بالنسبة لمالكي أنظمة الآيفون فإن طريقة ترجمة مقاطع الفيديو فهي تمتاز بالسهولة والسلاسة اكثر من أنظمة الأندرويد، وفي هذا المجال أفضل تطبيق وجدته لكم في هذا المجال هو برنامج Add Subtitles – Automatic، ويمكنك تحميله بسهولة من الرابط التالي. اضغط هنا من أجل تحميل برنامج Add Subtitles – Automatic أفضل مواقع لتحميل ترجمة الأفلام الأجنبية إن كنت عزيزي القارئ لا تريد تثبيت اي برامج على الجهاز الخاص بك، فيمكنك ترجمة مقاطع الفيديو بدون برامج وترجمة الأفلام أيضا، وذلك عبر مواقع تحميل ترجمة الأفلام الأجنبية وهذه الطريقة من الطرق المميزة التي يمكنك الاعتماد عليها كما هو الحال مع العديد من الأشخاص. ترجمة مقاطع الفيديو اون لاين. في الحقيقة لقد سبق لي وأن خصصت موضوع شامل على موقع ترجمة افلام والذي تعرفنا فيه على اكثر من 10 مواقع وعملنا على شرح العديد منها وكيفية ترجمة الأفلام من خلالها، يمكنك الدخول إلى الموضوع والاستفادة من مختلف المواقع التي استعرضناها فيه. ✓✓✓ الى هنا عزيزي القارئ يكون موضوعنا اليوم قد انتهى آملين بأن ينال إعجابكم وتستفيدو منه حق استفادة مع التمنيات بأن تتمكن من فهم الموضوع والاستفادة من مختلف البرامج التي استعرضناها على مختلف الأجهزة، وفي الأخير لا تنسى وضع بصمتك ومشاركتنا رأيك.
الخطوة الثالثة: حدد المقطع الذي تريد ترجمته، وإضغط على Add text here يجب أن تأخذ بعين الاعتبار عدة عوامل هنا: الطول الافتراضي للسطر الواحد هو 65 حرف بما فيها المسافات، ويمكن إضافة سطرين فقط أي 130 حرف. لا بد أن يكون طول الكلام متناسب مع طول المقطع المحدد. من غير المناسب مثلا أن يكون طول الكلام 130 حرف (سطرين) ويكون طول المقطع ثانيتين. ومن غير المناسب أن يكون طول السطر 30 حرف وتكون المدة 10 ثواني. تحديد المقطع يبدأ من بداية الموجة الصوتية كما هو موضح في الصورة. لا تبدأ قبل بداية المتكلم. تأكد أنك تنهي المقطع عند توقف المتكلم بما لا يتجاوز 10 ثواني، وفي حال كان المتكلم مستمرا في كلامه، فأنه المقطع عند إكماله لجملة كاملة المعنى. ترجمة مقاطع الفيديو ببرنامج Subtitle Workshop - ويندوز - أكاديمية حسوب. مثلا: مقطع صحيح (ثم مررت بعدة تجارب في طفولتي | حيث كنت أعيش في بيت جدي لمدة عامين ثم انتقلت إلى مدينة أخرى) مقطع خاطئ (ثم مررت بعدة تجارب في طفولتي حيث كنت | أعيش في بيت جدي لمدة عامين ثم انتقلت إلى مدينة أخرى) إذا كان هناك أكثر من متكلم في نفس المقطع الصوتي فيمكنك ببساطة أن تبدأ سطراً جديداً عندما يبدأ المتكلم الثاني مع وضع علامة (-) قبل الكلام لتدل على تغيير الدور.
سترى قائمة كبيرة بجميع اللغات التي يمكن الترجمة إليها، ستجد العربية فيها، بعد اختيار اللغة، انقر عليها، ثم انقر فوق موافق. سيعود للنافذة السابقة والتي من خلالها ستجد أن اللغة الحالية قد تم تغييرها من الإنجليزية إلى العربية، ثم اضغط على موافق من هناك. سيعرض مجموعة من الترجمات المختلفة، حدد العنوان الفرعي بنفس اسم الفيديو الذي تشاهده، ثم انقر فوق "تنزيل"، ثم ستجد ترجمة هذا الفيديو. يمكنك تحميله عبر الضغط على هذا الرابط:. طريقة ترجمة مقطع فيديو الى العربية للكمبيوتر والاندرويد والايفون - سباء برو للمعلوميات. برنامج ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائياً للأندرويد يمكنك استخدامه لترجمة الأفلام الموجودة على هاتفك إلى اللغة العربية. هذا تطبيق رائع يسمى ترجمات GMT، على الرغم من أن هذا التطبيق يعتبر من أفضل التطبيقات التي استخدمتها. فإن العديد من المستخدمين لا يفهمون ذلك، قد يكون هذا لأن العديد من الأشخاص لم يتحدثوا عنه. ولهذا سيتعلم أصدقائي كيفية ترجمة الأفلام من خلال هذا التطبيق الممتاز من خلال الرسوم التوضيحية في هذه الفقرة. أولاً، ستقوم بتنزيل التطبيق على هاتفك الذكي من خلال الرابط. ابدأ العملية بالضغط على السماح، للسماح للتطبيق بالوصول إلى الفيديو على الهاتف. سيتم عرض جميع مقاطع الفيديو على هاتفك ولن تتم ترجمتها أبدًا.
