فأعاد كتابتها نظماً شعرياً موزوناً؛ محاولاً الحافظ على روحهما، وألاَّ يخل من معناهما قدر المستطاع، فجاء النص شعراً كأنه قد كُتب باللغة العربية الفصحى مباشرة. حديث الروح للأرواح يسري وتدركه القلوب. وهي حالة فريدة من الترجمة، تعطي النص ولا تأخذ منه، وإن أضافت له وغيَّرت منه أو ضحت ببعض ميزاته وحرفيته، حتى شعرنا أننا نقرأ شعراً عربياً خالصاً، وهو في عُرف البعض يؤكد مقولة أن المترجم أكبر خائن للنص، إلا أنها هنا حافظت على روح النص ومعناه، وجاهدت أن يبرزه وتدعمه، فكان أن ذاع صيته وانتشر على الألسنة، وخرج من عباءة لغته إلى لغة أخرى قد تكون أوسع وأرحب منها. والحقيقة أن ترجمة الشعر غير ترجمة الأعمال الأخرى، الأدبية وغير الأدبية، أنها تحتاج إلى إحساس شاعر أكثر من حاجتها إلى حرفية مترجم، وهو ما حدث مع هذا النص المميز للشاعر والمترجم. ومن هاتين القصيدتين، انتقت أم كلثوم، بحسها الفني والأدبي، عدداً من المقاطع أو الأبيات الشعرية، وألّفت بينها قصيدة واحدة، جمعها توافق وجداني وروح شاعرية واحدة، فكانت «حديث الروح» التي غنتها عام 1967م، ولحنها لها الموسيقار رياض السنباطي.
نعم.. أي قلب سليم، وفطرة سليمة سيكون إجابتها بلا شك.. مع الباطل! وبعد هذا..! قفي لحظات مع نفسك؟! أين نحن.. من هذا الحديث؟! كم كاد لنا الشيطان، وجعل الغناء في حياتنا من المُسلمات، ولا يكاد يخلو مكان منه حتى اعتادت نفوسنا فألفت..! بل وأحبت بل ونشرت.. حديث الروح.. وتوافق الأرواح. ، واعتزت..! نعم وصلنا اليوم إلى هذا.. بلا مبالاة وبلا شعور..! " ومن دعا إلى ضلالة كان عليه من الإثم مثل آثام من تبعه لا ينقص ذلك من آثامهم شيئاً" هل نتخيل أن ضغطة زر، قد تكون دعوة إلى ضلالة.. ؟ وقد نرحل عن دنيانا وتبقى الأوزار مُعلقة..! هل نطيق ذلك؟ لو أدركنا حقيقة الدنيا، ونظر الرب لأعمالنا، كما في الحديث "فينظر كيف تعملون" لاستعمرنا هذه الأرض بالقرب من الرب، ولأتبعنا السيئة الحسنة قال: " وأتبع السيئة الحسنة، تمحها.. " فبادر يا قلب قبل أن يبادرك الرحيل، فإليك حديثي: من القلب إلى القلب وأحبكم. This entry was posted on يونيو 15, 2017 at 1:18 م and is filed under غير مصنف. You can follow any responses to this entry through the RSS 2. 0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.
ثانيا: القراءة التوجيهية: 2- شرح مستغلقاته: - أنين: بكاء مصحوب بالتوجع من الألم - المكبوت: المخفي في النفس - مهجتي: روحي - نفسي- قلبي -الأشجان: الأجزان 3- صياغة فكرته العامة: مناجاة الشاعر ربه ،ودعوته إلى الإيمان بالله تعالى و رسوله المصطفى محمد صلى الله عليه و سلم. التأكد من صحة الفرضية بناء على فهم النص.
