في اللغة العربية عَرَّابٌ: (صيغة مبالغة) عَرَّابٌ - عَرَّابٌ [ع ر ب] (صِيغَةُ فَعَّال). ما معنى كلمة عراب - كلام في كلام. حَضَرَ الْعَرَّابُ مَرَاسِيمَ الْحَفْلِ: عِنْدَ الْمَسِيحِيِّينَ الْكَفِيلُ الَّذِي يَحْضُرُ عَمَلِيَّةَ تَعْمِيدِ الطِّفْلِ وَيَتَوَلَّى بِذَلِكَ مَسْؤُولِيَّةً رَمْزِيَّةً تُجَاهَهُ. عِرَابٌ: (صفة) عِرَابٌ - عِرَابٌ [ع ر ب]. خَيْلٌ عِرَابٌ: كَرَائِمُ، سَالِمَةٌ مِنَ الْهُجْنَةِ. ترجمة عراب باللغة الإنجليزية عراب Godfather Godparent Patron Sponsor كلمات شبيهة ومرادفات
و الناس تعني بها اليوم المتبني للمواهب ، فمثلا عراب محمد عبده هو إبراهيم خفاجي ، و لن نستخدمها في غير مجال الفنّ؛لأنهم قبلوا بها و لأن الكلمة غير معروفة الأبعاد عندنا فهي مصطلح نصراني. والله أعلم في روحك الطائيُّ يهمس والها = واهٍ وريثي في ندى الكلماتِ (أهداه لي: عبدالله العبدلي) 27-08-2016, 12:17 PM #4 جزاكم الله خيراً استاذ عبدالستار واستاذه عبده طيب هل يصح أن أقول عرابي فلان الفلاني ( أي مرآتي أو قدوتي في الحياة) أم أنه لايؤدي للمعنى ؟! 27-08-2016, 04:32 PM #5 أحتاج وقتاً للنظر في هذا السؤال و إذا وجدت ما أثق به وافيتك. 27-08-2016, 04:35 PM #6 المؤسس مدير عام الملتقى رئيس رابطة الواحة الثقافية الكلمة في الحقيقة عربية فصيحة وهي تأتي من الإبانة والإفصاح والتحدث بالإنابة عن القوم ، وهذا يكون غالبا في مواقف تحتاج للمرء أن يكون أفصح لسانا وأقوى حجة. جاء في معجم لسان العرب: وقال أبو عبيد: هذا الحرف جاء في الحديث يعرب ، بالتخفيف. المعجم المعاصر : معنى عراب. وقال الفراء: إنما هو يعرب ، بالتشديد. يقال: عربت عن القوم إذا تكلمت عنهم ، واحتججت لهم ؛ وقيل: إن أعرب بمعنى عرب. وقال الأزهري: الإعراب والتعريب معناهما واحد ، وهو الإبانة ؛ يقال: أعرب عنه لسانه وعرب أي أبان وأفصح.
ويقال إن التعميد كان موجودا في اليهودية قبل النصرانية،.... ) (4). مامعنى كلمة ( العراب ) ؟. و هذا العرَّاب ( godparent)يصبح بالتعميد أباَ أو أما للطفل ، أي أبا روحياً لا شرعيا فيحرم الزواج بينهم حسب تعاليم الكنيسة ،فقد أقيم الآباء بالمعمودية و الأمهات بالمعمودية في مقامٍ يساوي مقام الآباء و الأمهات الشرعيين ، ويتولون تنشئة الطفل على قيم الدين الكنسي الوثني و يقومون على رعايته ، و من هنا نقل المذيع المسيحي ( نيشان) في برنامجه ( العَرَّاب) على قناة ( ام بي سي) ( mbc) هذا المصطلح إلى أوساط النَّاس اليوم. و أرى أنه أي ( العرَّاب) لا يجوز استخدامه لمدلوله الوثني الكنسي ، و هو مثل قولهم: قِسٌّ ، و كنيسة ، و عهد قديم ، و عهد جديد ، و تصليب ، وصليب ، و تثليث ، و الأب و الابن و الروح القدس. وقد يأتي من يقول لنا: كيف تمنعنا من استخدام كلمة عرَّاب أو عَرَّاب أو ( العَرَّاب) و أنتم تستخدمون كلمات غير عربية مثل: أُستاذ ؟ الجواب: لا مانع من تعريب الكلام الذي نحتاجه أو يسود بين الناس إما لغلبة جنس من أجناس الناس كغلبة الفرس على أواخر العصر العباسي ثم غلبة العرق التركي إبَّان الخلافة العثمانية و ما نراه اليوم من غلبة لسان الفرنجة لقوتهم و تقدمهم الصناعي على العرب ، ولكن بشرط أن يعلم معنى الكلمة و أن لا يكون فيها شيء يخالف الإسلام أو يدس عقائدا وثنية.
