إن الترجمة ليست عملية تحويل الكلمات من لغة إلى أخرى، بل هي عملية نقل المعاني من لغة إلى لغة آخرى! لذلك في كثير من الأحيان تفقد الكلمات معناها حين تتم الترجمة بشكل حرفي وهذا يسبب الإرباك للقارئ خاصة عندما تكون النص ترجمة نصوص طويلة. مقدمة لتجنب الأخطاء الشائعة عند ترجمة نصوص طويلة ، هناك بعض الإرشادات العامة التي يجب أن تضعها في اعتبارك عند الترجمة، مثل أن تجعل جملك بسيطة ومباشرة لزيادة الفهم – واستخدم دليل أسلوب موحد لتحقيق الاتساق. إن الجمل الواضحة والموجزة والمترجمة جيدًا تعمل على تحسين جودة الترجمة اللغوية (ترجمة نصوص طويلة) وتقليل الوقت المستغرق للترجمة- مما يسرع من الوقت المستغرق لإنجاز مجموعة نصوص أو ملفات. كيفية ترجمة نصوص طويلة: نصائح وإرشادات أولاً: حافظ على الجمل موجزة وواضحة لزيادة الفهم وتبسيط الترجمات ، استهدف حوالي 20 كلمة أو أقل. وتعزيز إمكانية القراءة. كثيرا ما أسأل نفسي ، ما هو المهم حقا؟ كيف يمكنني تبسيط ما أريد قوله؟ تساعد قراءة الجمل بصوت عالٍ على إبقائها قصيرة ولطيفة. ثانياً: استخدم التركيبات النحوية والإملائية بدقة تأكد من التركيب النحوي الصحيح وعلامات الترقيم الصحيحة، وأيضاً حافظ على كتابة إملائية سليمة.
سادساً: كن واضحاً مع التواريخ والأرقام الدولية يجب أن توثق ترجمتك الأرقام الكبيرة ، وقياسات الوزن ، والطول ، والعرض ، ودرجة الحرارة ، والوقت ، وأرقام الهواتف ، والعملة، وما إلى ذلك، بشكل واضح وصحيح، لا تغفل هذا الأمر حتى وإن كانت ترجمة نصوص طويلة تنطوي على الكثير من الأفكار. سابعاً: استخدم الضمائر بشكل مناسب حتى لو لم تكن بحاجة إلى الضمائر في ترجمة نصوص طويلة، فعليك استخدامها فهي تحسن الفهم. يكون "البرنامج الذي سينتهي غدًا جميل" أوضح من "البرنامج سينتهي غداً جميل". من الجيد التحقق من تضمين الضمائر بدلاً من افتراض أن القارئ سيضعها أثناء القراءة. ثامناً: استخدم صيغة المبني للمعلوم بدلاً من المبني للمجهول إن صيغة المبني للمعلوم أكثر مباشرة ، وفهمها أفضل ، وأسهل في الترجمة. قد تشير كلمات مثل "كان" و "بواسطة" إلى استخدام صيغة المبني للمجهول. تاسعاً: تأكد من أن الترجمة تناسب الجمهور أحياناً يكون هناك اختلافات ثقافية واضحة عند نقل نص من لغة إلى لغة أخرى، قد تثير تلك الاختلافات بعض التحفظات لدى القراء على الجهة الأخرى، فكر في آلية لتتجنب أي تصادمات ثقافية مع جمهورك الذي تترجم له. التواصل والتحضير أمران أساسيان للترجمة يتطلب التواصل بين الثقافات بعض الدراسة والممارسة لإتقانها.
هذا التنسيق والتعاون في المشاريع جعل من شركة إجادة لـ ترجمة نصوص طويلة الأكثر احترافًا وبروزًا في تقديم خدمات الترجمة عبر الإنترنت. مزايا طلب الخدمات من شركة إجادة لـ ترجمة نصوص طويلة تقديم الخدمات عبر الإنترنت تتم جميع خطوات تسجيل الطلبات وتسليمها عبر الإنترنت وفي أقصر وقت دون الحاجة إلى زيارة وجهًا لوجه. مدير مشروع مخصص جميع أوامر مدير المشروع لها أوامر خاصة بها، كما أن عملية التسجيل والترجمة والمراجعة بأكملها مصحوبة بعناية ومتابعة. دعم على مدار 24 ساعة جميع العملاء لديهم دعم على مدار 24 ساعة طوال أيام الأسبوع وهم على اتصال بالجهات الراعية والمترجمين. التواصل مع المترجم بعد تسجيل الطلب وأثناء عملية الترجمة ، يمكن التواصل مباشرة مع المترجم ومدير المشروع. رمز الثقة الإلكتروني إجادة مسجل في قاعدة البيانات المنظمة لوزارة الإرشاد ولديه رمز ثقة إلكتروني ذو نجمتين صادر عن وزارة الصناعة والمناجم والتجارة. تسليم الملف المطبوع بعد الانتهاء، يتم كتابة جميع الطلبات وتسليمها بالتنسيق المطلوب من قبل العميل، مثل Word. تقديم خصومات خاصة لدى إجادة للترجمة المعتمدة خصومات خاصة ومتنوعة لشروط مختلفة، من خصومات وعروض على حجم الملف وعدد الكلمات.
