السلام عليكم يا استاذ انا مترجمه متخصصه فى اللغه التركيه وادابها. هي موضع دراستي لمده 4سنوات استطيع انجاز العمل فى المده المحدده على اتم وجه. ترجمة من التركية الى العربية. السلام عليكم استطيع التنفيذ للحضرتك فلدي خبرة كبيرة في الترجمة فقد قمت بترجمة العديد من الكتب ويوجد امثلة في معرض اعمالي, والترجمة مع اضافة التنسيقات, واستطيع... السلام عليكم اخي انا مترجمة لغة تركية لدى خبرة سابقة في هذا المجال استطيع انجاز العمل و تسليمه في وقته المحدد شكرا السلام عليكم اخي الكريم انا مدرس ومترجم لغة تركية, مقيم في اسطنبول باستطاعتي الترجمة بشكل احترافي منقطع النظير ولكن اريد ان ارى نموذجا من الصفحات لو سمحت وعلى ا... السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. أستطيع أن أترجم هذا المشروع بدقة وإحترافية دون أخطاء. أنا أجيد الترجمة من العربية إلى التركية ولدي خبرة في مجال الترجمة العامة... السلام عليكم أظن انك وجدت الشخص المناسب للقيام بعملك أستطيع القيام بالطلوب بكل سهولة أجيد اللغة التركية مثل لغتي الأم وقد درست في مدارس تركية لأكثر من 4 سنوات و... السلام عليكم.
وأخيراً لتحميل التطبيق أنقر هنا ما الفرق بين الذهب التركي والسوري ولماذا يحجمون الأتراك عن شراء الذهب السوري؟ كشف خبير تركي في الذهب والمعادن الثمينة في حديث لوسائل الإعلام التركية، عن الفروقات بين الذهب من عيار (21 قراط) والمعروف اصطلاحاً في تركيا باسم الذهب السوري، وبين الذهب من عيار (22 قراط) وهو الذهب المتعارف عليه من قبل الشعب التركي والذي يطلق عليه السوريين اسم (الذهب التركي). ترجمة من العربية الى التركية. وقال الخبير (إسلام مميش) في تصريحات لقناة NTV TR التركية وفق ما ترجمت تركيا بالعربي، إن "الفارق بين الذهبين لا يمكن تمييزه بالعين المجردة، والفرق الجلي بينهما هو العيار، فالذهب المتعارف عليه هو ذهب من عيار 22 قراط، أما ما يطلق عليه اسم (الذهب السوري) والذي انتشر مؤخراً بشكل واسع في تركيا بعد افتتاح السوريين لمحلات مجوهرات هو من عيار 21". وأضاف: "التمييز بين العيارين يمكن بطريقة احدة وهي فحص أجزاء القطعة الذهبية بواسطة المكبرة، وقراءة ما هو مكتوب على جزء منها، سواءً كان رقماً لاتينياً أو بالعربي، إضافة للكلمات الأخرى التي تميز بين النوعين". وأضاف: "على سبيل المثال إن كان لدينا قلادتان لديهما نفس الشكل والوزن ولكن إحداهما (ذهب سوري) والأخرى (ذهب 22)، فسيكون الفارق في قيمة الاثنتين هي 1000 ليرة تركية، أي أن القلادة ذات العيار 22 (التركي) ذات قيمة أكبر بمعدل 1000 ليرة تركية عن تلك المصنوعة من عيار 21 أو (الذهب السوري)".
