خليل مطران خليل مطران، شاعر لبناني مصري، لُقّب بشاعر القطرين، ولد عام 1872، عُرف بمزجه للحضارتين العربية والأجنبية في شعره، فغاص في المعاني الشعرية، كان مترجماً ومُؤرّخاً وشاعراً، غزير العلم، مُلمّاً بالأدب الفرنسي بالذات إلى جانب الادب العربي والتراث. قصيده المساء لخليل مطران pdf. نادى مطران بتجديد الأدب والشعر العربي، وكان رائد من خرج على أغراض القصيدة العربية التقليدية والبنية العربية الشعرية، وحدّد معالم شعرية حديثة متماشية مع التطوّر، ومحافطاً على الروح القديمة فيها. (1) تحليل قصيدة المساء الأبيات (1-5): يتحدّث الشاعر عن مرض ألمّ به، ويظن أن ألم المرض يشفيه من ألم الحب، ولكنه عذابه يزداد، وفيشتكي القلب والجسد حزناً وألماً، فهما ضعيفان في غمرة الحب والمرض، يضارعان هذا وذاك، فلم بيقَ على قيد الحياة روح واهنة منهكة من حزن اعمى القلب ومرض هدّ الجسد، وبسبب هذا، يصعب على الشاعر ان يرى الامور واضحةً. الأبيات (6-9): يأخذ الشاعر بنصيحة أصدقائه، فينتقل إلى الإسكندرية طلباً للاستجمام والراحة، فالهوائ العليل والطبيعة الجميلة قادرة على مساعدة الجسم ليستعيد صحّته، إلّا أن الفراغ أشعل نيران الحب في قلبه، وتشتعل اللوعة في داخله، فتزداد حاله سوءاً حين تجتمع عليه حمّى المرض وحمّى الحب لتُنهك جسده الضعيف.
التجربة الشعرية: عاش قصة حب فاشلة سنة 1902م فمرض على إثرها ، فأشار عليه أصدقاؤه بالذهاب إلى الإسكندرية للاستشفاء من مرضه (النفسي والجسدي) ، فعانى من ألم فراق حبيبته وألم المرض، فخرج ذات يوم قبيل الغروب ووقف بشاطئ البحر حتى حلول المساء ، فتخيل أن هذا الحب الفاشل سوف يقضي على حياته كما قضى الليل على النهار ، فكتب قصيدته تعبيرا عن تجربة ذاتية غلبت عليها عاطفة الحزن الشديد بسبب لوعة فراق محبوبته، وعناء المرض. القصيدة: 1- داءٌ ألمَّ فخِلْتُ فيهِ شفائي // من صَبوتي فتضاعفَتْ بُرَحائي داء: مرض. ألمَّ: نزل. خلت: حسِبتُ. من صبوتي: من أشواقي. تضاعفت: زادت. برحائي: شدة آلامي ومرضي. الشرح: أصابني مرض جسدي ، فحسبْتُ أنَّ في المرض شفاء مما أحسُّ به من لوعة الحب، ولكن تضاعفت أشواقي. شرح ابيات قصيدة المساء لخليل مطران. س1: يكشف البيت عن فجوة بين توقعات الشاعر وواقعه.. كيف ذلك ؟ جـ: كان يتوقع الشفاء ، فكان الواقع المرير استمرار المرض القاسي وشدة الشوق واللوعة ، فجمع شاعرنا بين مرض الجسم وتباريح (آلام) الحب. س1: ما المشورة التي أخذ بها الشاعر ؟ ولماذا ؟ [أجب من خلال فهمك للبيت]. 2- يا لَلضَّعيفين استبدّا بي وما // في الظّلم مثلُ تحكُّمِ الضّعفاءِ أستغيث من العلتين: مرض الجسد ومرض الروح، فازدادت معاناتي، وليس هناك أشقى من استبداد الضعيف بالقوي لو تحكَّم بهِ س1.
