وستجد الكثير من وسائل ترجمة فيديو غير مترجم إلى اللغة التي تناسبك؛ فهناك برنامج ترجمة الفيديوهات تلقائياً أو مواقع العمل في ترجمة الفيديو الموثوقة لترجمة أي مقطع فيديو بصورة أكثر احترافية مقارنة ببرامج الترجمة التلقائية. بالإضافة إلى شركات ومكاتب الترجمة العامة أو المتخصصة ، والتي تقدم لعملائها خدمات ترجمة على مستوى عالى من الجودة والحرفية مقابل دفع مبالغ مالية مناسبة ما هي أنواع الترجمات لمقاطع الفيديو؟ التسميات التوضيحية والدبلجة مقابل الترجمات النصية المصاحبة تنقسم ترجمة الفيديوهات بشكل أساسي إلى نوعين، وهي سائدة في أفضل مواقع العمل في ترجمة الفيديو أو برامج ترجمة فيديو باللغة الانجليزية أو ترجمة فيديو باللغة العربية، مثل برامج ترجمة الفيديو للأندرويد أو ترجمة الفيديو للآيفون. ا الترجمة النصية أو ترجمة فيديو إلى نص وهذا النوع هو السائد في أفضل مواقع العمل في ترجمة الفيديو وبرامج ترجمة الفديوهات، ويندرج تحتها: الترجمات المصاحبة: ويتم تصميمها للمشاهدين الذين يمكنهم السماع، ولكنهم لا يفهمون اللغة التي يتم التحدث بها في الفيديو. برنامج ترجمة مقاطع اليوتيوب للكمبيوتر. يتم هنا عرض الترجمة بلغة أخرى مغايرة للغة المنطوقة داخل مقطع الفيديو.
ضمن مساعينا في شركة التنوير للترجمة لتقديم خدمات ترجمة شاملة، نقدم لكم خدمة مقاطع اليوتيوب بدقة ومهارة ووقت قياسي. عملية ترجمة مقاطع يوتيوب تتطلب قدرة على تقدير المصطلحات المناسبة وضبط الترجمة مع التوقيت، بحيث لا يتأخر ظهورها عن المقطع المرئي، ونحن بدورنا في شركة التنوير للترجمة خدمة ترجمة مقاطع يوتيوب. ونراعي في ترجمة مقاطع اليوتيوب و ترجمة الفيديو بشكل عام تنسيق الترجمة مع تقنيات الفيديو والخلفية، حيث لا بد أنه مرت عليكم ترجمة من شركات أخرى وأفراد لا تظهر بسبب عدم وجود تباين بين لون الترجمة والخلفية. ترجمة فيديوهات اليوتيوب بكل سهولة من خلال تلك الطريقة. خدماتنا نزودكم في شركة التنوير للترجمة بخدمة ترجمع مقاطع اليوتيوب بدقة ووفق معايير فنية ولغوية تضمن حصولكم على أفضل الخدمات، وتتم الترجمة على يد مترجمين ومحررين ذوي خبرة ومهارة في الترجمة من لغاتهم الأصلية وإليها. ونظراً لجودة خدماتنا العالية فإننا استطعنا كسب ثقة العديد من المؤسسات المتخصصة بالإنتاج المرئي مثل Simon Cloud Film Maker, وشركات Creative Soul. وتشمل خطوات ترجمة مقاطع اليوتيوب في شركتنا عدة خطوات: الترجمة التي يبدأ بها المترجم الأول مع التدقيق الذي يتبع الترجمة. مراجعة الترجمة من قبل مترجم آخر.