3ـ ذكرت مصادر نفطية مطلعة ان العراق قد أوقف صادراته النفطية بموجب برنامج النفط مقابل الغذاء. Nizameddin İbrahimoğlu *Hitit Ünv. Arapça Okutmanı نظام الدّين إبراهيم أوغلو محاضر في جامعة هيتيت بتركيا 09/11/2007, 07:04 PM #2 عـضــو 0 çok teşekür ederim hoçam 16/11/2007, 04:16 PM #3 ترجمة نصوص الجرائد من العربية إلى التركية ـ 2 ـ Türkçeye çevir 1ـ إننا ندرك أنه تقع على عاتقنا، إلى جانب مسؤوليات كل منا تجاه مجتمعـه، مسؤولية جماعية هي مسؤولية دعم مبادئ الكرامة الإنسانية والمساواة والعدل على المستوى العالمي. ومن ثم فإن علينا، باعتبارنا قادة، واجبا تجاه جميع سكان العالم وبخاصة أطفال العالم. 2ـ يجب أن تتقاسم أمم العالم مسؤولية إدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية على الصعيد. ترجمة من التركية الى المتحدة. والأمم المتحدة، بوصفها المنظمة الأكثر عالمية والأكثر تمثيلا في العالم يجب أن تؤدي الدور المركزي في هذا الصدد. 1- Bizler, kendi toplumlarımıza karşı üstlendiğimiz sorumlulukların yanı sıra, insanlık onuru, eşitlik ve adalet ilkelerini küresel düzeyde yüceltmek için ortak bir sorumluluk da taşıdığımızın bilincindeyiz. Dolayısıyla, liderler olarak biz, dünyadaki tüm insanlara, özellikle de çocuklara karşı bir görev taşımaktayız.
- عن ابن مسعود رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((ألا أخبركم بمن يحرم على النَّار، وبمن تحرم النَّار عليه؟ على كلِّ هيِّن ليِّن قريب سهل)) [867] رواه الترمذي (2488)، وأبو يعلى (8/467) (5053)، وابن حبان (2/216) (470)، والطبراني (10/231) (10562) واللفظ له. قال الترمذي، والبغوي في ((شرح السنة)) (6/480): حسن غريب. وقال ابن عساكر في ((معجم الشيوخ)) (1/521): محفوظ من حديث موسى بن عقبة عن عبد الله بن عمرو، تفرد به هشام بن عروة عنه، وجوَّد إسناده المنذري في ((الترغيب والترهيب)) (3/26)، والبوصيري في ((إتحاف الخيرة المهرة)) (3/285)، وقال: وله شاهد. وقال محمد المناوي في ((تخريج أحاديث المصابيح)) (4/343): رجاله رجال مسلم، إلا عبد الله بن عمرو الأودي فإنه لم يرو له إلا الترمذي، ولم أر من تكلم فيه بجرح. وصححه الألباني في ((صحيح سنن الترمذي)) (2488). قال القاري: (... ((قريب)) أي: من النَّاس بمجالستهم في محافل الطَّاعة، وملاطفتهم قدر الطَّاعة. ((سهل)) أي: في قضاء حوائجهم، أو معناه: أنه سمح القضاء، سمح الاقتضاء، سمح البيع، سمح الشِّراء) [868] ((مرقاة المفاتيح)) للقاري (8/3179). حديث حرم علي النار كل هين لين. وقال الصديقي: (... ((تحرم على كلِّ قريب)) أي: من النَّاس بحسن ملاطفته لهم، ((هيِّن ليِّن)) قال في ((النِّهاية)): ((المسلمون هَيْنُونَ لَيْنُون)) ، وهما بالتَّخفيف، قال ابن الأعرابي: العرب تمدح بِالْهَيْنِ اللَّيْن، مخفَّفيْن، وتذم بهما مُثَقَّلَيْن، وهيِّن: أي بالتَّشديد، فيعل من الهون، وهو السَّكينة والوقار والسُّهولة، فَعَيْنُه (واو)، وشيءٌ هَيْنٌ وهَيِّنٌ، أي: سَهْلٌ.
الذنوب والمعاصي تضر ولابد، فإن مما اتفق عليه العلماء وأرباب السلوك أن للمعاصي آثارا وثارات، وأن لها عقوبات على قلب العاصي وبدنه، وعلى دينه وعقله، وعلى دنياه وآخرته. اختيار هذا الخط باب الرفق والحياء وحسن الخلق 5084 - وعن عبد الله بن مسعود - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: " ألا أخبركم بمن يحرم على النار وبمن تحرم النار عليه ؟ على كل هين لين قريب سهل ". رواه أحمد ، والترمذي وقال: هذا حديث حسن غريب.