5- شاكٍ إلى البحرِ اضطرابَ خواطري** فيجيبُني بريــاحِهِ الهــوجاءِ أقف على شاطئ البحر أشكو إليهِ همومي وآلامي وخواطري القلقة الحائرة، وجوابه هدير امواجه وعواصف رياحه الهائجة. 6- ثاوٍ على صخرٍ أصمَّ وليتَ لي ** قلباً كهذي الصّخرةِ الصّمّـــاءِ أقيم على صخرةٍ صمَّاء، وكم أتمنَّى لو أنَّ فؤادي يصبح كهذه الصخرة بلا إحساسٍ ولا ألمٍ. 7- يا لَلغروبِ وما بهِ من عَبْرةٍ ** للمُســـتهامِ وعِبْرةٍ للرّائــي آهٍ من منظر الغروب وما فيهِ من مواعظ لروح العاشق الهائم، ودموعٍ تسيل على الخدينِ لمن يرى منظره. قصيدة المساء لخليل مطران .. ولقد ذكرتك والنهار مودع - مقال. 8- والشّمس في شفقٍ يسيلُ نضارُه** فوقَ العقيقِ على ذُراً سوداءِ والشمس التي آذنت في الغروب مصطبغةً بحمرة الشفق، التي تبدو كلون العقيق على القمم الداكنة. 9- مرَّتْ خلالَ غمامتيْن تحدُّراً ** وتقطّرتْ كالدّمعةِ الحمراءِ وقد رأيُتُ الشمس تغيبُ من بين غيمتيْنِ منحدرةً، فكانَّها قطرة دمعٍ حمراء، تبكي على ألمي. 10- فكأنّ آخرَ دمعةٍ للكونِ قد** مُزجَتْ بآخرِ أدمعي لرثائي وأتخيَّلُ الشمس في غروبها الأخير كدمعةٍ أخيرةٍ للكونِ ، ممتزجةً بدموعي الأخيرة، فاتحدت دمعة الكون ودمعتِي لتبكي عليَّ وتندبني. 11-وكأنّني آنسْتُ يومي زائلاً *** فرأيْتُ في المـرآةِ كيفَ مسائي؟ حين أرى منظر الغروب وانتهاء اليوم، فأتخيل أنَّ عمري قد لفظ آخر أيامه، وكأنّني أرى غروب الشمسِ مرآةً لزوال حياتي في مسائي الأخير
في قصيدته المساء عن مرض أصابه، ويخال أن الألم من المرض سيشفيه من آلام العشق. ولكن معاناته تزداد. والقلب والجسد شكيا الحزن والألم، فهما هزيلان عندما يغمرهما المرض والحب. يتصارعان مع كليهما فلم يبق حيًا منهما فالحياة روح ضعيفة متعبة من أحزان أعمت القلب والمرض الذي ألم بالجسد. ولهذا يكون صعبًا على الشاعر أن تكون الأمور متوضحة أمامه. من البيت السادس حتى البيت التاسع يعمل شاعرنا بنصيحة بعض أصدقائه. فيسافر إلى الإسكندرية طالبًا الاستجمام والهدوء. فالهواء النقي والطبيعة الخلابة تستطيع أن تساعد الجسم ليسترجع صحّته. إلّا أن التفرغ زاد اشتعال نار الهوى في فؤاده، وأشعلت الشوق في أعماقه فازداد السوء بحالهعندما تتجمع فيه حمّى الجسد وحمّى العشق لتتعب جسمه الهزيل. من البيت العاشر حتى البيت العشرين وقف الشاعر خليل مطران على شاطئ البحر يشكو له عميق شعوره وأفكاره المضطربة. ونفسه المتألمة، فيتمتم المساء بكلام غير واضح، مما يزيد حيرته وأحزانه. فيرجو أن يقوى قلبه ويكون كالصخر، فعندما يحس بالألم يخترق جسده يعتري السواد عينيه. كذلك تصبح روحه ذابلة، فيأكل المرض ما تبقى من صحته وعافيته. كتب تحليل قصيدة المساء لخليل مطران - مكتبة نور. من البيت الحادي والعشرين حتى البيت السابع والعشرين استذكر الشاعر حبيبته التي يتخيلها وكأنها واقفة أمام عينيه.
