العربية الألمانية الإنجليزية الإسبانية الفرنسية العبرية الإيطالية اليابانية الهولندية البولندية البرتغالية الرومانية الروسية السويدية التركية الأوكرانية الصينية مرادفات قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية a la traducción tradujeran a transformar a plasmar necesidad de traducir traducirse para convertir traducidas necesitan servicios de interpretación اقتراحات وتشير الفقرة 28 إلى ترجمة الوثائق باللغات الرسمية الست. En el párrafo 28 se hace referencia a la traducción a los seis idiomas oficiales. ودعت إلى ترجمة هذه الإنجازات التشريعية إلى أفعال. ترجمة من العربية الى الإسبانية. Pidió que esos logros legislativos se tradujeran en actos. وهذه الشراكة هي آلية دولية تهدف إلى ترجمة توافق اراء بشأن إدارة المياه إلى خدمات مستجيبة ومتماسكة تقدم إلى البلدان النامية مع التركيز على التنفيذ المحلي. Esta Comunidad es un mecanismo internacional tendiente a transformar el consenso sobre la gestión hídrica en servicios responsables y coherentes para los países en desarrollo, haciendo hincapié en la ejecución a nivel local.
وثمة حاجة إلى ترجمة المبادئ إلى استراتيجية وأولويات، وكذلك إلى ضمان المراقبة المستمرة لتنفيذها. Es preciso traducir esos principios en estrategia y prioridades, así como lograr que se supervise su aplicación. وفي جامايكا، سعينا إلى ترجمة الالتزامات المقطوعة في القاهرة إلى سياسات وبرامج وطنية. En Jamaica, hemos tratado de traducir los compromisos contraídos en El Cairo en políticas y programas nacionales. وعندما نأتي إلى ترجمة أحكامه إلى تدابير عملية، فإن فاعليته ستعتمد علينا جميعا. A la hora de plasmar sus disposiciones en medidas prácticas, su eficacia dependerá de nosotros. ٤٥٥- وترمي استراتيجية التالية إلى ترجمة عدد من أهداف السياسة العامة إلى أنشطة محددة باستناد إلى بيانات وبائية موثوقة. La estrategia que sigue se orienta a convertir cierto número de objetivos de política en actividades específicas basadas en datos epidemiológicos sólidos. ترجمة من الاسبانية الى العربية. وأطلب إليكم أن تنضموا إلينا في بذل الجهود الرامية إلى ترجمة أقوال اعن العالمي إلى أفعـال. Les pido que aunemos esfuerzos para traducir las palabras de la Declaración Universal en hechos.
ولم تحلل التكاليف ذات الصلة في الميزانية إلى ترجمة تعاقدية وترجمة خارج الموقع وتحرير. Los costos conexos no se han incluido en el costo de la traducción y edición por contrata y ex situ. لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى. النتائج: 234. المطابقة: 234. الزمن المنقضي: 285 ميلّي ثانية.
هذا مترجم حر يمكن أن تترجم بسرعة من العربية إلى الإسبانية والإسبانية لكلمات (Arabic-Spanish Translator, Traductor español-árabe) العربية وكذلك جمل كاملة. الترجمة الفورية وصلاحية كاملة من الكلمات. - وهذا التطبيق تكون مفيدة جدا للأشخاص الذين يدرسون لغة أجنبية (المسافرين والطلاب وكل من رفع مستواهم في اللغة) - تفاعله بسيطة جدا وسهلة الاستخدام - ونظرا إلى قائمة المفضلة والتاريخ يمكنك البحث من خلال ترجمتها حاليا المعلومات ميزات البرنامج: - ترجمة الكلمات والعبارات. - إدخال صوت - المفضله - التاريخ - إعدادات واجهة.