سمير العمري جزاك الله كل خير د سمير وبارك الله فيك. 28-08-2016, 08:15 AM #9 المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبده فايز الزبيدي ولهذا أرى أن نتريث في الحكم. جزاك الله كل خير استاذه عبده وبارك الله فيك. 29-08-2016, 02:50 PM #10 أخت الكريمة ( سما): بالعودة لمعنى ( عرَّاب) في المعاجم نجد: 1. جاء في ( تكملة المعاجم العربية): ( عرّاب: عند النَّصارى: كفيل المعتمد ، و الكفيلة عرَّابة(بوشر)... ، وهي سريانية (محيط المحيط) (1) 2. جاء في ( المورد ،قاموس عربي_إنجليزي): (عرَّاب ( نصرانية) godfather, sponsor عرَّابة (نصرانية) godmother, sponsor)) (2) 3. جاء في ( المورد قاموس إنكليزي - عربي): ( god: إله ، رب ، معبود ، حاكم ، قوي ،... ، يُؤله. godchild: ابن أو ابنة بالمعمودية. goddaughter: ابنة بالمعمودية. godfather: العَرَّاب ، أب في العماد. godmother: العَرَّابة ، أم في العماد. godparent: العَرَّاب ، العرَّابة ، أب أو أم في العماد..... ) (3) فالعرّاب أو العرابة هو من يقوم بتعميد الطفل و التعميد ( baptism): (... ويقصدون به غمس الجسم أو جزء منه في الماء أو رشه، وبعضهم يكون ذلك عنده بالتغطيس ثلاث مرات، ويقوم به الكاهن باسم الأب والابن والروح القدس، ويزعمون أن ذلك يطهر الطفل وينشأ طاهرا مبرءا من الخطايا، وهذا من شركهم وعقائدهم الفاسدة.
وأعرب عن الرجل: بين عنه. وعرب عنه: تكلم بحجته. وجاء في القاموس المحيط: والتَّعْريبُ: تَهْذيبُ المَنْطِقِ من اللَّحْنِ، وقَطْعُ سَعَفِ النَّخْلِ، وأنْ تَبْزُغَ(القَرْحَةَ) على أشاعِرِ الدَّابَّةِ ثم تَكويهَا، وتَقْبيحُ قولِ القائلِ، والرَّدُّ عليه، والتَّكَلُّمُ عن القَوْمِ، والإِكْثارُ من شُرْبِ الماءِ الصَّافي، واتِّخاذُ قَوْسٍ عَرَبِيٍّ، وجاء في الصحاح: وعَرَّبَ مَنطِقَه، أي هذَّبه من اللحن. وعرَّبت عن القوم، أي تكلَّمت عنهم. وجاء في معجم الوسيط: عَرَّبَ: عَرَّبَ المشْتَرِي: أعطى العُرْبون. و عَرَّبَ عن صاحبِهِ: تكلَّمَ عنه واحتج. ويقال: عرَّبَ عنه لسانُه: أَبان وأفْصَح. و عَرَّبَ الكلامَ: أَوضحَه. و عَرَّبَ فلانًا: علَّمه العربية. و عَرَّبَ الاسمَ الأعجميَّ: أَعربه. و عَرَّبَ مَنْطِقَهُ: هذَّبَهُ من اللَّحن. وجاء في معجم الغني: [ ع ر ب]. ( فعل: رباعي لازم متعد بحرف). عَرَّبْتُ ، أُعَرِّبُ ، عَرِّبْ ، مصدر تَعْرِيبٌ. 1. :- عَرَّبَ الْكَلِمَةَ الأَعْجَمِيَّةَ:-: نَطَقَ بِهَا عَلَى طَرِيقَةِ الْعَرَبِ ، أَعْرَبَهَا. 2. :- عَرَّبَ مَوَادَّ التَّعْلِيمِ:-: جَعَلَهَا بِاللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ.
