ترجمة النشيد الوطني التركي الى العربية - YouTube
النشيد الوطني التركي مترجم لا تحزنْ، لن تخمدَ الرايةُ الحمراءُ في شفقِ السماءْ قبلَ أن تخمدَ في آخرِ دارٍ على أرضِ وطني شعلةُ الضياءْ إنها كوكبٌ سيظلُّ ساطعاً فهي لأمتيَ الغراءْ إنها لي ولشعبي دونَ انقضاءْ هلالَنا المدلل، أرجوكَ لا تقطبْ حاجبَ الجمالْ ابتسمْ لعرقي البطلِ! ما هذهِ الهيبةُ وذاكَ الجلالْ؟ وإلا لن تصبحَ دماؤُنا الزكيةُ لكَ حلالْ من حقِّ أمتي التي تعبدُ الحقَّ الاستقلالْ كنتُ حراً منذُ الأزلِ وأحيا حراً أيُّ أرعنٍ يقيدُني بالسلاسلِ ، ما أعجبه أمراً!
النشيد الوطني التركي هو موضوعنا اليوم، السلام عليك زائرنا الكريم مدونتك مجالس جماليات يزيد بهاءها بمتابعتك لها ، وبعد أن كنت معها بالنشيد الوطني لجمهورية العراق ، سيكون مجلسنا اليوم مع "النشيد الوطني التركي"، فمرحبا بك. علم تركيا النشيد الوطني التركي (تمهيد) تركيا ورسميا، الجمهورية التركية. المساحة: 783562 كم2. التأسيس: 1923. العاصمة: أنقرة. اللغة الرسمية: التركية. تسمية السكان: الأتراك. ■تركيا هي دولة عابرة للقارات، يقع أغلبها في شبه جزيرة الأناضول في غرب آسيا، والجزء الأصغر في شبه جزيرة البلقان في جنوب شرق أوروبا. تراقيا الشرقية، وهي الجزء الأوروبي من تركيا، مفصولة عن الأناضول ببحر مرمرة، ومضيقي البوسفور والدردنيل. وتحد تركيا ومن الشمال الغربي اليونان وبلغاريا، ومن الشمال البحر الأسود؛ ومن الشمال الشرقي جورجيا؛ وشرقا أرمينيا، والمستحاطة الأذربيجانية نخجوان وإيران؛ ومن الجنوب الشرقي العراق؛ ومن الجنوب سوريا والبحر الأبيض المتوسط؛ ويطل الغرب على بحر إيجه. ما يقرب من 70 إلى 80 في المائة من سكانها هم أتراك، في حين أن الأكراد يمثلون ما بين 15 إلى 20 في المائة من السكان. ■ النشيد الوطني التركي، هو "نشيد الإستقلال التركي" ، من تأليف الشاعر محمد عاكف (1873 ـ 1936) وتلحين علي رفعت جاغاتاي، ويستخدم بشكل رسمي في كلٍ من تركيا جمهورية شمال قبرص، يدعى İstiklâl Marşı (استقلال مارشي) أي نشيد الإستقلال.