لا ينطبق التصويب على اللغة العربية. El párrafo debe decir: (و) التعديل بالاسبانية لا ينطبق على اللغة العربية. ديوان اللغة العربية. "ترفيد". وسيتابع وفد بلده المداولات المتعلقة بالمجلة الجديدة عبر مجموعة الـ 77 وفي المجموعة العربية وشدد على ضرورة اصدارها بجميع اللغات الرسمية، بما في ذلك اللغة العربية. El Departamento ha publicado una edición piloto de Asuntos ONU sin haber obtenido previamente la aprobación de la Asamblea General. 2- يؤكد مجددا على أهمية إنشاء المعهد الإقليمي للتربية التكميلية في إسلام أباد بباكستان وتشجيع تدريس اللغة العربية والثقافة الإسلامية في البلدان الآسيوية غير الناطقة بالعربية. Los copresidentes de la Junta de Donantes se han dirigido por escrito al Ministerio de Asuntos Civiles y Comunicaciones ofreciéndole asesoramiento acerca de la forma de solucionar esos dos problemas. (ج) التصويب المشار إليه في الفقرة 13 من المنطوق غير منطبق على اللغة العربية ؛ c) En el párrafo 13 de la parte dispositiva del texto en inglés se añadió la palabra "the" después de la palabra "Welcomes".
لا تحتاجين إلى ترجمة أي أشعار، أليس كذلك؟ ¿No quieres ninguna traducción de poemas, verdad? ونحن نرحب بهذا وندعو المجتمع الدولي إلى ترجمة هذه الإرادة السياسية إلى أعمال وأفعال. Hacemos un llamamiento a la comunidad de los Estados para convertir esta voluntad política a hechos y acciones. ويمر المجتمع الدولي الآن بمرحلة حاسمة يحتاج فيها إلى ترجمة هذا الالتزام إلى إجراءات عملية ونتائج ملموسة. La comunidad internacional se encuentra ahora en un momento decisivo, en que debe traducir este compromiso en medidas prácticas y resultados concretos. ويهدف الإطار إلى ترجمة معايير حقوق الإنسان إلى مؤشرات ذات صلة بالسياق وقابلة للتطبيق على المستوى الوطني. El marco tiene por objeto traducir las normas de derechos humanos en indicadores que sean contextualmente pertinentes y viables en el plano nacional. وطلبت تفاصيل الخطط الرامية إلى ترجمة أداء الاقتصاد الكلي للبلد إلى تدابير معززة للعدالة الاجتماعية والتنمية البشرية. Pidió más información sobre los planes para traducir los logros macroeconómicos del país en mejores medidas de justicia social y desarrollo humano.
27- تختلف الاحتياجات من الموارد كثيرا وفق الحاجة إلى ترجمة المعلومات الواردة. Los recursos que se necesitarían variarían considerablemente según que fuera necesario traducir la información recibida. وشُدد على الحاجة إلى ترجمة الاستراتيجيات إلى برامج وإجراءات عملية. Además se subrayó la necesidad de transformar las estrategias en programas y acciones concretos. ويتطلع الاتحاد البرلماني الدولي إلى ترجمة تلك التوصيات عمليا. La Unión Interparlamentaria espera con interés poner en práctica esas recomendaciones. ووجه ممثل بيرو اهتمام اللجنة إلى ترجمة في النسخة الإسبانية للنص. El representante del Perú señala a la atención de la Comisión un aspecto de la traducción al español del texto. ولن نحتاج إلى ترجمة شفوية أو غير ذلك من خدمات المؤتمرات. وتناولت حلقة العمل الطرائق المؤدية إلى ترجمة وتنفيذ السياسة العامة واهداف البرنامجية المرسومة في خطط العمل العالمية. En el curso práctico se examinaron las modalidades para dar aplicación práctica a los objetivos de política y programáticos establecidos en los programas mundiales.