مقالات متعلقة تاريخ الإضافة: 26/10/2015 ميلادي - 13/1/1437 هجري الزيارات: 21505 في خضمِّ هذه الحياة الصَّاخبة، ومع مشاغلها وهمومها التي لا تَنتهي، أجد أنَّه لزام علينا أن نَقف وقفات مع أرواحنا، نعيد لها حياتها ورونَقَها وبريقَها، ونرتقي ونعرج بها إلى العالَم العلوي فتَسمو وتتألَّق ويعود لها نشاطُها وحيويَّتها، وقد فطن إلى هذا المعنى شاعرُ الإسلام محمد إقبال عندما أشار إلى ذلك في قوله: المسلم السَّهم والأفلاك غايته ♦♦♦ سرائر الروح في المعراج فادَّكِرِ نعم، العالَم العلوي الربَّاني، مدارج الأفلاك تَجعل المؤمنَ يُعيد تحديدَ وتوجيه بوصلتَه إلى الهدف الأسمى والغاية الكبرى التي وُجد من أجلها. آيات تَسمعها أو تتلوها من القرآن الكريم بتدبُّر وخشية تعيد التوازنَ بين الرُّوح والجسد ، لمسة حانية على رأس يتيم تعينُ على تَجديد معاني الإيمان، صدَقة إلى فقيرٍ أو محتاجٍ لها أثرها الباقي في هذه الروح. وقوف بين يدي الله في الثُّلث الأخير من الليل؛ تناجِي ربَّك وتسأله من واسع فضلِه ورحمته، ستعطي هذه الرُّوح حياةً ودفعة قويَّة تغذِّيها وتعينها على المضيِّ في درب الإيمان وملكوت الرَّحمن. محمد إقبال - حديث الروح للأرواح يسري وتدركه القلوب بلا عناءِ هتفت... - حكم. أخلاق راقية وقلب رَحيم وعينٌ دامِعة ستنتقل بك إلى آفاق رحمة الله، ساعة تفكُّرٍ في ملَكوت الله وفي أسرار خلقِه وبديع صُنعه ستكون خير مددٍ وخير زاد.
عزل فوم بالرياض شركة عزل مائي وعزل فوم: عزل مائي وحراري تأتى خدمة عزل مائي وحرارى بالرياض اولى مهام شركة وصال للخدمات المنزلية بالرياض وقد يتنج العزل المائي بسبب تسرب المياه والتى تسبب العديد من المخاطروالمشاكل لاساس المنزل والجدران والاسطح والتى قد تتسبب من رطوبة الحوائط والاسطح بسبب تسرب المياه وتراكم مياه الامطار على الاسطح بسبب انسداد فى مواسير الصرف الخاصة بالاسطح او نتيجة عن تسرب فى شبكة الصرف الصحى او شبكة المياه الداخلية. العزل الحرارى وينتج عن نقل الحرارة من خارج المنزل الى داخلة مما يؤثر تأثير سلبيا على افراد المنزل والاجهزة المنزلية وغيرها من الاضرار. الامر الذي يجعلنا نعمل جاهدين فى شركة عزل مائي وحراري بالرياض لحل المشكلة من جذورها والعمل على ايجاد حلول غير تقليدية لانهاء مثل هذة المشاكل التى تسبب العديد من المشاكل والمخاطر للانسان ولاساس المنزل. حيث اننا نعمل فى شركة عزل مائي وحراري على اجراء العزل المائي والحراري للمنزل للحد من المخاطر والضرر الذى قد يلحق بالمنزل وبالانسان ونجعل البيت يعود بكفاءه عالية جدا اكتر مما كان فى الاول وعدم رجوع المشكلة مرة اخرى. حيث اننا من افضل الشركات المتخصصة فى خدمة العزل المائي والحرارى بالرياض ونمتاز بثقة كبيرة بين الشركات وايضا ثقة كبيرة جدا من قبل عملائنا ولنا باع كبير فى هذا المجال وقد قدمنا الكثير من الخدمات لعملائنا الكرام.
مدى اهمية العزل: الحفاظ على الاسطح حماية الحمامات والمطابخ حماية حمامات السباحة الحد من انتشار الرطوبة حماية اساس المبانى اهمية عزل فوم: عزل الفوم من اهم اولويات المبانى للحفاظ على الاسطح من العوامل الجوية المختلفة من حرارة ورطوبة وسقوط الامطار والذى يأثر بشكل مبار على الاسطح وحدوث تسربات المياه وايضا لارتفاع درجة حرارة المنزل بسبب تخلل الحرارة من الاسطح الى داخل المنازل. من اهم مميزات عزل الفوم هى المقامة العالية ضدد المياه والعوامل الجوية المختلفة للحفاظ على الاسطح وعلى المبانى بشكل عام. وهو الحل الضرورىللحد من كل هذة المشاكل التى قد تتنتج عن العوامل لجويه والرطوبة وسقوط الامطار. مميزات عزل الفوم: خفيف الوزن عاكس لضوء الشمس عمر اطول للمبانى توفيرالطاقة الحد من وجود الحرارة داخل المبانى يمكن استخدامة على كافة الاسطح اهم استخدام عزل الفوم: حماية الاسطح حماية المبانى ترسيد استهلاك المياه ترسيد استهلاك الكهرباء اهمية العزل بمادة البوليسترين: هى عبارة عن صهر مادة البوليسترين ويتم بثقها فى الهواء باستخدام مواد اخرى،ومن اهم مميزات العزل. مقاومة الحرارة مقاومة الضغط سهولة تركيبة الاماكن التى تقوم شركة وصال بعزلها بـــ عزل مائي وحراري: تقوم شركة وصال للخدمات المنزلية بعزل جميع الاماكن المراد عزلها مثل … عزل الخزانات الارضيةوالتى قد تتسبب فى العديد من المشاكل مثل ارتفاع فاتورة المياه وتسبب مشاكلفى القاعدة الخرسانية للمبانى وتأكل الحديد وانيها كامل فى المبنى.