ترجمة مقاطع اليوتيوب لأي لغة تريدها بدون تطبيقات - YouTube
ثم اتبع تعليمات YouTube. إضافة ترجمات من قبل المستخدمين الآخرين الخيار الأسهل إذا كان المؤلف لا يريد العمل على التسميات التوضيحية النصية. دع المشاهدين يفعلون ذلك. لا ينبغي أن يقلق ، نظرًا لأن YouTube يراجع أي تغييرات مقدمًا. لكي يتمكن المستخدمون من إضافة نص وتحريره ، يجب أن تجعل الفيديو مفتوحًا للجميع واتبع الخطوات التالية: انتقل إلى "Creative Studio" من خلال القائمة ، ودعا من خلال النقر على الصورة الرمزية. افتح علامة التبويب "الفيديو" ، التي تعرض جميع مقاطع الفيديو الخاصة بك. افتح الفيديو الذي تريد تغيير إعداداته. انتقل إلى الصفحة "وظائف أخرى" وانقر على الرابط "ترجمة الترجمات المصاحبة والبيانات الوصفية". في الحقل المحدد يجب أن يكون "ممنوع". إضافة الترجمة إلى مقاطع اليوتيوب - wikiHow. وهذا يعني أنه يمكن للمستخدمين الآخرين حاليًا إضافة ترجمات إلى فيديو المستخدم. انظر أيضا: كيفية إزالة ترجمات في يوتيوب لذلك ، في هذه المقالة ، تمت مناقشة الطرق التي يمكنك بها إضافة ترجمات إلى مقاطع الفيديو على YouTube. هناك كل من الأدوات القياسية للمورد نفسه ، والقدرة على استخدام برامج طرف ثالث لإنشاء ملف نص نهائي.
3 اضغط على "إضافة ترجمة جديدة Add New Subtitles" واختر "كتابة صوتية ومزامنة تلقائية Transcribe and auto-sync". سيظهر لك صندوقًا حواريًا للترجمة إلى جوار هذا الاختيار. 4 حدد لغة الترجمة خاصتك. 5 اختر "الكتابة الصوتية" للفيديو. اكتب النص المنطوق للفيديو في الصندوق المخصص للكتابة جوار الفيديو، ولا تقلق حيال المزامنة. 6 اضغط على "تعيين التوقيتات Set Timings". يقوم اليوتيوب بمزامنة الترجمة مع التوقيت بشكل تلقائي. 7 اضبط التوقيت. تحميل ترجمة اي فيديو علي اليوتيوب باي لغة. ستظهر الترجمة على الفيديو بعد عملية المزامنة التلقائية، يُمكنك التحكم في دقة المزامنة من خلال تحريك الشريط الزمني الخاص بالترجمة. 8 انشر الفيديو. اضغط على "نشر" عندما تنتهي من إضافة الترجمة إلى الفيديو. 1 اختر مقطع الفيديو الذي ترغب في إضافة الترجمة له. يمكنك تصفح مقاطع الفيديو الخاصة بالمستخدم الذي ترغب في تعديل ملفاته. 2 اضغط على "إعدادات Settings". ستجد هذا الزر على الفيديو وسوف يفتح لك قائمة بالاختيارات المختلفة. اختر "إضافة ترجمة وتعليقات توضيحية Add Subtitles or CC". سينقلك ذلك إلى صفحة إضافة الترجمة. ملحوظة هامة: لا يمكنك التعديل على جميع الفيديوهات الخاصة بالمستخدمين الآخرين، حيث يسمح البعض بهذا الاختيار في حين أن البعض الآخر لا يسمح به على الفيديوهات خاصته.