اسم نبات بحرف العين عصا موسى هو نوع من انواع النباتات التي تنصف من ضمن نبات الزينة وكما ايضا لنبتة عصا موسى العديد من المسميات الاخرى منها اسم نبات الخيزران، اما بالنسبة لشكل وهيكلية نبتة عصا موسى حيث انه عبارة عن عشب ذو سيقان طويلة ويمكن استخدامه لأغراض الزينة أو لأغراض طبية، وهذا النبات التحذيري يتكاثر وينمو بسرعة، اما بالنسبة شكل نموها فانها تنمو على شكل أنواع معينة من السيقان في شكل حلزوني، بينما تنمو أنواع أخرى من السيقان على شكل صليب. اسم نبات بحرف العين ع وأهم معلومات مفيدة - موقع نظرتي. اسم نبات بحرف العين عدس هي عبار عن نبتة يكن ثمرها عبارة عن حبوب تستخدم كطعام، إنه نوع من النباتات التي تنتمي إلى عائلة البقوليات. يحتوي على نسبة كبيرة من الألياف والبروتين، يفيد في بناء وتقوية العضلات، حيث توفر الطاقة الأساسية لجسم الإنسان، وان العدس من احد مميزاته انه يشهر الانسان الذي يتناوله بالشبع بسبب محتواه العالي من الألياف، وان العدس له العديد من الفوائد ومن ضمنها انه يساعد في التخلص من الأرطال الزائدة وخفض نسبة الكوليسترول في الدم. اسم نبات بحرف العين عرق السوس هي احدى النباتات التي تصنف من ضمن قائمة الاطعمة والنباتات المرغوب بها حيث إنها إحدى الشجيرات يمكن أن يعيش لفترة طويلة،يستخدم كمنكهة ومحلية في بعض الحلويات وشاي الاعشاب ويسوق كمكمل غذائي، وان لعرق السوس العديد من الفوائد التي تعد بالمنفعة على من يقوم بتناوله ومن ضمنها انه يساعد في تخفيف عسر الهضم، وانه يساعد في تخفيف آلام التهاب المفاصل والالتهابات.
العجل: هو المولود الصغير للبقرة ويدخل في فصيلة الثدييات. نبات بحرف عربي. عنكبوت: هو من فصيل الحشرات ويتميز بان لدية ثمانية أرجل. حيوان بحرف العين عقرب: هو أيضا من الحشرات ولكن يتميز انه يعيش في الصحراء والأماكن الجافة، ولدية في ذيل يوجد فيه كمية من السم ويوجد أنواع قادرة علي قتل الأنسان في ثواني. عصفورة: هي نوع من الطيور التي تكون صغيرة الحجم وهي تعيش على الأشجار ويوجد منها أنواع تربي في المنازل لان الأنسان استئناس هذه الطيور أيضا. عرسة: هو نوع من الزواحف شبيه للفئران في الشكل ولكنها كبيرة في الحجم توجد في الأماكن الرطبة وتتغذي على الفئران والحشرات الصغيرة ويوجد منها أنواع تتغذي على الطيور أيضا.
اسماء بنات بحرف ط الطاء ومعانيها 2022 ، لقد قمنا بإجراء بَحث عن الأسماء المؤنثة التي تبدأ بحرف الطاء والشائعة في الوطن العربي والعالم كله والغير مستخدمة كثيرا تصلوغغح ليسمو بها أبنائهم ويكون أول حرف بها حرف الطاء هذا الموضوع سوف يقوم بتغير الفكر بعد التعرف على اسماء البنات الرائجه بحرف الطاء مميزة ويمكن تسميتها لبناتكم. طرب هو مصدر الفعل طرب. طوق اسم عربي يطلق على الإناث، وهو السوار طيوف اسم جمع مفرده طيف، ويعني النسمة التي تطوف اسماء بنات بحرف الطاء 2022 طروب: صاحبة النفس المرتاح. طيبة: ذات الخلق الحسن. طيف: الظل الخفيف. طلة: ذات الحضور الطاغي و البهية. اسماء بنات بحرف الطاء جديد 2022 طيف: الطيف هو الخال الخفيف الذي يظهر في الاحلام. طائعة: المطيعة الغير عاصية والمنقادة. طافية: المرتفع العالية. نبات بحرف ع - YouTube. طرفاء: طيبة الاصل و نادرة الوجود. طيوب: ويأتي اسم طيوب من جمع طيب ومعناه الرائحة الطيبة العطرة. طيبة: الطيبه من كل الأشياء وأفضلها. طهور: كثيرة الطهارة والعفة والنظافة. اسماء بنات إسلامية بحرف الطاء جديد 2022 طوق: واسم عربي يطلق على الإناث ويعني العقد الذي يتم ربطه حول الرأس ويعتبر من اجمل الاسماء التي يمكن أن تسمى بها أنثى.