أهمية ترجمة الفيديوهات تكمن أهمية ترجمة الفيديوهات في دعم المحتوى الصوتي أو المرئي الذي يقدمه الشخص على الإنترنت، سواء كان ذلك على Facebook، أو YouTube، أو أي مواقع أخرى، حيث تعتبر عملية ترجمة مقطع معين من لغة إلى أخرى ضرورية ومهمة لكسب المشاهدين والمتابعين بشكل كبير، وتتوفر العديد من البرامج التي تمكًن المستخدم من تحرير الترجمة وإضافتها للفيديوهات، وفي هذا المقال سنتحدث عن أبرز هذه البرامج.
تشغيل الفيديو المطلوب لتظهر الترجمة في أسفل الشاشة. أبرز برامج ترجمة الفيديوهات برنامج Subtitle Workshop هو برنامج مجاني يقدم خدمة تحرير ترجمة الفيديوهات بكل بسهولة، ويدعم جميع تنسيقات الترجمة المعروفة، مثل: DKS SCR، ASS، SUB، ويتميز البرنامج بعدة خصائص، مثل: المدقق الاملائي، وخاصية عرض الفيديو، والمرونة، وسرعة تحويل الترجمة، بالإضافة إلى كون البرنامج متوافق مع ويندوز فيستا. برنامج ترجمة الفيديو. برنامج Jubler هو برنامج يقدم خدمة تحرير الترجمة بشكل مجاني استناداً إلى النصوص، ويمكن استخدامه لإنشاء ترجمة جديدة، أو تصحيح ترجمات سابقة، كما يدعم جميع تنسيقات الترجمة، ويتميز بوجود خوارزمية محسنة فيه تساعد على إصلاح عدم توافق التوقيت، ويحتوي البرنامج على عدة ميزات، مثل: ضبط ألوان النصوص المترجمة، والتدقيق الاملائي، وإمكانية اختبار الترجمة عبر مشغل ميديا قبل حفظها، كما يعمل على أنظمة ويندوز، وماك، ولينوكس. برنامج Subtitle Edit يقدم هذا البرنامج المجاني خدمات ضبط وانشاء ومزامنة ملفات الترجمة، حيث يمكن للمستخدم ضبط الترجمة في حال كانت غير متزامنة وإعداد الترجمات الجديدة من المخطط الزمني، أو الطيفي، أو الموجي، كما يدعم أكثر من 170 شكلا ً من تنسيقات الترجمة، ويتوفر بـ 30 لغة مختلفة.
برنامج Zoom Player أهم ما يميز هذا البرنامج هو أنه برنامج خفيف للغاية، كما أنه لا يا يمكن أن تجد امتداد ميديا لا يعمل عليه. أما في الترجمات فهو يقدم خيارات مميزة للتحكم في أشكال الخطوط وألوانها. الموقع الرسمي.
شرح كيفية تحميل واستخدام برنامج Subtitle Workshop الأمر في غاية السهولة حقاً كل ما عليك القيام به عزيزي القارئ هو الدخول إلي الموقع الرسمي لتحميل البرنامج ويمكنك القيام بهذا الأمر من خلال الضغط على الرابط الموجود في نهاية المقال بعد ذلك سيتم على الفور تحويلك إلي صفحة تحميل البرنامج ومن الجدير بالذكر أصدقائي أن عملية تحميل هذا البرنامج لن تستغرق الكثير من الوقت على الإطلاق وهذا أمراً في غاية الروعة حقاً ويمكنك بعد الانتهاء من عملية التحميل الشروع في عملية التثبيت من خلال فتح الملف والضغط على Next كما هو بتلك الصورة. بعد ذلك ستظهر لك واجهة التثبيت كما هو بتلك الصورة وفي تلك اللحظة كل ما عليك القيام به هو الضغط على install وعلى الفور سيتم البدء في عملية التثبيت النهائية للبرنامج وتعتمد سرعة انتهاء تلك العملية على سرعة جهاز الكمبيوتر الخاص بك فكلما كان حاسوبك أسرع كلما انتهيت من عملية تثبيت برنامج Subtitle Workshop بشكل أسرع وأفضل بكثير. وبعد أن تنتهي عملية التثبيت قم بفتح البرنامج على حاسوبك لتظهر لك الواجهة كما هو بتلك الصورة والآن يمكنك عزيزي القارئ البدء في عملية الترجمة بكل سهولة وإضافة ملفات الترجمة الإنجليزية الخاصة بالفيلم وإضافة الفيلم أيضاً وستستطيع البدء في عملية التعديل على تلك الترجمات بكل سهولة.
تاريخ النشر: 2011-10-13 08:45:34 المجيب: د. كتلة صلبة في فروة الرأس ما تشخيصها - موقع الاستشارات - إسلام ويب. أحمد حازم تقي الدين تــقيـيـم: السؤال ظهرت عندي مؤخرا كتلة صلبة في فروة الرأس، بحجم حبة العنب أو أصغر قليلا ولا تؤلمني، لكنني أريد الاطمئنان وأي التخصصات يجب أن أستشير؟ الإجابــة بسم الله الرحمن الرحيم الأخ الفاضل/ السائل حفظه الله. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، وبعد: فعلى الأغلب فإن هذه الكتلة هي كيس دهني يرجى مراجعة الاستشارة ( 279613) مع تفاصيل أخرى في الاستشارة ( 279856)، ولكن من باب الاطمئنان والتوثيق يجب مراجعة طبيب أخصائي أمراض جلدية؛ وذلك للفحص والتقييم ووضع التشخيص أو جراح تجميل؛ وذلك لاستئصالها، وإرسالها إلى المختبر، وتوثيق التشخيص، أو أي تشخيص آخر. وبالله التوفيق. مواد ذات الصله لا يوجد صوتيات مرتبطة تعليقات الزوار أضف تعليقك لا توجد تعليقات حتى الآن
يضيف: أما الطريقة الثانية فتكون من خلال عملية شفط الدهون، وتعتبر هذه العملية خياراً آخر إذا كانت الأورام الدهنية لينة، ولا تحتوي على أنسجة ضامة صغيرة، وفي العادة تنتج عن هذه العملية ندبة أصغر حجماً، وإذا كانت الأورام كبيرة الحجم، ربما تفشل العملية في إزالة الورم بالكامل، ما يعني احتمال نموها من جديد. الورم الشحمي يوضح د.
الشعر المغروز في الجلد يعد الشعر المغروز في الجلد هو ثاني أسباب الإصابة بوجود كتلة في الرأس ومن أحد اهم العوامل لتلك الإصابة هو استخدام معظم الأفراد لشفرة الحلاقة حلق شعرهم بطريقة خاطئة مما يجعل بعض الشعيرات تنمو للداخل بدلا من الخارج، وبسبب الحلاقة الخاطئة التي يقوم بها بعض الأفراد يحدث احمرار الرأس والتهابات في وتورم بسيط ويمكن ان تتحول تلك التورمات الي التهابات، تختلف الحاجة للعلاج باختلافها من فرد لآخر.