8 اضغط على زر "تعديلEdit " لفتح القائمة السفلية واختيار "ترجمة وشرح Subtitles and CC". يمكن أن تجد خيار "تعديل" إلى جوار كل فيديو ترغب في إضافة الترجمة له، ومن ثم اضغط على "ترجمة وشرح" من القائمة التي ستُفتح لك. 9 اضغط على "إضافة ترجمة" واختر منها "تحميل ملف". ستظهر لك قائمة فرعية لتحدد نوع الملف الذي ترغب في تحميله. 10 اختر "ملف ترجمة" من القائمة التي ستفتح لك. ستفتح لك نافذة تختار منها الملف الذي ترغب في تحميله. 11 ابحث عن الملف الذي ترغب في تحميله ومن ثم اضغط "تحميل Upload". سيتم إضافة الترجمة من الملف الذي اخترته وستُضاف إلى الفيديو بالتوقيتات السليمة. 12 اضبط الترجمة. يمكنك إجراء التعديلات على الترجمة التي رفعتها من خلال تحريك الشريط الزمني لضبط الترجمة خاصتك. 13 انشر الفيديو. اضغط على "نشر" عندما تنتهي من إضافة الترجمة إلى الفيديو 1 افتح اليوتيوب واختر "استوديو مُنشئي المحتوى". لا تنس تسجيل الدخول ثم فتح قناتك حتى تتمكن من الوصول إلى هذه الصفحة ورؤية الفيديوهات الخاصة بك. 2 اضغط على زر "تعديلEdit " لفتح القائمة السفلية واختيار "ترجمة وشرح Subtitles and CC". يمكن أن تجد خيار "تعديل" إلى جوار كل فيديو ترغب في إضافة الترجمة له، ومن ثم اضغط على "ترجمة وشرح" من القائمة التي ستُفتح لك.
يدعم موقع اليوتيوب خيار إضافة الترجمة إلى مقاطع الفيديو وذلك من خلال أكثر من طريقة؛ كل ما عليك هو أن تقوم بفتح "استوديو مُنشئي المحتوى" من قناتك الخاصة ومن ثم اختيار "ترجمة وشرح Subtitle and CC" وتعديل الفيديو الخاص بك لإضافة الترجمة. [١] يُمكن للمستخدمين أيضًا أن يقوموا بإضافة الترجمة والشرح لبعض الفيديوهات التي تسمح بذلك من خلال اختيار "إضافة ترجمة وشرح Add Subtitles or CC". 1 سجل الدخول إلى حسابك على موقع يوتيوب يوتيوب. 2 اضغط على "قناتي My Channel". يقع هذا الزر أعلى الشريط الجانبي وسوف ينقلك إلى قناتك الخاصة على اليوتيوب. 3 اضغط على "استوديو مُنشئي المحتوى". ينقلك هذا الزر الموجود أعلى يسار صفحة قناتك إلى الفيديوهات التي حملتها على صفحتك. يمكنك أيضًا فتح الاستوديو من خلال الضغط على أيقونة الحساب الخاص بك واختيار "استوديو مُنشئي المحتوى". 4 اضغط على زر "تعديلEdit " لفتح القائمة السفلية واختيار "ترجمة وشرح Subtitles and CC". يمكن أن تجد خيار "تعديل" إلى جوار كل فيديو ترغب في إضافة الترجمة له، ومن ثم اضغط على "ترجمة وشرح" من القائمة التي ستُفتح لك. 5 اضغط على "ترجمة وشرح" ومن ثم "إضافة مقاطع ترجمة وشرح جديدة".
انتقلت من المنطقة الزمنية الوسطى إلى التوقيت الشرقي بعد جهد ضغط ناجح من قبل المصالح السياحية. [13] لا تلتزم كينتانا رو بالتوقيت الصيفي. جزر الكاريبي [ عدل] تتبع جزر البهاما وهايتي رسميًا كُلاّ من التوقيت الرسمي الشرقي خلال أشهر الشتاء، والتوقيت الصيفي الشرقي خلال أشهر الصيف. تتبع كوبا عمومًا الولايات المتحدة بالتوقيت الشرقي الرسمي في الشتاء، والتوقيت الصيفي الشرقي في الصيف، لكن اليوم المحدد للتغيير يختلف من سنة إلى أخرى. توقيت اذان مكه: توقيت نيويورك الان. تستخدم جزر كايمان وجامايكا التوقيت الرسمي الشرقي على مدار العام. جزر تركس وكايكوس [ عدل] اتبعت جزر تركس وكايكوس التوقيت الشرقي مع التوقيت الصيفي حتى عام 2015 ، عندما تحولت إلى المنطقة الزمنية الأطلسية. عادت جزر تركس وكايكوس إلى جدول ما قبل 2015 في مارس 2018. [14] سلّطت ورقة استشارية صدرت عام 2017 الضوء على ميزة الأعمال والسياحة لوجودها في نفس المنطقة الزمنية مثل شرق الولايات المتحدة كعامل مهم في القرار. [15] أمريكا الوسطى والجنوبية [ عدل] في أمريكا الوسطى ، تستخدم البلدان من غواتيمالا إلى كوستاريكا التوقيت العالمي المنسق ( ت ع م−06:00) على مدار العام، لكن بنما تستخدم التوقيت القياسي الشرقي ( ت ع م−05:00) على مدار العام.
