رسالة عنيفة.. أول رد فعل من ميسي بعد تأجيل مباراة البرازيل والأرجنتين وطبقا للوائح الخاصة بفيروس كورونا، يجب على الزائرين الذين كانوا في بريطانيا خلال الـ14 يوما التي سبقت دخولهم البرازيل الخضوع لحجر صحي لمدة 14 يوما عند وصولهم إلى البلاد. طلب برازيلي وتحدي أرجنتيني وقبل نحو ساعتين فقط من انطلاق المباراة، طالبت السلطات البرازيلية بإقصاء اللاعبين الأرجنتينيين الـ4 القادمين من إنجلترا من المباراة، والخضوع للحجر الصحي بشكل فوري. يحدث في أمريكا الجنوبية.. "اقتحام صحي" يؤجل مباراة البرازيل والأرجنتين ورفضت الأرجنتين مطالبات السلطات البرازيلية، حيث أعلن ليونيل سكالوني، المدير الفني لمنتخب الأرجنتين، عن وجود اللاعبين الـ4 في التشكيلة الأساسية للمباراة. البرازيل والارجنتين مباشر كورة اون لاين. اقتحام مفاجئ وبدأت المباراة بشكل طبيعي، قبل أن يُفاجأ اللاعبون بعد نحو 6 دقائق باقتحام السلطات البرازيلية الملعب، للمطالبة بإخراج رباعي الدوري الإنجليزي في منتخب الأرجنتين من الملعب. وشهد ملعب كورينثيانز أرينا العديد من النقاشات بين لاعبي الفريقين وبين السلطات البرازيلية، كان ليونيل ميسي، قائد منتخب الأرجنتين، بطل إحداها. وقال ميسي في حواره مع السلطات البرازيلية: "نحن هنا منذ 3 أيام، وكنا ننتظر للعب المباراة، لماذا لم تأتوا بشكل مبكر؟".
ولا تزال هناك مباراة "عالقة" بين الغريمين التقليديين من الجولة السادسة لتصفيات أميركا الجنوبية بعد توقفها في أيلول/سبتمبر الماضي، نتيجة دخول السلطات الصحية البرازيلية الى الملعب لاتهامها أربعة لاعبين أرجنتينيين بمخالفة بروتوكولات فيروس كورونا. إعادة المباراة وأمر الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) في شباط/فبراير المنتخبين بإعادة مباراتهما التي استضافتها ساو باولو والتي لم يمضِ على بدايتها سوى سبع دقائق حتى اقتحم ممثلون من السلطات الصحية البرازيلية الملعب، ما أدى الى جدل كبير دخل على إثره لاعبو الأرجنتين غرفة الملابس ولم يعودوا الى أرض الملعب ما أدى الى توقف المباراة نهائياً. وأنهى المنتخبان التصفيات من دون هزيمة مع تقدم "سيليساو" على غريمه بفارق 6 نقاط. موعد مباراة البرازيل والأرجنتين في تصفيات كأس العالم 2022 والقنوات الناقلة | Goal.com. وقالت السلطات الصحية وقتها أن على أربعة لاعبين أرجنتينيين محترفين في الدوري الإنكليزي الممتاز حينها أن يدخلوا "في الحجر الصحي فوراً" لمخالفتهم بروتوكولات جائحة كورونا. وأشارت السلطات الى أن كريستيان روميرو وزميله السابق في توتنهام جيوفاني لو سيلسو (فياريال الإسباني حاليًا)، وحارس أستون فيلا إيميليانو مارتينيس وزميله في النادي إيميليانو بوينديا، قد قدموا "معلومات خاطئة" في استمارة دخولهم الى البرازيل، ولم يصرحوا عن مكوثهم في المملكة المتحدة خلال الأسبوعين اللذين سبقا وصولهم.