لا يزال محمد عاكف أرصوي، الشاعر التركي الموقر ومؤلف النشيد الوطني، شعلة لا تنطفئ وترمز للعالم الإسلامي أجمع، حتى مع حلول ذكرى وفاته الثالثة والثمانين في السابع والعشرين من ديسمبر/ كانون الأول الجاري. وأصبح أرصوي واحدا من أكثر الشخصيات شهرة في الأدب التركي في جميع أنحاء العالم في أوائل القرن العشرين، حسبما أكد نجم الدين توريناي، الخبير في أعمال أرصوي الأدبية، والأستاذ في جامعة الاقتصاد والتكنولوجيا في العاصمة التركية أنقرة. وتوريناي، الذي يعمل حاليا على النسخة الأحدث من "صفحات" (من أعمال أرصوي)، تحدث للأناضول في مقابلة حصرية من داخل متحف محمد عاكف أرصوي، المقام بمنزله في أنقرة. و"صفحات" هي أحد أعمال أرصوي الشهيرة، وعبارة عن 44 قصيدة وعمل أدبي، بينها قصيدة المراحل (1911)، ومحاضرة في السليمانية (1912)، وأصوات الحق (1913)، ومحاضرة في الفاتح (1914)، ومذكرات (1917)، وعاصم (1924)، والظلال (1933). وكانت تتناول قصائد أرصوي المشكلات الاجتماعية، والقضايا الفلسفية والدينية، والسياسية والأخلاقية. ويقع منزل أرصوي في حي "ألتينداغ" أحد أقدم أحياء أنقرة، وانتقل إليه قادما من إسطنبول في عشرينيات القرن الماضي.
ترجمة النشيد الوطني التركي نشيد الاستقلال تأليف محمد عاكف اعتمد 1921، ويستخدم بشكل رسمي في كلٍ من تركيا وجمهورية شمال فبرص التركية، ومع العلم أن العلم التركي ذو خلفية حمراء وهو يرمز إلى الشهادة وأما الهلال والنجمة فهما رمز الاسلام. ترجمة النشيد الوطني التركي ترجمة النشيد الوطني التركي لا تخف، لن تطفأ الرايات في كبد السماء، ولسوف تبقى شعلة حمراء من غير انطفاء إنها كوكب شعبي، سوف يبقى في العلاء، وهي ملكي، ملك شعبي لا جدال أو مراء لا تقطب حاجبا، أرجوك، يا أحلى هلال، نحن أبطال تبسم، فلم القسوة؟ ما هذا الجلال؟ إبتسم دعنا نرى أحرام ما بذلنا من دماء أم حلال؟ الحق تعبد أمتي، والحق حق أمتي أن تستقل لا جدال! قد عشت حرا منذ كان الكون، حرا لا أزال، عجبا, لمعتوه يصدق أن تقيدني سلاسل أو حبال أنا مثل سيل هادر دفع السدود إلى نهايات الزوال، دوما أفيض، فأملأ الارجاء، أقتحم الجبال قد سلحوا سور الحديد يحيط بالغرب الجحود، و يفيض بالايمان صدري فهو من خير الحدود لن يخنقوا الايمان دعهم ليس ترهبنا الرعود، هذي "الحضارة" بعبع متكسر الأسنان صنو للجمود يا صديقي! لا تجعل الأشرار يقتربون واحذر! ولتجعل الاجساد درعا واجعل العدوان يقهر فستشرق الايام، وعد الله وعد لا يؤخر، فمن يدري يكون غدا؟ أم يا ترى سيكون أبكر؟ فتمهل حين تمضي وتأمل، هل ظننت الأرض رملا؟ تحتها ألف شهيد وشهيد نائم والأرض حبلى لا تؤذهم يا ابن الشهيد كفاك منقصة وذلالا، تمنح الوطن الجميل، ولو منحوك هذا الكون سهلا هذه الاوطان جنة أليس تفديها الدماء؟ لو لمست الأرض لمسا لاستفاضت شهداء لا أبالي، لو فقدت الروح والاموال لا أخشى الفناء كل ما أخشى ابتعاد عن بلادي أو فراق أو جفاء.