كما يحافظ على الخزانات العلوية والأرضية من التلف والتأكل وزيادة عمرها الافتراضي. أيضاً يحمي العزل المائي من تكون الفطريات والبكتريا المكونة على أثار تجمعات وتعكر المياه. عزل الاسطح حرارياً " منع تسريب الحرارة وتوفير مناخ معتدل للبناء ": توجد الكثير من الثغرات بالمباني المؤدية لتسرب الحرارة بفصل الصيف مثل فتحات التهوية والنوافذ والأسقف فـتسرب الحرارة يجعل المنازل لا تحتمل بدون تشغيل المكيفات. فتشغيل المكيفات يومياً يؤدي لاستهلاك الطاقة الكهربائية العالية التي تكلفك دفع فواتير مالية كثيراً كل شهر. تحرص شركة عزل اسطح بالرياض على إجراء اختبار للبناء لتحديد نوع المادة العازلة حرارياً الأكثر تلائماً للبناء حسب الموقع الجغرافي والعمر الافتراضي للبناء وقوة تحمل المادة. للعزل الحراري أهمية كبيرة للمنشآت التجارية والصناعية لحماية المستودعات والمخازن ومصانع الصلب ومصانع الأغذية والاسطح الشينكو لحماية ما بداخلها من تأثير أشعة الشمس الفوق بنفسجية على القواعد الخرسانية للبناء. يمتاز العزل الحراري بتوفير الطاقة الكهربائية كثيراً وبالتالي تقليل استخدام أجهزة التبريد. - أفضل انواع عزل خزان المياه أكوا شيلد هي شركة توفر العزل لخزانات المياه الخاصة بك لمساعدتك على توفير المال والبيئة.
فنحن نسعى جاهدين لتقديم خدمة على أعلى مستوى ونهدف إلى أن نكون الخيار الأول لجميع عمليات تطهير المجاري فيونظرًا لكونك محليًا ، ستتلقى دائمًا استجابة سريعة للوظائف التجارية والمنزلية ، حيث تقدم خدمة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع على جميع وسائل الشرح لإكمال أي تخليص سريع واستعادة حالة المجاري والمصارف. شركة تسليك مجاري بالرياض يعتقد العديد من أصحاب المنازل عن طريق الخطأ أن المصارف والمجاري ليست مملوكة ملكية خاصة وبالتالي فإن الصيانة والإصلاحات تقع على عاتق السلطة المحلية أو شركة المياه، والحقيقة غير ذلك فمن المهم أن تفهم الوضع في منزلك الخاص وتحقق من سندات الملكية الخاصة بممتلكاتك لمعرفة مكان المصارف والمجاري ومن المسؤول عن صيانتها، خذ الوقت الكافي للتحقق من مكانك – قد يكون إجراء الإصلاحات مكلفًا ، ويجب أن تكون على دراية بمسؤوليتك المحتملة. إذا كنت مستأجراً فيجب على المالك أن يتحمل المسؤولية عن ذلك.