3. :- عَرَّبَ نَصّاً:-: تَرْجَمَهُ مِنْ لُغَةٍ أَعْجَمِيَّةٍ إِلَى العَرَبِيَّةِ. 4. :- عَرَّبَ الْكَلاَمَ:-: هَذَّبَهُ مِنَ الأَخْطَاءِ ، مِنَ اللَّحْنِ. 5. :- عَرَّبَ عَنْهُ لِسَانُهُ:-: أَعْرَبَ عَنْهُ ، أَفْصَحَ عَنْهُ. 6. :- عَرَّبَ عَنْ صَاحِبِهِ:-: تَكَلَّمَ عَنْهُ ، اِحْتَجَّ لَهُ. وبهذا يكون العراب بمعنى واضح وهو من يوكل في أمر الشرح والإبانة ومن يعتمد في الإنابة في التوضيح والمحاججة، ولا يصح أن يكون بمعنى القدوة أو الموجه أو المثل الأعلى. تقديري 27-08-2016, 05:03 PM #7 سؤال الأخت / سما حول كلمة ( عرَّاب) و التي بمعنى (godparent) أي الأب الروحي في الكنيسة وهي التي نشرها في أوساط الناس المقدم النصراني/ نيشان في قناة mbc وقد ذكرت أن تكملة المعاجم ردتها لأصول سريانية ، و قد تتشابه الألفاظ في اللغات و تختلف المعاني: فمثلا: كلمة am في الإنجليزية تلفظ ( آم) بمعنى فعل الكينونة (وهو فعل مساعد) ، و في العربية (آم) فعل بمعنى عَطِش و منه الأوام العَطَش ؛ ولهذا أرى أن نتريث في الحكم. محبكم التعديل الأخير تم بواسطة عبده فايز الزبيدي; 27-08-2016 الساعة 05:19 PM 28-08-2016, 08:13 AM #8 المشاركة الأصلية كتبت بواسطة د.
شماغ ابيض كلاسيك انيق من ماركة كهرمان، يعد شماغ كهرمان من أفضل الأشمغة البيضاء واخر إصدارات الأشمغة العربية، تم حياكة الشماغ وفقا للمعايير الأوروبية التقليدية، وباستخدام أحدث المعايير العالمية مع تطابق في الأطراف لمزيد من الفخامة لمظهرك. تفاصيل ومواصفات شماغ ابيض من كهرمان: شماغ كهرمان كلاسيكي رجالي يأتي باللون ابيض وبتصميم جديد فاخر. خيوط الشماغ متناغمة بانسيابية في نسجها مما يعطيك ملمس ناعم وانيق. تمت حياكة الشماغ بالكامل من خيوط مصنوعة من قطن طبيعي 100% ذو جودة عالية. أطراف الشماغ متطابقة من كلا الجوانب ذات معايير اوربية. ينفرد بخصائص مميزة من حيث ثبات اللون والبياض الناصع و تناسق الأطراف. تم تصميم الشماغ على يد أمهر المحترفين في المجال. شماغ صناعة فاخرة. مميزات شماغ كهرمان ابيض: شماغ ابيض كلاسيك مصنوع من نسيج خفيف ليناسب استخدامه في جميع فصول السنة. موقع حراج. يأتي الشماغ بنقشة مميزة وفريدة من نوعها تتناسب مع كافة أنواع المناسبات والاجتماعات. يمكن ارتداء المنتج بشكل يومي مع الاحتفاظ بجودته العالية. يتميز الشماغ بنقوش كلاسيكية بارزة وبملمس ناعم ويقدم الإحساس بالراحة ولا يسبب أي التهابات مع الشمس.