وبعد الحرب العالمية الأولى، انهارت الإمبراطورية العثمانية، التي كانت واحدة من أعظم الإمبراطوريات في التاريخ، على يد القوات البريطانية والفرنسية. وفي ظل هذه الظروف، استهل أرصوي "نشيد الاستقلال" بكلمة "لا تخف". وقال توريناي: "بدأ أرصوي قصيدته بدعوة لإعطاء الأمل للشعب التركي والإسلامي ضد الاحتلال الأجنبي حتى يتمكنوا من استعادة استقلالهم". وبالحديث عن مقاطع النشيد التركي، أوضح توريناي أن عبارة "منذ البداية" في نشيد الاستقلال لها أهمية خاصة، كونها تؤكد على أن الشعب التركي عاش دائمًا مستقلا ومؤسسًا لإمبراطوريات عظيمة. وتابع: "من خلال الكلمات (الخاصة بالنشيد) حذر أرصوي الشعب التركي من أن الظروف السلبية كانت مؤقتة وحثه على الكفاح والتغلب على القيود". ** نشيد عالمي أكد توريناي أن نشيد الاستقلال "سرعان ما بدأ يثير تداعيات كبيرة في العالمين الإسلامي والتركي في أعقاب اعتراف البرلمان به رسميا نشيدا وطنيا للبلاد". وقال: "النشيد الوطني رمز الأمة التركية"، لافتا إلى الطابع العالمي الذي يتمتع به هذا النشيد على صعيد العالمين الإسلامي والتركي. وترجم "نشيد الاستقلال" إلى لغات عدة دول، بما في ذلك باكستان، وسوريا، والعراق، رغم أن سكان هذه البلدان كانوا يعيشون تحت احتلال الفرنسيين والبريطانيين.
غريبه رغم انهم كلامهم (الحد على القد) بس (فشوا خلئن) في النشيد....!! واكيد في المباريات يخلص الشوط الاول وهما لسه بينشدوا.... و شكرا يا ابو السعود على مواضيعك المميزه دائما تحياتي / مكة المشاركة الأصلية كتبت بواسطة aliturk هلا بيك واعجبني اهتمامك.... وحفظ النشيد الوطني مطلب لمعظم الجنسيات الاوربيه.... المشاركة الأصلية كتبت بواسطة تفاحه زرقاء ولذلك حكموا 500 سنه..... ونحن نمنا 1000 سنه...!!! ؟؟؟؟ المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مكة طرافه تحسد عليها.... شكرا لمرورك مسافر بن رحال النشيد الوطني التركي مترجم شكراً يا أخي علي الترجة لهذا النشيد الجميل الملاحضة أنه طويل, يعني طابور الصباح عندهم حصة كاملة لحالها ههههههههههههههههههههههه ولكنه ملياً بالحماس و الوطنية و الله يعين الأطفال الأتراك علي حفظه!!!! تحياتي المشاركة الأصلية كتبت بواسطة magk ` لن يستغرق قوله اكثر من دقيقه... شكرا لمرورك يمكنك فتح موضوع جديد للمناقشة او الاستفسار والمشاركة. احجز الفندق بأعلى خصم: Share
ألم تحت القفص الصدري جهة اليسار ألم تحت الصدر عن اليسار ، ما السبب؟ كيفية تشخيص وعلاج هذا ، بالإضافة إلى تفاصيل أخرى يمكنك التعرف عليها اليوم من خلال زيادة ، حيث يعاني الكثير من الأشخاص من ألم في الجانب الأيسر من الصدر يستمر لعدة دقائق بسبب التعب وعدم القدرة على الحركة أو التنفس أو الكلام. أنظر أيضا: علاج التهاب العضلات الصدرية اسباب الام تحت الصدر جهة اليسار هناك العديد من الأسباب التي تؤدي إلى حدوث مشاكل وألم في الجانب الأيسر السفلي من الصدر ، ومنها ما يلي: هناك عدة أعضاء داخل الصدر يمكن أن تسبب هذا الألم ، مثل القلب أو الرئتين أو المعدة أو البنكرياس. تنقسم أسباب الألم في هذه المنطقة من الصدر ، كما اكتشف الأطباء ، إلى 3 أقسام: مشاكل قلبية؛ مشاكل في الجهاز الهضمي. والعديد من المشاكل الأخرى. الم تحت القفص الصدري جهة اليسار العراقي. أنظر أيضا: طب عشبي لألم الصدر أسباب آلام الصدر الناتجة عن القلب يقع القلب داخل الصدر وهو من أهم أعضاء جسم الإنسان ومن أكثر الأعضاء الظاهرة التي تسبب آلام الصدر. أكثر مشاكل القلب شيوعًا التي تسبب هذا الألم هي: 1. النوبات القلبية تسبب النوبات القلبية ألمًا في الصدر ، خاصة في الوسط: يستمر الألم بضع دقائق ، وقد يمر ويعود.