سقوط الطلاء والدهانات من على الحوائئط نتيجة لوجود الرطوبة بسبب تسربات المياه المشاكل الصحية لافرد العائلة لنمو البكتريا الناتجة عن وجود تلوث للمكان وظهور الروائح الكريهة وعفن الحوائط وظهور الاملاح عليها. اخطار تسربات المياه: تسربات المياه قد توقع العديد والعديد من المشاكل التى قد تحدث نتيجة التسربات وهذة المشاكل هى فى حقيقة الامر مشاكل خطيره جدا ومنها على سبيل المثال وليس الحصر. الرطوبة ، وهذة المشكلة تعد من اخطر المشاكل لان الرطوبة قد تتسبب فى ظهور العفونة وظهور البكتريا. ماس كهربائي، وهنا لابد من تحليل هذة المشكلة الخطيرة جدا جدا لان التسرب قد يتخلل الى بعض الوصلات الكهربائية والتى تؤدى بحياه انسان لا قدرالله. الخرسانات الاسمنتية، هى مشكلى خطيرة لان تفاعل المياه بخصائصها الاكسجين والهيدروجين قد يتفاعل مع الحديد مما يسبب الصدأ وتأكل الحديد. ارتفاع فاتورةالمياه تهالك المنزل وضعفة مما يؤدى الى خفض ثمنة انهيارالشكل العام للمبانى من الخارج ومن هنا وبعد كل هذة العوامل التى تم ذكرها سابقا تنصح شركة وصال للخدمات المزلية بالصيانة المستمرة على المبانى لاكتشاف اى تسرب والاسراع فى طلب حدمة العزل اذا وجد تسرب للمياه.
فوائد العزل المائي والحراري الحماية الدائمة من الرطوبة؛ إذ إنّ استخدام العوازل الإسمنتية التي لا يمكن ثقبها أو تمزقها في مرحلة البناء أو ما بعد ذلك يمنح المبنى حمايةً دائمة من تسرب المياه بالإضافة إلى الحد من تشكل البقع السوداء وتقشّر طلاء الجدران. [٤] توفير المال؛ إذ إنّ إضافة العوازل للمشاريع يرفع عائداتها الاستثمار وقيمتها المالية، ومن الأفضل اقتصادياً اختيار مادة ذات مقاومة حرارية عالية -موصلية حرارية منخفضة- بدلاً من اللجوء لزيادة سمك الطبقات الأخرى الذي بِدوره يعمل على تقليل سماكة الجدران، وزيادة مقاومتها الحراية في آنٍ واحد. [٥] توفير الطاقة التي تتمثل في خفض قدرة الأجهزة المستخدمة في التكييف والتدفئة، وبالتالي خفض استهلاكها للكهرباء. [٦] تقليل الانبعاثات والتلوث. [٦] الوقاية من خطر الحرائق داخل المباني. [٦] خفض مستوى الإزعاج من خلال توفير العزل الصوتي. [٦] المراجع ^ أ ب Gopal Mishra, "Waterproofing in Buildings – Methods and Types of Waterproofing" ، theconstructor, Retrieved 11-3-2019. Edited. ↑ Gajanan Deshmukh (17-4-2017), "Thermal Insulation Materials: A Tool for Energy Conservation" ، omicsonline, Retrieved 12-3-2019.
يتواجد مهندسون خبراء لكشف تسربات المياه في الاسطح والخزانات العلوية والأرضية بجميع أنواعها. معنا حلول لمشاكل تسربات المياه من الصرف الصحي نهائيا ومواد لعزلها. عزل خزانات المياه بالاسطح الشركة لا تعمل على عزل الاسطح فقط فهي توفر عزل الخزانات وعلاجها، فالخزانات أصبحت هامة لكل مبنى ولا يمكن الاستغناء عنها للحماية للمياه من التلوث ولكن الخزانات بحاجة للعناية والتنظيف والعزل المائي لأنها أكثر الأسباب وراء تسربات المياه والتي تؤثر على الاسطح والبناء بأكمله، فهناك مواد لعزل الخزانات منها: السيليكا: مادة سائلة مرنة وذات كثافة مناسبة، تستخدم لعزل الخزانات من الداخل ومن الخارج وهي غير سامة، تمتاز بمقاومة تسربات المياه وحماية المياه من الفطريات والطحالب وعدم تغير لونها وعدم تفاعل مياه الخزان مع عوامل الطبيعة. العزل الأسمنتي: يستخدم عادة للخزانات الأرضية في حالة فشل المواد الأخرى وهو أفضل المواد والغير مكلفة إطلاقا. نحن الأفضل لأننا؟ لا تبحث كثيرا عن شركات عزل الاسطح فمعنا ستحصل على المواد ذات الجودة والضمان والغير سامة فهي تستورد من الخارج من المصانع الأصلية لها والمواد تصنع من(النبات، زيوت الأشجار، جلد وصوف الحيوانات، البترول، الصخور).