有与会者注意到, 临时措施应该同纠纷标的有联系这一要求也 载 于贸易法委员会仲裁规则第 # 条, 在某些法域中, 这一要求被理解为对反诉禁令的适用作了限制。 ولوحظ أن الاشتراط بأن تكون التدابير المؤقتة مرتبطة بموضوع النـزاع يرد أيضا في المادة # من قواعد الأونسيترال للتحكيم وكان قد فُهم في بعض الولايات القضائية بأنه يحد من توافر الأوامر الزجرية ضد الدعاوى 此外, 依照大会第59/283号决议第17段所 载 要求, 与司法事务有关的两个员额(1个P-4和1个一般事务(其他职等))从主管管理事务副秘书长办公室调至秘书长办公厅。 إضافة إلى ذلك، نقلت وظيفتان (1 ف-4 و 1 خ ع (الرتب الأخرى)) متصلتان بإقامة العدل من مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية إلى مكتب الأمين العام بناء على الطلب الوارد في الفقرة 17 من قرار الجمعية العامة 59/283. 审查的目标是确定在非统组织发展新非洲联盟的结构概念时, 以及在它谋求建立为此 目 的所需要的新机构时, 如何能够使这个方案适合于为非统组织提供支持。 وغاية هذا الاستعراض تحديد الكيفية التي يمكن بها لهذا البرنامج من أن يتمكن من دعم منظمة الوحدة الأفريقية وهي تطور مفهوم هياكل الاتحاد الأفريقي الجديد وترمي إلى إنشاء مؤسسات جديدة إذا دعى الأمر لذلك. d) 根据第九十三条第七款第 # 项的规定, 移送的 目 的完成后, 书记官长应安排将被羁押的人交回被请求国。 د) بعد تحقيق الأغراض المتوخاة من نقل الشخص الموضوع رهن الحبس الاحتياطي، يقوم المسجل، وفقا لأحكام الفقرة # (ب) من المادة # ، بإجراء ترتيبات عودة هذا الشخص إلى الدولة الموجه إليها الطلب 行动计划的内容之一是Harava, 即地方政府收集市民反馈的互动地图应用程序, 包括在在线地图上 标 出他们认为新保护区应设置的地点。 كما اعتمدت مدينة تامبيري برنامجاً آخر، يسمى ألفاري (Alvari) على المستوى دون الوطني في فنلندا.
أفق – ما تاو (بسيمة)* يعود تاريخ ترجمة الأدب العربيّ في الصّين إلى أكثر من ثلاثمائة سنة، حيث كانت البداية مع ترجمة القرآن الكريم في فترة ما بين نهاية حُكم أسرة مينغ وبداية حُكم أسرة تشينغ الملكيّتَيْن. وتجلّت أولى مظاهر ترجمة القرآن الكريم في اقتباسات الفقهاء المُسلمين لآياتٍ قرآنيّة في تفسيراتهم وملاحظاتهم. ترجمة مقالات من الصينية إلى العربية - منصة صناعة المحتوى النصي - استكتب. شهدت نهاية القرن التاسع عشر أوَّل محاولة لترجمة القرآن بشكلٍ كامل بمُبادرة من الفقيه الصينيّ "ما ده شين" (Ma De Xin (1794 – 1874، غير أنّ محاولته لم تحظَ بالنجاح التامّ، وتوقّفت بعد قتله من قبل حكومة تشينغ، بحيث لم يتبّق من ترجمته إلّا خمسة مجلّدات من أصل عشرين مجلّداً، وذلك يمثّل مجرّد سُدسِ القرآن الكريم. كان "ما ده شين" أيضاً أوّل مَن تَرجَم القصيدة العربيّة إلى الصينيّة، فعاد إلى الصّين من البلاد العربيّة في العام 1868 حاملاً معه قصيدة "البردة" لمحمّد بن سعيد البوصيري وقام بترْجمتها من اللّغة العربيّة إلى اللّغة الصينيّة من أجل تعميق فَهْم الناس لدين الإسلام. تمّت طباعة القصيدة ونشْرها باللّغتَين العربيّة والصينيّة في العام 1890 في مدينة " تشن دو" مُضافاً إليها بعض التهذيب والتفسير من تلميذه "ما آن لي" (Ma An Li (1820 – 1899.