الأبيات (10-20): يقف الشاعر على شاطئ البحر شاكياً له مشاعره واضطراب أفكاره، وآلام نفسه، فيغمغم المساء دون كلام واضح، فتزيد حيرة الشاعر وحزنه، فيتمنّى لو يشتدّ قلبه ويصبح صخراً، وعندما يشعر بالألم يجتاج جسمه يلفّ السواد نظره، وتذبل روحه، ويأكل المرض ما تبقّى من صحّته. الأبيات (21-27): وعندما يحلّ المساء، يختلط اليأس بالأمل والخوف بالرجاء، ويتذكر الشاعر محبوبته التي يتصوّرها وكأنها ماثلة أمامه، وبين حمرة الشفق والبحرتنحدر الدموع من عينه متزامنة بانحدار الشمس نحو الغروب، متمثلة بذلك صورة واحضة للحزن الداخليّ الذي يسيطر على الشاعر. الأبيات (28-40): انعكست الحالة النفسية للشاعر على الطبيعة، فتراه يرسم صورة حزينة يتمثّلها بكل العناصر من حوله: بالشمس، والليل، والغروب، والبحر، ويرسم الصور الفنيّة التي لا يمكن أن تدل إلا على الألم الذي يسيطر على نفسه وجسده الهزيل، فيشبّه البحر بالإنسان المضطرب، والمساء بالشخص الحائر، ويربط حزنه بالألم المنشر في جسمه، فينتشران معاً في جميع أعضاء الجسم، ليحزن القلب والجسم والعقل والروح معاً،ويمزج بين نفسه وعناصر الطبيعة ليدور بينهما الحوار، فتتحرّك الحياة في الطبيعة لتحاوره، وتتحرّك حوله، ويتّخذ منها أصدقاء يشاركونه مشاعره وألمه وغربته ووحدته.
س1: أي العبارتين أجمل: (ولقد ذكرتك) ، (ولقد تذكرتك) ؟ ولماذا ؟ جـ: (ولقد ذكرتك) أجمل ؛ لأن ذكره لها يدل على أنها في خاطره لا تغيب ، أما التذكر فيفيد أنه كان قد نسيها ثم تذكرها. س2: لماذا قدم (مهابة) على (رجاء) ؟ جـ: ليناسب حالته النفسية التي تميل للتشاؤم (سمة رومانسية) فيأسه من لقاء الحبيبة وعودتها إليه يسبق أمله. 15. وكأنّني آنسْتُ يومي زائلاً // فرأيْتُ في المـرآةِ كيفَ مسائي؟ آنست: أحسست ، شعرت - يومي: عمري - زائلاً: منتهياً - المرْآة: ما يرى الناظر فيها نفسه ، والمقصود: منظر الطبيعة وقت الغروب ج المَرَائي ، المَرَايا - مسائي: أي نهايتي ج أَمْسِيَة × صباحي ، مادتها: (م س و). الشرح: كأنني أحسست قرب نهايتي في تلك الصورة الحزينة التي عرضها هذا المساء الكئيب. س1: ما المرآة التي نظر فيها لشاعر؟ وماذا رأى؟ الجواب: المرآة التي نظر فيها الشاعر منظر الغروب الذي رأى فيه نهايته كما رأى نهاية النهار. ا لجانب البلاغي في القصيدة: البيت الأول: داء ألم: استعارة مكنية شبه الداء بالإنسان الذي يلم، وحذف المشبه به وهو الإنسان – وترك شيئاً من لوازمه وهو ألم على سبيل الاستعارة المكنية. نقد قصيدة المساء لخليل مطران. البيت الثاني: ياللضعيفين استبدا: استعارة مكنية شبه الضعيفين بالإنسان الذي يستبد، وحذف المشبه به وهو الإنسان – وترك شيئاً من لوازمه وهو استبدا، على سبيل الاستعارة المكنية.
