عندما انتهيت من قراءة هذه الرواية, أحسست أن روحي منهكة وقلبي موجوع, وأصبح الخوف من قِصر عُمر الفرحات يملؤني.. " بينما ينام العالم " هي الترجمة العربية من رواية " Mornings in Jenin " من تأليف الكاتبة الفلسطينية سوزان أبو الهوى, وترجمة أ. سامية شنان تميمي. تحكي الرواية قصة عائلة أبو الهيجا, من قرية عين حوض - قضاء حيفا-, وما شهده أفرادها من تهجير ولجوء وفقْد وحروب تلت بعضها بعضاً على مدى أربعة أجيال, منذ نكبة 1948 وحتى عام 2002. استطاعت الكاتبة أن تصف بمهارة وإحساس مرهف المشاعر الإنسانية والتقلّبات الشخصية التي قد تحدث لأي بشرٍ امتلكوا يوماً ما بيوتاً وأراضٍ وبساتين, ثم في غفلة من الزمان أصبحوا لاجئين ومشردين في الخيام وبيوت الصفيح! "في محنة تاريخ دفن حياً, سقط العام 1948 في فلسطين من الرزنامة إلى المنفى متوقفاً عن حساب العد السائر للأيام والشهور والسنوات, ليصبح بدلا من ذلك ضبابياً لا نهاية له! " ليس كتاباً تاريخياً بقدر ما يحكي لك الكتاب عن تأثير التاريخ على حياة الأشخاص الذين عايشوه. يجعلكَ - أنتَ- تعيش التاريخ وتجرّبه بنفسك, وانظر كيف ستشعر عندها! نعم كنت أتأثر من قبل عندما أقرأ التاريخ, لكني لم أبكِ هكذا على ذكر مذبحة ما كصبرا وشاتيلا كما بكيت عندما عاشت شخصيات على الورق أمام عينيّ, أحببتها وصادقتها ووضعت نفسي في مكانها, ثم شاهدتها تُذبح وتُقتل وتنتهي حياتها هكذا ببساطة.
تتتبع رواية بينما ينام العالم أربعة أجيال من عائلة أبو الهجى، كانوا يعيشون في قرية فلسطينية هادئة، يزرعون الزيتون وتروي ما تعرَّضوا له من معاناة منذ إعلان دولة إسرائيل عام 1948. وكيف انهارت حياتهم المسالمة للأبد وتم ترحيلهم قسرًا عن قريتهم وأرض أجدادهم إلى مخيم للاجئين في جنين ل بيانات الكتاب المؤلف سوزان أبو الهوى الناشر دار بلومزبري – مؤسسة قطر للنشر – قطر ردمك 9789992412592
لم نعثر عليك …ولا أعتقد أنّنا سنعثر عليك « (عائد إلى حيفا 2006، ص66) هذه الصحوة الفكرية والإشراقة اللغوية الكنفانية، تتماهى مع قول محمود درويش: «أتيت، ولكنني لم أصل. ووصلت ولكنني لم أعد» رغم المصالحة المقحمة في نهاية الرواية، تقدّم الرواية للقراء الأجانب وللرأي العام العالمي، وثيقة وشهادة هامّة ومثيرة عن النكبة الفلسطينية لأرشفتها في الذاكرة، وصرخة في وجه عالم لا مبال. إنّها تقدّم بجدارة صوتاً فلسطينيّاً نسويّاً مبدعا في الرهافة وتوثيق الأحداث والأمكنة وتغريبة الفلسطينيّ، بعاطفة مؤثرة ومتناغمة والمشاهد …إنّها رواية الإنسان والمكان، رواية المخيّم والشّتات المعصورين بخميرة الحب والتضحيات. ٭ كاتب فلسطينيّ «بينما ينام العالم» لسوزان أبو الهوى: رواية المنفى الفلسطينيّ في عيون جيل ما بعد النكبة سمير حاجّ إشترك في قائمتنا البريدية