وعلى الرّغم من أنّ الترجمة بين اللّغتَين العربيّة والصينيّة أصبحت تخصُّصاً مِهنيّاً مُستقلّاً عن قسم اللّغة العربيّة في السنوات الأخيرة، إلّا أنّ تدريب المُترجمين الأكفّاء بين اللّغتَين لا يزال بعيداً عن معيار الاحتراف والتنظيم المَنهجي. فتتفاوت نوعيّة ترجمة مؤلّفات الأدب العربي نتيجةً لذلك. خلاصة القول إنّ قضيّة ترجمة الأدب العربي في الصّين تتقدّم بفضل جهود دؤوبة تبذلها أجيالٌ من العُلماء والمُترجمين. فقد شهدت حركة الترجمة ذروتَيْها سابقاً، وهي تتطوّر في الوقت الحالي بثباتٍ واستمرار، لكنّ الطريق أمامها لا يزال طويلاً. في هذا السياق، أودّ أن أقتبس كلام الأستاذ تشونغ جي كون [仲跻昆/Zhong Ji Kun]، وهو الرئيس الأوّل لجمعيّة بحوث الأدب العربي في الصّين، حين قال: " إذا شبَّهنا الأدب العربي بكنزٍ دفين وأرضٍ خصبة، فإنّنا ما زلنا في بداية استخراج هذا الكنز وحرْث هذه الأرض". يتطلَّع العاملون في حقل اللّغة العربيّة في الصّين إلى التعاون مع المزيد من الجهات المعنيَّة في الدول العربيّة من أجل عرض هذا الكنز للقرّاء الصينيّين بشكل أوسع وأعمق وأفضل. ___ ما تاو (بسيمة) باحثة وأكاديميّة من الصّين
بعض السيارات الجديدة لا تعطيك فرصة فتح خزان زيت القير لأنه ببساطة غير قابل للتغيير ، في هذه الحالة عليك الإستعانة بشخص محترف ليقوم بالعملية. لكن إذا كانت سيارتك تشتمل على غطاء هاهي بعض النقط التي ستفيدك في التأكد من جودة زيت القير في سوناتا: أولاً وقبل كل شيء قم بتفقد كتيب الصيانة ، أعلم أنها نصيحة تتم إعادتها كثيراً لكنها مهمة جداً. قم بركن السيارة في سطح أفقي. إبحث عن مقياس زيت القير وعلى العادة ما يكون ذو لون أصفر أو أحمر. قم بفتحه وقم بمسحه من الزيت الموجود به. أعده إلى مكانه ثم قم بإخراجه مجددا للتأكد من مستوى وجودة الزيت داخل القير. نصائح بعد تغيير زيت القير هونداي سوناتا الطريقة الصحيحة لتغير زيت القير هونداي سوناتا هي أنك تقوم بـ تغيير زيت القير في وكالة هيونداي أو مكان تصليح متخصص ، والإجابات اللي قدمناها تخص كل من زيت قير هونداي سوناتا وأيضا زيت قير هونداي النترا وحتى زيت القير هونداي سنتافي وهذا الأمر عام على جميع سيارات هونداي. زيت قير هونداي الاصلي مجانا. وخذ زيت قير هونداي الأصلي وإبتعد عن الزيوت التقليدية وأيضا فلتر مشكوك في جودته ، سيارتك هونداي سوناتا تحتاج علبتين في حالة كنت تتسائل كم علبة زيت قير السُوناتا.
استخدم نوع الزيت المناسب: يمكن دائمًا مراجعة دليل مالك السيارة لتحديد نوع زيت ناقل الحركة الذي يجب أن تستخدمه والذي يناسب سيارتك، وإذا لم يتوفر الدليل بين يديك يمكنك زيارة أقرب وكالة رسمية لسيارتك ومعرفة النوعية المناسبة منهم. مشكله قير اتوماتيك للانترا هونداي. تأكد من عمل نظام تبريد المحرك: يعمل هذا النظام كما هو متعارف عليه على تبريد درجة حرارة محرك السيارة الهائلة، والحيلولة دون ارتفاعها أكثر من المطلوب، ومهمة نظام التبريد مهمته أيضًا تبريد الزيت داخل ناقل الحركة، لذا تأكد دائمًا من كفاءة نظام التبريد للحفاظ على صندوق السرعات. غيّر الزيت بانتظام: يفضل ترك تغيير زيت صندوق السرعات في سيارتك لأحد المختصين أو في الوكالة، وتأكد من موعد تغييره من خلال دليل مالك السيارة، ولكن عامةً يجب تنظيف صندوق السرعات مرة واحدة في السنة، وتغييره أيضًا يختلف بحسب درجة حرارة السيارة والمسافة التي تقطعها فيها. لا تغير السرعات أثناء حركة السيارة: تأكد من توقف السيارة تمامًا قبل أن تغير السرعات من وضعيات القيادة Drive إلى وضعية الرجوع إلى الخلف Reverse أو العكس، فهذا يؤدي إلى ضغط كبير على صندوق السرعات، وبعد فترة قد يؤدي هذا إلى مشكلة خطيرة.
السلام عليكم اخواني انا عندي اكوود 2008 ماشيه تقريباً 260000 وابغى اغير زيت القير رحت اليوم للوكاله قالوا لازم تغير الزيت والفلتر قلت اخاف يخبط لان راعيها الاول ما اغيرها الا يوم وصل 50000 الف وبعدها سحب على تغييراتها قالي المهندس ان زيت القير 7مل حنا راح نغير 4 مل بس والثلاثه مل راح تبقى ونبدل الاربعه مل بزيت جديد مع فلتر اشرائكم ياأخواني اغيرها او لا للعلم احس بعض الاحيان فيه نتعه خفيف اذا وصلت سرعه 80. واسف على الاطاله