((سهل)) أي: يقضي حوائجهم ويسهل أمورهم) [869] ((دليل الفالحين لطرق رياض الصالحين)) للصديقي (5/98). - وعن النُّعمان بن بَشير رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((مثل المؤمنين في توادِّهم وتراحمهم وتعاطفهم، مثل الجسد، إذا اشتكى منه عضو، تداعى له سائر الجسد بالسَّهر والحمَّى)) [870] رواه البخاري (6011)، ومسلم (2586) واللفظ له. ففي هذا الحديث: تعظيم حقوق المسلمين، والحضُّ على تعاونهم، وملاطفة بعضهم بعضًا [871] ((تطريز رياض الصالحين)) للحريملي (ص 174). - وعن معقل بن يسار رضي الله عنه، قال: ((جاء رجل إلى النَّبي صلى الله عليه وسلم، فقال: إنِّي أصبت امرأة ذات حسب وجمال، وإنها لا تلد، أفأتزوجها؟ قال: لا. ثم أتاه الثَّانية فنهاه، ثم أتاه الثَّالثة، فقال: تزوَّجوا الوَدُود الولود؛ فإنِّي مكاثر بكم الأمم)) [872] رواه أبو داود (2050)، والنسائي (6/65)، وابن حبان (9/363) (4056)، والطبراني (20/219) (508)، والحاكم (2/176)، والبيهقي (7/81) (13857). شرح وترجمة حديث: ألا أخبركم بمن يحرم على النار؟ أو بمن تحرم عليه النار؟ تحرم على كل قريب، هين، لين، سهل - موسوعة الأحاديث النبوية. قال أبو نعيم في ((حلية الأولياء)) (3/72): غريب من حديث منصور، تفرد به المستلم بن سعيد. وصحح إسناده العراقي في ((تخريج الإحياء)) (2/53)، وقال الألباني في ((صحيح سنن أبي داود)) (2050): حسن صحيح.
أن يكون ليناً ؛ أي غير خشن وأن يتجافى عن خلق الثقلاء ولا يتصّف بما يشينه من صفات المنبوذين لسوء خلقهم. أن يكون سهلاً ؛ وهذا يعني أن يكون المسلم سهلاً مع ربه؛ وذلك بالانقياد لأمر الله -تعالى- وعدم العصيان له وعدم مخالفة أمره، فيستجيب لأوامر الله -تعالى- بكل يسر وسهولة، أو أن يكون سهلاً مع الناس، فيمشي في حوائجهم ويقضيها لهم ويعينهم ولا يبخل عليهم بما يستطيع من المعونة. أن يكون قريباً ؛ وهذا يعني أن لا يكون نائياً عن الناس بل يكون قريباً من همومهم يشاركهم المصائب والأفراح مع الحفاظ على دينه. حرم علي النار كل هين لين. ويكون جزاء من فعل هذه الصفات وتحلَّى بها أنَّ الله -تعالى- سيمنع عنه النار، بل سيُحرمها عليه ويحرمه عليها، ولكن ما الفائدة من الإعادة في قوله: (يَحْرُمُ عَلَى النَّارِ؟ أَوْ بِمَنْ تَحْرُمُ عَلَيْهِ النَّارُ)؟ على الرغم من أنَّ المعنيين متلازمان؟ [٦] الإجابة: لا فرق بينهما؛ إنما جاء القول من أجل تأكيد المعنى وترسيخه في الذهن، فالتكرار هنا يخرج مخرج التوكيد وبذلك يُقبل العبد على التحلِّي بهذه الأخلاق الحميدة. [٦] تخريج الحديث ورد هذا الحديث في مصادر كثيرة، نذكر بعضها فيما يأتي: أخرجه الترمذيّ ، أبواب صفة القيامة والرقائق والورع، باب برقم (2488)، (4/ 654)، وقد حكم الترمذي على الحديث بأنَّه حسن، وقال الترمذي عقب تخريجه لهذا الحديث: (هذا حديث حسن غريب).
ولقد وصف الله تعالى رسوله صلى الله عليه وسلم في كتابه الحكيم فقال تعالى: {وَإِنَّكَ لَعَلَى خُلُقٍ عَظِيمٍ} [القلم:4]، وقد كان كفار قريش على عداوتهم للمسلمين وكفرهم إلا أنهم كانوا يأتمنون الرسول صلى الله عليه وسلم لما رأوه من حسن الخلق وطيب المعاملة وصدق التعامل.