يمكن أن تمتد إلى حد بعيد عندما تفرط في النشاط البدني الذي يجهد هذه الأنسجة. تحدث تمزقات صغيرة في الأنسجة ، مما يسبب المزيد من الألم. يمكن أن يحدث في الظهر بسبب السقوط أو الانحناء المفرط أو الالتواء أو رفع الأشياء الثقيلة والسمنة بسبب قلة القوة في الجسم التي تساهم في شد الظهر. يزداد هذا الألم سوءًا عند الحركة والسعال والضحك والعطس. الحمل: لا يعتبر الم اسفل الظهر جهة اليسار مشكلة شائعة أثناء الحمل و لكن تؤدي التغيرات الهرمونية إلى تليين الأربطة ، وهذا يخلق ضغطًا إضافيًا على الأربطة الخلفية في المنطقة المنخفضة ، وتؤدي زيادة وزن الطفل إلى تفاقم المشكلة. لتقليل آثار الحمل على أسفل الظهر أثناء الحمل، يجب اتباع مجموعة من النصائح المفيدة ، أولاً ، للحفاظ على وضعية جيدة من أجل مساعدتك في تقوية العضلات ، والحفاظ على مركز الجاذبية ، والوقوف بشكل متوازن.. تجنب الأحذية ذات الكعب العالي. ضع وسادة بين الركبتين لمحاذاة العمود الفقري لتقليل الضغط على أسفل الظهر. حافظ على النشاط البدني أثناء الحمل واستخدم الثلج أو الحرارة لتخفيف الألم وعدم الراحة. في الحالات الشديدة ، يجب استشارة أخصائي. الانزلاق الغضروفى: يحدث الانزلاق الغضروفي بسبب هبوط في عظام الظهر مما يؤدي إلى تهيج الأعصاب المحيطة ، مما يؤدي إلى التنميل والألم المركب في أسفل الظهر الأيسر.
مشاكل العمود الفقري: تحدث هذه المشكلة بسبب تضيق العمود الفقري والتعدي على النخاع الشوكي. غالبًا ما تحدث هذه المشكلة عند كبار السن نتيجة لالتهاب المفاصل أو انزلاق غضروفي ، وتشمل أعراضها الشائعة تنميل الظهر. يمكن السيطرة على الألم باستخدام الأدوية المضادة للالتهابات ، وفي بعض الأحيان تكون الجراحة مطلوبة. بعض الاسباب الاخرى: هناك مجموعة من الأسباب الأخرى للألم في أسفل الظهر الأيسر ، بما في ذلك أكياس المبيض ، والأورام الليفية ، ومشاكل الجهاز الهضمي مثل متلازمة القولون العصبي ، ومرض القرحة الهضمية أو التهاب البنكرياس ، أو أي مشاكل تؤدي إلى تدهور أنسجة الظهر. إقرأ أيضا علاج جلد الوزة بالفازلين. الأعراض المصاحبة للألم فيما يلي مجموعة من الأعراض الشائعة لآلام أسفل الظهر وهى: ألم في أسفل الظهر الأيسر. الشعور بالطعن أسفل الظهر الأيسر. ألم حاد في الظهر بالكامل. طرق و أنواع العلاج لآلام أسفل الظهر هناك عدة طرق و انواع لعلاج مثل هذه الآلام وهى: علاج عن طريق المشروبات: تستخدم بعض الاعشاب والاطعمة لعمل مشروبات طبيعية تساعد فى التخلص من الالتهابات مثل (الكركم ، الزنجبيل ، البطاطس) علاج عن طريق التدليك: عادة ما تستخدم بعض الزيوت مثل (زيت زهرة الربيع،زيت بذور الكشمش الأسود) العلاج عن طريق الكمادات: تعتبر من الطرق التقليدية و تستخدم الكمادات الساخنة و الباردة لتخفيف الآلام والالتهابات ازالة التورم.