هذا ما تجسّد في مونولوغ يوسف، في أكثر المواقف تراجيدية بعد أن ضربه دافيد حتى أغمي عليه، فقد اتهم اليهود أنّهما فصلوا بينهما ولم يتّهم دافيد أي إسماعيل سابقاً. صورة «دافيد» السلبية هي نتاج ثقافة الاحتلال الإسرائيليّ، وهي قريبة من «دوف» في رواية غسّان كنفاني، بسبب القطيعة مع جذورهما الفلسطينيّة، وبسبب الثقافة العسكريّة الصهيونية التي نشأ عليها. إنّ دافيد لم يغيّر هويته رغم إضافة اسمه السابق لاسمه الحاليّ، ولم يصبح فلسطينيّا من ناحية فكريّة وآيديولوجيّة، إنّه كما خلدون في «عائد إلى حيفا» الضدّ لأخيه الفدائيّ المقاوم، رغم التراجع الضعيف في موقفه. إنّ بناء شخصية دافيد في الرواية جاء مبتوراً ومفتعلًا، كما أنّ المصالحة بينه وبين آمال، التي هي أخته في الولادة، جاءت مقحمة ومهزوزة وبعيدة عن الواقع، مما أضعف الرواية وأدى إلى خلخلة بنائها رغم نجاحها في تصوير النكبة وأعراس الدمّ في حياة الشعب الفلسطينيّ بامتياز، فلا يعقل أن الجندي دافيد نتاج الثقافة العسكرية الصهيونية المصاب بالاستعلاء والغطرسة يتغيّر فجأة، ويتجرّد من الأفكار التي ترعرع عليها وانتمى إليها، مقابل الجينات الوراثية والروابط البيولوجية مع آمال.
عندها أصبح للتاريخ ألم وغصّة حقيقية في حلقي, شعرت بهما فعلا, ولم يغادرني أحدهما إلى هذه اللحظة. "في لحظة واحدة, كان إسماعيل ابن الأشهر الستة على صدرها, بين ذراعيها الحانيتين. في اللحظة التالية اختفى إسماعيل. إن لحظة واحدة ليمكنها أن تسحق دماغاً وتغير مجرى الحياة, مجرى التاريخ. " تقاطعت شخصية إسماعيل هنا مع رواية غسّان كنفاني " عائد إلى حيفا ", حيث اقتبست منها سوزان أبو الهوى ذلك الخط الدرامي في اختطاف الطفل إسماعيل من يديّ أمه الفلسطينية, لتربيه أم يهودية لم تُرزق بالأطفال. ثم كبُر ليكون جندياً إسرائيلياً يقاتل أخاه دون أن يدري, ويمضي وقت طويل قبل أن يعرف حقيقة الدماء التي يحملها في عروقه. ".. الحقيقة التي لا مفر منها, هي أن الفلسطينيين دفعوا ثمن المحرقة اليهودية. قتل اليهود عائلة أمي, لأن الألمان قتلوا عائلة يولانتا. " تتناوب الكاتبة مع الشخصيات "آمال" و"يوسف" حكاية الحكاية, فلا تشعر بالملل بين الصفحات الـ471. أغلب الفصول كانت مكتوبة على لسان "آمال", وهي ابنة الجيل الثاني من اللاجئين الذين ولدوا في مخيم جنين. عاصرت حرب عام 1967, وأكملت دراستها في الولايات المتحدة, ثم عاشت في لبنان قبيل حرب 1982, وانتهت حياتها أمام صديقتها وابنتها في مذبحة مخيم جنين عام 2002.