كيف اترجم مقطع فيديو
معاينة الفيديو: تمّ تزويد هذا البرنامج بمشغّل فيديو مدمج ليتمكّن المستخدم من مشاهدة الترجمة وعرضها والتحقّق من جودتها ووقتها دون الحاجة إلى تحميل برامج التشغيل المستقلّة على جهاز الكمبيوتر. توفير علامات النمط: تساعدنا علامات النّمط على التفاعل مع أسلوب الكلام الذي ينطق به المتحدّث في المقطع الأصليّ، وتشتمل هذه العلامات على الخطّ المائل والخطّ العريض بالإضافة إلى تسطير الكلمات. أدوات الترجمة: يحتوي برنامج Subtitle workshop على كثير من أدوات الترجمة التي تمّ إعدادها بشكل خاصّ ليتمكّن المستخدم من إضافة الترجمة وكتابتها في الوقت الصحيح مع المحافظة على دقّة الترجمة أيضًا. كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة للأندرويد يضمّ متجر التطبيقات الرسميّ لهواتف الأندرويد كثيراً من البرامج التي تمّ تصميمها لترجمة المقاطع المرئيّة بشكل خاصّ، كما أنّ هناك كثيراً من برامج تشغيل الفيديو التي تعمل على تقديم هذه الميّزة بشكل مجانيّ أيضًا، وفيما يأتي بعضاً من أبرز هذه البرامج وكيفيّة استخدامها. اقرأ أيضًا: طريقة تشغيل جوال سامسونج على التلفزيون بالخطوات التفصيلية برنامج ترجمة الأفلام والفيديوهات للأندرويد MX Player يتمّ استخدام برنامج MX Player من قبل مالكي الهواتف الذكيّة والأجهزة اللوحيّة التي تعمل بنظام الأندرويد لترجمة العديد من المقاطع المرئيّة، وذلك عن طريق اتّباع الخطوات الآتية: تحميل البرنامج " من هنا " عبر متجر التطبيقات.
هذا تطبيق رائع يسمى ترجمات GMT، على الرغم من أن هذا التطبيق يعتبر من أفضل التطبيقات التي استخدمتها. في البداية، ستقوم بتنزيل التطبيق على هاتفك الذكي من خلال الرابط هنا. ابدأ العملية بالضغط على كلمة سماح، للسماح للتطبيق بالوصول إلى الفيديو على الهاتف. سيتم عرض جميع مقاطع الفيديو على هاتفك ولن تتم ترجمتها أبدًا. انقر فوق العلامة أعلاه للدخول إلى الإعدادات، ثم انقر فوق "إعدادات". خطوات استخدام تطبيق "Get Subtitles". ابحث عن لغة الترجمة لتحديد لغة الترجمة. ابحث عن اللغة العربية وقم بتعيينها كلغتك المفضلة لتنزيل ملف الترجمة على هاتفك، بحيث يمكنك بسهولة ترجمة الأفلام ومقاطع الفيديو على هاتفك. كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة للأيفون الكثير من الأشخاص قد يعتقدون أن الهواتف الأيفون معقدة في استخدامها، وأنها لا يمكن ترجمة مقاطع الفيديو التي لا يوجد لها ملف ترجمة عليها، ولكن هذه الأمر غير صحيح وسوف نكتشف أن الأمر قد يكون أسهل وأبسط: فيما يتعلق بعملية ترجمة مقاطع الفيديو على iPhone، يمكنك استخدام العديد من التطبيقات لأداء هذه المهمة. وللعلم من الأسهل إجراء هذه العملية عبر iPhone أكثر من هواتف Android.
انقر فوق العلامة أعلاه للدخول إلى الإعدادات، ثم انقر فوق "إعدادات". خطوات استخدام تطبيق "Get Subtitles". ابحث عن لغة الترجمة لتحديد لغة الترجمة. ابحث عن اللغة العربية وقم بتعيينها لغتك المفضلة لتنزيل ملف الترجمة على هاتفك، بحيث يمكنك بسهولة ترجمة الأفلام ومقاطع الفيديو على هاتفك. كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة للأيفون؟ فيما يتعلق بعملية ترجمة مقاطع الفيديو على iPhone، يمكنك استخدام العديد من التطبيقات لأداء هذه المهمة، ولكن من الأسهل إجراء هذه العملية عبر iPhone أكثر من هواتف Android. ربما يكمن السر في طريقة استخدامك للتطبيق. على iPhone، ستجد أن الأمور قد تم تبسيطها بشكل كبير. سنتعرف على تطبيق ممتاز يمكنه مساعدتك في إنجاز هذه المهمة وهو تطبيق Add Subtitles Automatic. سيساعدك على ترجمة مقاطع الفيديو بدون ملفات ترجمة ويمكن تنزيلها عن طريق الرابط لقد ذاكرنا في كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة لقد تحدثنا عن بالتفصيل من حيث الترجمة عن طريق الكمبيوتر أو الهواتف الأندرويد والأيفون وتكلمنا أيضا عن تطبيقات وبرامج للترجمة.
