن باز – المنصة. والله أعلم. المصدر: الشيخ محمد صالح المنجد
لقد تعبت أحيانا أطلب منه الانفصال إن كنت لا أعجبه فلا يرد علي. والله إني لا أقصر في حقه علي وأشهدته على ذلك، وليس لي كلام جارح معه، وأتزين له وأتطيب، والكل يقول بأن ربي أحسن خلقتي، وأمه تقول لي اصبري، علما أنه مائة بالمائة حالته طبيعية أي ليس عنده مرض يمنعه من ذلك، ما العمل؟ علما أني قاربت الثلاثين وأريد ذرية، وبأني تزوجته لأعف نفسي فلا أجد عنده حاجة بالزواج، فقد اختفت بعد أن التقينا، فما العمل؟! حقوق الزوجة على زوجها ابن باز على الإنترنت. أجيبوني بارك الله فيكم فقد ضقت ذرعا، ولا حول ولا قوة إلا بالله. الإجابــة الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه، أما بعد: فنسأل المولى الكريم أن ييسر أمرك وأن يفرج كربك وأن يصلح حال زوجك، ولا شك في أن الزواج له مقاصده الشرعية، ومن أهمها العفاف وإنجاب الذرية، روى البخاري و مسلم عن عبد الله بن مسعود ـ رضي الله عنه ـ قال: كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم فقال: من استطاع الباءة فليتزوج، فإنه أغض للبصر وأحصن للفرج، ومن لم يستطع فعليه بالصوم فإنه له وجاء. وروى أبو داود و النسائي عن معقل بن يسار ـ رضي الله عنه ـ قال جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: إني أصبت امرأة ذات حسب ومنصب إلا أنها لا تلد أفأتزوجها؟ فنهاه ثم أتاه الثانية فنهاه ثم أتاه الثالثة فنهاه، فقال: تزوجوا الولود الودود فإني مكاثر بكم.