وشكراً تقرير مفيد آخر مواضيع رجل الفضاء 31-01-2015, 03:41 PM # 9 مميز دول اوروبا الاخرى تاريخ التسجيل: Dec 2014 رقم العضوية: 555 الدولة: السعودية الجنس: ذكر المشاركات: 2, 549 أوسـمـة: samer رد: كيب تاون والباص السياحي وفقك الله يابن حنتوش أنت ووجهك السمح ذا ويعجبني الكاتب اللي يحشد لتقريره كل معلومة ممكنة ليوفي المكان المزار حقه ليفيد بذلك إخوته الآخرين ويوفر عليهم عناء البحث والتقصي والإستدراك.. كيب تاون المسافرون . فعلى سبيل المثال بعد تقريرك هذا عن باصات كيبتاون السياحية لن أحتاج لمصدر آخر للإستزادة عن هذا الأمر فقد كان شاملآ لكل الجوانب المتعلقة به.. تحية تقدير لشخصك الكريم أخي العزيز بن حنتوش وجزاك عنا خيرآ. 31-01-2015, 05:17 PM # 10 خبير جنوب أفريقيا تاريخ التسجيل: Dec 2014 رقم العضوية: 641 الجنس: ذكر المشاركات: 14 رد: كيب تاون والباص السياحي ابدعت في الوصف والكتابة.. شكراً لك..
وبما انه زرتها من قبل ايش ايجابيات وسلبيات البلد ؟!! متابعة معك هالرحلة الجميلة 11-01-2015, 08:48 AM # 8 مسافر جديد تاريخ التسجيل: Dec 2014 رقم العضوية: 337 المشاركات: 10 رد: كيب تاون 2014 اليوم 1 مشاء الله تقرير رائع. هل فيه مضايقات للحجاب هناك ؟ و هل افضل الزيارة العائلية او شباب. ؟
06-04-2017, 06:29 AM #1 عضو مسجل كيب تاون السلام عليكم ورحمة الله وبركاته رحلتي ان شاء الله الى كيب تاون راح تكون للعمل فقط لمدة 3 ايام عندي محل وابغى اسافر اجيب بضاعه ، سؤالي الاول هل فعلا اسواقهم رخيصه بالنسبه للشنط والاكسسوارات والديكور ال handmade لان محلي اصلا ستايله افريقي وجايبه البضاعه من مصر والهند وحابه اكمل من كيب تاون سؤالي الثاني يومين الى ثلاثه ايام تكفي ؟ هل التجار استغلاليين ؟ رحت مصر قبل شهر عشان البضاعه وغشوني كثير + مبالغه في الاسعار (:!!!!
بشرى سارة لكافة اعضاء ورواد منتدى العرب المسافرون حيث تعود إليكم من جديد بعد التوقف من قبل منتديات ياهوو مكتوب ، ونود ان نعلمكم اننا قد انتقلنا على نطاق وهو النطاق الوحيد الذي يمتلك حق نشر كافة المشاركات والمواضيع السابقة على منتديات ياهوو مكتوب وقد تم نشر 400, 000 ألف موضوع 3, 500, 000 مليون مشاركة وأكثر من 10, 000, 000 مليون صورة ما يقرب من 30, 000 ألف GB من المرفقات وهي إجمالي محتويات العرب المسافرون للاستفادة منها والتفاعل معها كحق اساسي لكل عضو قام بتأسيس هذا المحتوى على الانترنت العربي بغرض الفائدة.
احجز الفندق بأعلى خصم: Share
7-منطقة ( Mouille point) وهي منطقة راقية جدا وبها يقع فندق ( Radisson sas) ومجموعة كبيرة من الشقق فيها نوعاً من الهدوء خصوصاً في الليل.