يوضع الخليط على الجلد والجسم ويترك لمدة 15 دقيقة ، ثم يشطف جيداً بالماء. تتكرر هذه الوصفة مرتين في الأسبوع حتى نحصل على أفضل النتائج ونسبة التبييض المطلوبة. نصائح لتفتيح البشرة غالبا ما تتعرض بشرتنا لاعتداءات البيئة التي تعرضها للجفاف والتسمير وكذلك تكوين طبقة من البقع الداكنة على البشرة نتيجة جفافها ونقص الكولاجين ، وهو ما نوضحه ببعض النصائح الضرورية لحماية البشرة من خلال نقاط التفتيح التالية. يجب ترطيب الوجه والجسم بالزيوت والكريمات الطبيعية كل ليلة قبل النوم. تأكد من تطهير الجلد مرتين في اليوم. تأكد من تجفيف بشرتك وجسمك بالمناشف المناسبة. اشرب الكثير من الماء يوميًا للعناية ببشرتك. عند التفتيح ، استخدم دائمًا التركيبات الطبيعية بدلاً من المواد الكيميائية. تفتيح البشرة بسرعة الصاروخ باستخدام قناع اللثة الذكري يمكنك بسهولة تفتيح البشرة باستخدام وصفة لثة الرجل السحرية. ضعي بعض اللآلئ في الماء ، ثم انقعي هذه اللآلئ ليوم كامل أو يومين ، ثم استخدمي التعرق وضعي هذا المزيج على بشرتك. ستلاحظ بياض بشرتك من أول استخدام. فوائد النشا وماء الورد للوجه. ضع الخليط على الجلد. سوف يظهر أبيض مشع.
مكونات خلطة تبييض النشا والفازلين للوجه والرقبة خلطة النشا والفازلين لتبييض تعد من أنواع الكريمات التي لا تتطلب مكونات كثيرة ومكلفة وهي كما يلي:- ملعقتان وسط من النشا الطبيعي. ملعقة ونصف كبيرة من الفازلين. ملعقة كبيرة من السكر. نصف حبة من الليمون. ملعقة كبيرة من ماء الورد. علبة نظيفة معقمة. كنز تبييض النشا والفازلين للبشرة ومن أول استعمال فوري وتحدي طريقة التحضير والاستخدام يتم تحضير هذه الخلطة السحرية قنبلة تفتيح البشرة وبطريقة مختلفة دون تعب وعناء في القيام بعملها وهي كما يلي:- نحضر إناء يوضع على النار ثم نضع به عصير الليمون ومحلول السكر وماء الورد وكمية النشا المحددة تدريجياً. ثم نقلبهم مع الفازلين تقليبا جيداً على نار هادئة ثم نطفئ النار. يتم تقليب الخليط بسرعة حتى لا تتكون أي تكتلات، ثم نضعه على النار مرة أخرى ونقلب حتى يصبح الخليط كريمي تقيل. بعد أن يبرد الخليط نضعه في علبة نظيفة محكمة الغلق، نضع العلبة في الثلاجة لحين الاستخدام. ثم المحافظة على غسل الوجه بالماء الفاتر لفتح مسام البشرة. خلطة تبييض النشا والفازلين للبشرة ومن أول استعمال فوري وتحدي .. مباشر نت. ثم يوضع هذا الكريم يومياً قبل النوم. عند الإستيقاظ نغسل الوجه بالماء البارد لغلق المسامات. ثم نمسح الوجه بماء ورد بارد ونمرر عليه قطعة من الثلج.
الليمون هو أحد المواد التي تساعد تفتيح البشرة كما أنه يساعد في منع ظهور الخطوط لاحتوائه على فيتامين سي. المكونات عصير نصف ليمونة. مغرفة متوسطة من الفازلين. الإعداد في وعاء مناسب ، اخلطي الفازلين وعصير الليمون واخلطيهم جيدًا حتى يمتزجوا معًا. ثم نقوم بذلك نظف البشرة وإزالة أي ملوثات عالقة به. ثم توضع طبقة رقيقة من الخليط على البشرة لمدة ساعة. عندما يحين الوقت ، اغسلي وجهك جيدًا بالماء الفاتر للتخلص من بقايا اللوشن. للاستفادة من هذه الصيغة ، ضعيها على البشرة مرة واحدة في الأسبوع. قناع الفازلين والليمون والنشا لازالة الحبوب النشا مكون طبيعي تفتيح البشرة تخلص من اثار الحبوب و إزالة الجلد الميت لأنها تحتوي على أحماض أمينية. هذا يساعد على إزالة الزيوت الزائدة من الجلد والحفاظ على صحة الجلد. ملعقة كبيرة من الفازلين نصف ليمونة. ملعقة كبيرة من النشا. كيفية التحضير والاستخدام نأتي إلى وعاء ونضع جميع مكونات الوصفة بالداخل ، ونخلطها جيدًا معًا باستمرار حتى نحصل على خليط متجانس. بعد ذلك نضع طبقة من الكريم على الجلد مليئة بالبثور ، ومدة دهن الخليط عشر دقائق. في النهاية نقوم بغسل الجلد بلطف بالماء البارد للتخلص من تأثير القناع.