وترصد الرواية بأسلوب دراميّ أعراس الدمّ في حياة عائلة أبو الهيجا مدّة أربعة أجيال متعاقبة، بدءًا من الترحيل القسريّ من «عين حوض» والقتل والهدم العام 1948 ومروراً بهزيمة يونيو حزيران 1967، وأحداث أيلول الأسود عام 1970، ومذبحة صبرا وشاتيلا عام 1982، ونهاية بمجزرة مخيم جنين عام 2002. تبدأ الرواية من المكان أو الفضاء الضيق وتنتهي بين عامي 2002-2003 خارج المكان الفلسطيني، في ولاية «بنسلفانيا» الأمريكية حيث تقيم الذات الكاتبة. هل يستطيع توثيق النكبة الفلسطينية من لم يعشها؟ في نظر إميل حبيبي من لم يعش المكان، لا يستطيع الكتابة عنه وهذا يتطابق مع نظرية غاستون باشلار القائلة إن المكان ليس البنيان الظاهريّ إنّما النواة الداخلية اي الارتباط به (باشلار، جماليات المكان، ص 78)، وحتى كنفاني في نظر إميل حبيبي أخطأ الاتجاه في «عائد إلى حيفا»، هذا ما صرّح به حبيبي في آخر مقابلة أجريت معه قبل وفاته «الآن في قضية المكان: أنا أستغل، بعمق وبألم، واقع أنّني أستطيع أن أزور المكان، فيما إخوتي وزملائي في المنفى لا يستطيعون ذلك. أنا تعلمت بمفاجأة مؤلمة، من رواية غسان كنفاني «عائد إلى حيفا» شيئاً عن المكان. في هذه الرواية يصف غسان حيفا والشوارع والأحياء التي قطعها أهل المدينة في هروبهم عبر البحر.
كذلك يمكن الإستعانة بصور ورد جميلة ورقيقة كرد فعل سريع في حال كان الحديث من خلال الشات فقط. الكثير يريد وضع خلفيات ورد رائعة ومميزة على هاتفه أو أي غرض إلكتروني آخر، ولكن لم يجدوا ما يريدون، ولكن الآن الحل بات واضحًا أمام أعينهم وذلك من خلال موقعنا المختص في مجال عرض الصور الحصرية والفريدة والنادرة، لذا ستجد به خلفيات ورود رائعة يمكنك الحصول عليها بسهولة. أجمل وأروع صور ورود يمكن تعيينها كصور خلفيات بشكل مميز، تستطيع الحصول عليها من خلال موقعنا والذي يتفرد بعرض كل جديد في عالم الصور، حيث ننفرد بصدارة محركات البحث بالنسبة للمواقع التي لها نفس المجال ونعمل على دعم موقعنا بكل متطلبات ووسائل النجاح كي ننال رضى المتابعين. خلفيات ورد احمد شاملو. إذا أردت أن تمتلك أكبر مكتبة صور عامةً، و صّوٌر وٌروٌدٍ بشكل خاص فلك ما أردت، حيث نوفر مكتبة هائلة تجمع العديد من الألبومات الحصرية، والتي تتميز بألوانها، وأشكالها، كما تتميز بحجمها المناسب لتكون صورة بروفايل لأحد تطبيقات المحادثات، إذ أن هذه المواقع تحتاج لحجم صور معين كي لا تقوم باستئصال جزء منها، وعليه فإن مضمون الصورة قد يختفي ويذهب معناه المصمم من أجله. ورد احمر العروض تحتاج لأن تحمل باقة ورد، والتهنئة في أي مناسبة تتطلب الاستعانة بالورد، وبما أن عالمنا الآن أصبح معتمد على تقنيات التكنولوجيا الحديثة، وبات عبارة عن مواقع إلكترونية وجميع التهاني والأمنيات سواء بالنجاح أو بغيرها تقدم من خلاله، لذا حرصنا على جمع صور باقات ورد تصلح لجميع المناسبات، ويمكن إرسالها للأصدقاء و للعرسان لتهنئتهم بالعُرس وما إلى ذلك.