مؤسسة موقع حراج للتسويق الإلكتروني [AIV]{version}, {date}[/AIV]
#شماغ_ابيض_ماركة_اقنر المميز والفريد والذي تم صناعته وفق اعلى مقاييس الجوده للصناعة دقة في التصميم وتناسق في الخيوط وروعة في التميز ماركة تتميز بشكلها الفريد وقطنها الطبيعي مميزات الشماغ ينفرد شماغ اقنر الابيض الجديد بتصميم مميز ونقشته الفريده وبشعار مميز كما ان خامة الشماغ قطن 100% السعر السابق 420 ريال خصم 50% السعر الحالي 210 ريال المقاس المتوفر. 55 فقط توصيل مجاني للخبر والدمام ارسال مجاني لجميع مدن المملكة لاي استفسار او طلبات يسعدنا تواصلكم على واتس ( رقم الجوال يظهر في الخانة المخصصة) ويسرنا تقيمكم لنا بعد تعاملكم معنا السعر:210 83449890 تعاملك يجب أن يكون مع المعلن فقط وجود طرف ثالث قد يعني الاحتيال. إعلانات مشابهة
س شماغ ماريوفلانتينو الذهبي شماغ ماريو فلانتينو الايطالي ١٬٠٣٥ ر. س ٥١٠ ر. س شماغ ماريوفلانتينو الايطالي ٧٠٠ ر. س ٤٢٠ ر. س شماغ لانمبر غيني الايطالي شماغ ماركة مايسوني الايطاليه شماغ ماركة مايسوني شماغ ماركة فرانشيسكو داناتي الايطاليه شماغ ماركة فرانشيسكو دانتي ٥٠٠ ر. س ٣٧٠ ر. س شماغ ماركة روبرتوكفالي شماغ ماركة روبرتو كفالي ٧٠٠ ر. س ٥٢٠ ر. س شماغ ايس بريج الايطالي ٥٠٠ ر. س ٢٨٠ ر. س خصم25% شماغ روش بوبا الايطالي ٣٥٠ ر. س شماغ مونت بلانك بيج شماغ قوتشي بيج شماغ ماريوفلانتينو بيج ٧٠٠ ر. س ٤٥٠ ر. شماغ ابيض ماركة كاب. س غترة ايفنتو السويسريه غترة ايفنتو السويسري ٢٥٠ ر. س ١٧٠ ر. س غترة ايفنتو السويسري2022 غترة الاحاويد صناعه سعوديه ٦٥ ر. س شماغ جيفنشي ابيض كلاسك شماغ جيفنشي ابيض شماغ لانمبرغيني الايطالي شماغ ماركة بري روز ليز ابيض شماغ ماركة بري روز الانجليزي شماغ ماركة بري روز كلاسك ابيض شماغ ماركة روبرتو كفالي الايطالي شماغ قوتشي ابيض ٣٥٠ ر. س ٢١٠ ر. س غتره هيولراي السويسريه غتره هيولداي السويسريه ١٦٠ ر. س شماغ مونتن بلانك ابيض شماغ ماركة ميزراتي ابيض ايطالي شماغ ميزراتي ابيض ٧٠٠ ر. س شماغ ماركة فراري ابيض الايطالي شماغ ماركة فراري ابيض قسم الاقمشة الصيفيه قماش جيفنشي ياباني قماش جيفنشي قماش دنهيل ياباني قماش قوتشي ياباني قماش كارتير ياباني قماش مونت بلانك ياباني قسم الاقمشة الشتوية قماش جيفنشي شتوي ازرق شامي قماش جيفنشي شتوي قماش جيفنشي شتوي بني محروق قماش جيفنشي شتوي عسلي قماش جيفنشي شتوي رمادي قماش جيفنشي اسود قسم العروض شماغ مونت بلانك كاجول مع قماشة مونت بلانك شماغ مونت بلانك كاجول مع قماشة مون ٧٠٠ ر.