الأجزاء الجنوبية من المنطقة (بنما ومنطقة البحر الكاريبي) لا تعتمد التوقيت الصيفي. أكبر مدينة في المنطقة الزمنية الشرقية هي نيويورك. وتعتبر منطقة العاصمة نيويورك أكبر تجمع حضري في المنطقة. محتويات 1 التاريخ 2 التوقيت الصيفي 3 كندا 4 الولايات المتحدة 5 المكسيك 6 جزر الكاريبي 6. 1 جزر تركس وكايكوس 7 أمريكا الوسطى والجنوبية 8 مراجع التاريخ [ عدل] انتقلت حدود المنطقة الزمنية الشرقية غربًا منذ أن تولّت لجنة التجارة بين الولايات (ICC) إدارة المنطقة الزمنية من خطوط السكك الحديدية في عام 1938. على سبيل المثال، تمّت إضافة مقاطعات أقصى الشرق والشمال في كنتاكي إلى المنطقة في الأربعينيات، وفي سنة 1961 ذهب معظم الولاية إلى الشرق. توقيت نيويورك الإنجليزية. في عام 2000 ، تحولت مقاطعة وين ، على حدود ولاية تينيسي ، من الوسط إلى الشرقي. [4] في مارس 2018 ، أقرت الهيئة التشريعية لولاية فلوريدا مشروع قانون يطلب تفويضًا من الكونغرس للتوقيت الصيفي على مدار العام، والذي من شأنه أن يضع فلوريدا فعليًا في التوقيت الأطلنطي الموحد على مدار العام (باستثناء غرب نهر أبالاتشيكولا، والذي سيكون على التوقيت الرسمي الشرقي على مدار العام). [5] تم اقتراح مشروع قانون مشابه لمقاطعة أونتاريو الكندية من قبل مجلسها التشريعي في أواخر عام 2020 ، والذي سيكون له تأثير مماثل على المقاطعة إذا تم إقراره.
[6] التوقيت الصيفي [ عدل] بالنسبة لأولئك الموجودين في الولايات المتحدة، تم تقديم التوقيت الصيفي للمنطقة الزمنية الشرقية بواسطة قانون التوقيت الموحد لعام 1966 ، والذي حدّد تشغيل التوقيت الصيفي من الأحد الأخير من أبريل حتى الأحد الأخير في أكتوبر. [7] تم تعديل القانون لجعل الأحد الأول من شهر أبريل بداية التوقيت الصيفي الذي يبدأ في عام 1987. [7] في وقت لاحق، مدّد قانون سياسة الطاقة لعام 2005 التوقيت الصيفي في الولايات المتحدة، بدءًا من عام 2007. ومنذ ذلك الحين، تغيّرت الأوقات المحلية في الساعة 2:00 صباحًا بالتوقيت الشرقي إلى 3:00 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة في يوم الأحد الثاني من شهر مارس، والعودة ابتداء من الساعة 2:00 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة إلى 1:00 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة يوم الأحد الأول من شهر نوفمبر. [7] في كندا، يبدأ التوقيت الصيفي وينتهي في الأيام والأوقات نفسها كما هو الحال في الولايات المتحدة. مشاهد لـ'لحظة إطلاق النار في محطة المترو بنيويورك'؟ إليكم الحقيقة FactCheck# | النهار. [8] [9] كندا [ عدل] في كندا، تعتبر المقاطعات والأقاليم التالية جزءًا من المنطقة الزمنية الشرقية: [10] أونتاريو كيبيك نونافوت يلتزم الجميع بالتوقيت الصيفي المتزامن مع الولايات المتحدة، مع استثناءات قليلة.