يسمح هذا البرنامج بإمكانية إضافة تأثيرات على سطور الترجمة مثل الفلاش على سبيل المثال. يقوم البرنامج بعملية التدقيق اللغوي لنص الترجمة الذي يقوم الشخص بإدخاله. يستطيع الشخص أن يحدد الحد الأدنى والحد الأقصى الذي يمكن رؤية الترجمة به من خلال CTRL + L. في حالة كان الفيديو مترجم بإحدى اللغات المختلفة عن العربية يمكنك أن تقوم بضبط الحروف الكبيرة والحروف الصغيرة من خلال shift + CTRL + C. يمكنك التحكم في حجم السطر الخاص بالترجمة من خلال تحديد الحد الأقصى لعدد الحروف الموجودة فيه. استخدام تطبيق MX Player يعتبر تطبيق MX Player أحد التطبيقات التي ستساعدنا في الإجابة عن سؤال كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة، حيث يمكنك استخدامه على هاتفك الشخصي بسهولة إذا كان من الهواتف التي تدعم نظام التشغيل الأندرويد، وذلك من خلال اتباع بعض الخطوات البسيطة التي تتمثل فيما يلي: يجب أن يقوم الشخص بتحميل التطبيق على الهاتف الشخصي له من خلال الضغط هنا. يتم تشغيل الفيديو المراد ترجمته على الهاتف عن طريق التطبيق، ثم يتم الضغط على خانة الاختيارات الموجودة في الناحية اليمنى أعلى الصفحة. ستجد في هذه الاختيارات اختيار "ترجمات" قم بالضغط عليه.
انقر على قائمة الفيديو (Video) وحدّد خيار الضغط (Compression). اختر الترميز المناسب لنوع الملف. ترميز XviD Mpeg-4 أحد أشهر أنواع الترميز المستخدمة بشكل شائع. 8 ابدأ بعملية الترميز. انقر على القائمة ملف (File) واختر خيار حفظ بصيغة avi (Save As). احفظ الفيديو في المكان الذي ترغب به على جهاز الكمبيوتر. ستبدأ عملية الترميز بمجرد الضغط على زر الحفظ. قد تستغرق العملية وقتًا طويلًا اعتمادًا على نظامك. [٢] 1 قم بتحميل وتثبيت برنامج VLC Player. قم بتنزيل برنامج VLC Player من خلال موقع المطوّر وتثبيته على جهازك إن لم تكن تمتلكه بالفعل. البرنامج خفيف للغاية ولن تستغرق عملية إعداده عدّة دقائق. 2 نزّل ملف الترجمة الخاص بالفيديو. سيقوم برنامج VLC Player بتحميل ملف الترجمة تلقائيًّا إن كان في نفس مكان الفيديو الذي يتم عرضه وبشرط امتلاك ملف الترجمة لنفس اسم ملف الفيديو. يمكنك إيجاد ملفات ترجمة لأي فيلم تقريبًا في العديد من المواقع الإلكترونية. كل ما عليك فعله هو البحث عن اسم الفيلم ومن ثم إضافةً subtitle file أو srt إلى عبارة البحث. صيغة SRT أحد أكثر صيغ ملفات الترجمة شيوعًا وقد تجد ملفات الترجمة بصيغة SSA أيضًا.
صحافي وكاتب، يهتم بجميع المستجدات في مجال التكنولوجيا ومواقع التواص الاجتماعي، ليبقي القارىءفي اتصال دائم مع العالم الرقمي بكل ما فيه من خفايا وأمور جاذبة للمستخدم العربي.