صورة ورد إذا أردت الحصول على أجمل وأرق صورة ورد فلك أن تخوض في بحار موقعنا التي لا نهاية لها، حيث حرص الموقع على تجميع وتصميم أكبر قدر من الصور وخاصةً منها صور ورد ، إذ أنها من أبرز الصور والتي هي من الأنواع الأكثر طلبًا. الورد مميز بلغته، برائحته، بألوانه، وغيرها من الصفات حتى الشوك الذي يحيط به ويملأه فمنه هدف أيضًا، ويعبر عن معنى واضح، لذا فإن الحصول على ورد جميل يستحق منا العناء وبذل الجهد، وكذلك أيضًا بالنسبة للحصول على صور ورود رومانسية ولكن حاليًا بات بمقدوركم الاختيار من بين عشرات الصور المجمعة في هذا الموضوع، والموضوعات الأخرى التي لها علاقة بنفس المحتوى. صور ورد أحمر وأبيض Rose 2017 - صور ورد وزهور Rose Flower images. صّوٌر وٌروٌدٍ مميزة لتعيينها كخلفية هاتف أو كمبيوتر أو غيرهم، وذلك حتى تتمكن من توفير راحتك النفسية في كل مرة تستخدم بها تليفونك الشخصي، حيث أن الورود تعد من الأشياء الطبيعية التي تمتص الطاقة السلبية، وتستبدلها بطاقة إيجابية ونشاط، وخاصةً إذا أصبحت على رؤيتها أمام عينيك مع بداية يومك فهذا يكفي حتى يصبح يومك ملئ بالنشاط والحركة. خلفيات ورد اجمل ورد هو ما تقدمه لحبيبك في مناسبة رومانسية، كما يمكنك الاستعانة به حتى تكفر عن خطأ قمت بارتكابه مثلًا، وغيرها من الإستخدامات التي يمكن للورد أن يكون هو الوسيط للصلح.
البوم صور ورود لعشاقها، احلي صور ورد جميل جدا بجميع اشكال وانواع الورد بخلفيات جميلة ومميزة يمكن استخدامها للاب توب والموبايل، الالبوم يحتوي علي أكثر من 150 صورة مختلفة لأنواع الورود بجودة HD، فقط وحصريا علي مجلة ميكساتك المجلة الأضخم لمتابعة الصور. صور ورد باللون الأحمر الجميل وباقات ورد حمراء مميزة، صور ورد روز وأحلي ورود للتهنئة بالمناسبات السعيدة للحبيب والحبيبة والزوج والزوجة والصديق والصديقة، صور ورد أصفر أيضا غاية في الجمال والروعة بالاضافة لصور ورود متنوعة بالوان مختلفة لتناسب مختلف اذواقكم.
الأحمر في العادي يعتبر من أفضل الألوان لدى الأغلبية، كونه يبعث على الفرح وروح التفاؤل والأمل. كما تتميز الورود أيضًا في هذا اللون ولكم صور ورد أحمر في أكبر كولكشن يسمى بوكيه ورد احمر جميل ومميز لكل عشاق هذا اللون الصريح، والجرئ، حيث يدل على جرأة الشخص. خلفيات ايفون ورد – لاينز. صور بوكيه ورد متوفرة بجميع الأشكال، والأنواع، فإن كل نوع من الورود له معناه الذي يعبر عنه، مثل الورد باللون الأحمر الذي يدل على الحب وصدق المشاعر، وله درجات عدة تختلف حسب نوع الوردة المستعان بها، ويتم إستخدامه في تزيين الغرف، وخاصةً غرف الفنادق التي يطلق عليها" شهر العسل"، كي يتمتع المتزوجين حديثًا بمناخ رومانسي على أعلى مستوى. الحب هو أسمى معاني الحياة فهل تعلم أن اللون الأحمر هو شعار الحب وأيقونته المميزة، ويستعين الكثيرين من المحبين بأجمل باقة ورد احمر كي يقدمونها لمن يحبون، ويشاركونهم الحياة، ورفقاء دربهم، سواء كان في علاقات الحب الأولية، أو بفترة الخطوبة، أو بعد الزواج، كما يمكن التعبير عن الحب من خلال صور ورد جميلة يتم إرسالها في المحادثات. هل تبحث عن باقة ورد جميلة حتى تقدمها للحبيب، أو الحبيبة؟ نحن على علم بذلك وملمين بكافة الأمور التي يحتاجها العشاق كي يتمتعون بأجمل اللحظات التي يمرون بها، لذا صممنا اجمل صور ورد أحمر وغيرها من الألوان، والتي نتمنى أن تنال إعجاب الجميع، وتسد حاجاتهم في امتلاك الصور التي يريدونها ويتداولونها على مواقع التواصل الإجتماعي.