الولايات المتحدة [ عدل] طالع أيضًا: توقيت الولايات المتحدة يتم تحديد الحدود بين المناطق الزمنية في قانون اللوائح الفيدرالية ، مع توضيح الحدود بين المناطق الزمنية الشرقية والوسطى. [11] تقع سبع عشرة ولاية بالإضافة إلى وواشنطن العاصمة بالكامل داخل المنطقة الزمنية الشرقية، وهي: كونيتيكت ديلاوير جورجيا مين ماريلند ماساتشوستس نيوهامبشير نيو جيرسي نيويورك كارولاينا الشمالية أوهايو بنسلفانيا رود آيلاند كارولاينا الجنوبية فيرمونت فرجينيا فرجينيا الغربية توجد خمس ولايات جزئيًا في المنطقة الزمنية الشرقية، مع الأجزاء المتبقية في المنطقة الزمنية الوسطى، وهي: فلوريدا: شبه الجزيرة ومناطق بيغ بيند شرق نهر أبالاتشيكولا، بجانب أجزاء من مقاطعة غولف جنوب الممر المائي داخل السواحل. إنديانا: جميعها باستثناء المناطق الشمالية الغربية ( غاري) والجنوبية الغربية ( إيفانسفيل) كنتاكي: شرق 60٪، بما في ذلك أكبر ثلاث مناطق حضرية في الولاية: لويزفيل، ليكسينغتون، شمال كنتاكي ميشيغان: جميعها، باستثناء مقاطعات شبه جزيرة ميشيغان العليا الأربع المتاخمة لولاية ويسكونسن: غوجيبيك وآيرون وديكنسون ومينوميني تينيسي: شرق تينيسي [12] المكسيك [ عدل] كينتانا رو: هذه هي الولاية المكسيكية الوحيدة التي تعتمد التوقيت الرسمي الشرقي.
الرئيسية فرق التوقيت القاهرة القاهرة و نيويورك عندما تكون الساعة في القاهرة 03:20 مساءً اليوم الجمعة 29 أبريل 2022 تكون الساعة في نيويورك 09:20 صباحاً الجمعة 29 أبريل 2022.
آخر تحديث: الخميس 27 ربيع الثاني 1438 هـ - 26 يناير 2017 KSA 06:35 - GMT 03:35 تارخ النشر: الأربعاء 26 ربيع الثاني 1438 هـ - 25 يناير 2017 KSA 23:00 - GMT 20:00 أدى حادث مروري مروع إلى وفاة زوجة الداعية السعودي، سلمان العودة، وابنه مساء الأربعاء، وذلك بعد اصطدام المركبة التي كانت تقل الزوجة وثلاثة من أبنائه بشاحنة. وأدى الحادث إلى وفاة الأم وأحد الأبناء، فيما أصيب عدد من أفراد الأسرة. توقيت نيويورك ان. وتوجه الإعلامي السعودي، عبدالله المديفر، بخالص تعازيه عبر تغريدة على "تويتر"، قال فيها: "أحر التعازي للشيخ سلمان العودة في وفاة زوجته وابنه في حادث مروري.. إنا لله وإنا إليه راجعون". السيارة التي كانت تقل زوجة وابن الداعية سلمان العودة المليارات العائدة إلى خزينة الدولة من تسويات تاريخية ما كان ليقدر لها النجاح إلا بإرادة قوية من لجنة مكافحة الفساد التي أمر خادم الحرمين بتشكيلها في 7 نوفمبر الماضي برئاسة ولي العهد الأمير محمد بن سلمان وعضوية رئيس هيئة الرقابة والتحقيق، ورئيس الهيئة الوطنية لمكافحة الفساد، ورئيس ديوان المراقبة العامة، والنائب العام، ورئيس أمن الدولة، من أجل متابعة قضايا المال العام ومكافحة الفساد.