الألم الناجم عن النوبة القلبية شديد ويشعر الشخص بثقل في منطقة الصدر. ويصاحب هذا الألم عدة أعراض أهمها ما يلي: التعرق المفرط. يحدث القيء والغثيان. الشعور بضيق في التنفس الشعور بضعف وثقل في الذراعين والكتفين. ألم شديد في الذراع حتى العنق والفك والظهر. الشعور بالدوار إذا واجهت أيًا من هذه الأعراض ، يجب أن ترى طبيبك أو سيارة الإسعاف على الفور. 2. الذبحة الصدرية. يمكن أن يحدث ألم أسفل الصدر في الوسط الأيسر أيضًا بسبب الذبحة الصدرية للأسباب التالية: عندما لا يصل الأكسجين إلى القلب بكميات كافية فإنه يسبب ألماً في وسط ويسار الصدر ، وهو ما يعرف بالمصطلح الطبي الذبحة الصدرية. تشمل الأعراض المصاحبة للذبحة الصدرية ما يلي: انزعاج وإرهاق في الذراعين والكتفين والرقبة والظهر. التعرق الغزير والمفرط. الشعور بألم في منتصف أو نصف الصدر. 3. التهاب التامور. التأمور هو النسيج الذي يحيط بالقلب ويحميه وهو أحد أسباب آلام الصدر للأسباب التالية: التهاب أنسجة التامور بسبب بعض الأمراض أو العدوى مما يؤدي إلى هجوم من قبل جهاز المناعة. تشمل الأعراض المصاحبة لالتهاب التامور ما يلي: ألم حاد وحاد في منطقة الصدر اليسرى. الشعور بألم في الكتفين.
ماذا يوجد تحت القفص الصدري جهة اليسار
ألم شديد يزداد سوءًا ، خاصة مع التنفس العميق أو النوم على الظهر. الشعور بالسخونة والسخونة. ضيق في التنفس. أنظر أيضا: أسباب الألم في منتصف الصدر عند التنفس أسباب آلام الصدر نتيجة مشاكل في الجهاز الهضمي يحدث ألم الصدر ليس فقط بسبب القلب ، ولكن أيضًا بسبب مشاكل في الجهاز الهضمي ، وهي: 1. التهاب المعدة. يمكن أن تسبب التهابات المعدة ألمًا في الصدر: مع التهاب المعدة ، عادة ما تحدث آلام شديدة وشديدة في الصدر. قد يكون هذا الألم مصحوبًا بحرقان في المعدة. وكذلك الشعور بالقيء والغثيان والانتفاخ. 2. التهاب البنكرياس. هناك نوعان من التهاب البنكرياس ، التهاب البنكرياس المزمن والتهاب البنكرياس الحاد ، وتتمثل أعراضهما في الآتي: الأعراض المصاحبة لالتهاب البنكرياس تشمل الأعراض المصاحبة لالتهاب البنكرياس الحاد ما يلي: ألم شديد مفاجئ في الجانب الأيسر من الصدر والبطن. الشعور بالقيء والغثيان. معدل ضربات القلب. زيادة درجة حرارة الجسم الأعراض المصاحبة لالتهاب البنكرياس المزمن أعراض التهاب البنكرياس المزمن التي تسبب آلام في الصدر هي كما يلي: نوبات من آلام الصدر في الجهة اليسرى وآلام الظهر المتكررة والمستمرة. براز دهني إسهال.