لا يفوتك شرح: موقع ترجمة افلام 2019. شرح كيفية استخدام برنامج ميديا بلاير كلاسيك في ترجمة الأفلام: في البداية ستقوم بتحميل البرنامج على حاسوبك وللقيام بهذا الأمر سوف نقوم باستخدام الموقع الرسمي للبرنامج وسوف تجد الرابط في نهاية المقال بمجرد الدخول إليه قم بالضغط على Download Now كما هو بتلك الصورة بالضبط. بعد ذلك قم بالموافقة على شروط استخدام البرنامج من خلال وضع نقطه أمام خيار I Accept بعد ذلك قم بالضغط على Next لاستكمال عملية التثبيت على حاسوبك كما هو موضح. والآن مع النقطة الأهم لا تنسي وضع علامة صح أمام خيار Translation ثم الضغط على Next من جديد وتعتبر تلك النقطة هي الأهم والتي يهملها الكثير من المستخدمين لهذا لا يجدوا ميزة ترجمة الفيديوهات إلي العربية تلقائياً. والآن قم باستكمال خطوات التثبيت العادية والتي نعرفها جميعاً ثم قم بفتح الفيديو الذي تريد ترجمة قم بالضغط على File ثم Subtitles بعد ذلك Download Subtitles أو يمكنك اختصار جميع الخطوات السابقة والضغط فقط على D وعلى الفور سوف يتم تحويلك إلي واجهة التحميل. ترجمة مقاطع الفيديو تلقائيا. قم باختيار ملف الترجمة المناسب لك وسيكون بكل تأكيد باللغة العربية ثم قم بالضغط على Download And Open وعلى الفور سيتم تحميل ملف الترجمة ودمجه مع المقطع الخاص بك وبهذا تكون قد تمكنت من ترجمة الفيديو إلي العربية تلقائياً ودون أي مشاكل.
أفضل موقع أفلام مترجمة Netflix بالإضافة لما سبق، فإن الموقع يعد أفضل موقع أفلام مترجمة Netflix، حيث يتيح مشاهدة جميع العروض بالعديد من اللغات العالمية، بحيث يستطيع المشاهد إختيار اللغة المناسبة لمشاهدة العرض. توسع موقع نتفليكس فأصبح متاح في الدول العربية، ومعظم دول العالم. تقدم Netflix حوالي 222 مليون عضوية مدفوعة في أكثر من 190 دولة تتمتع بالمسلسلات التلفزيونية والأفلام الوثائقية والأفلام الروائية وألعاب الهاتف عبر مجموعة متنوعة من الأنواع واللغات. يمكنك مشاهدة ما تريده في أي وقت وفي أي مكان، على أي شاشة متصلة بالإنترنت، بالإضافة إلى خدمة عملاء netflix المميزة. خدمة Netflix يمكنك من خلال خدمة Netflix المتاحة فى أكثر من 90 بلد، الوصول إلى محتوى رائع ومتنوع ومترجم إلى العديد من اللغات. خدمة ترجمة الفيديو - ProTranslate.net. يوفر أفضل موقع أفلام مترجمة Netflix مكتبة ضخمة متجددة، تضم محتوى عالمي شامل من الأعمال الفنية العامة أو عروض netflix الحصرية الأصلية، والتي حازت على العديد من الجوائز. ستجد الأفلام الروائية، والعروض التليفزيونية والأفلام الوثائقية المميزة، مع توفير الترجمة المصاحبة مع أفلام نت فليكس بالعديد من اللغات لمعظم الأعمال المعروضة على الموقع، مع كم هائل من الأعمال الجديدة والحصرية، والتي يتم تحديثها شهرياً.
يدعم موقع اليوتيوب خيار إضافة الترجمة إلى مقاطع الفيديو وذلك من خلال أكثر من طريقة؛ كل ما عليك هو أن تقوم بفتح "استوديو مُنشئي المحتوى" من قناتك الخاصة ومن ثم اختيار "ترجمة وشرح Subtitle and CC" وتعديل الفيديو الخاص بك لإضافة الترجمة. [١] يُمكن للمستخدمين أيضًا أن يقوموا بإضافة الترجمة والشرح لبعض الفيديوهات التي تسمح بذلك من خلال اختيار "إضافة ترجمة وشرح Add Subtitles or CC". 1 سجل الدخول إلى حسابك على موقع يوتيوب يوتيوب. 2 اضغط على "قناتي My Channel". يقع هذا الزر أعلى الشريط الجانبي وسوف ينقلك إلى قناتك الخاصة على اليوتيوب. 3 اضغط على "استوديو مُنشئي المحتوى". ينقلك هذا الزر الموجود أعلى يسار صفحة قناتك إلى الفيديوهات التي حملتها على صفحتك. يمكنك أيضًا فتح الاستوديو من خلال الضغط على أيقونة الحساب الخاص بك واختيار "استوديو مُنشئي المحتوى". 4 اضغط على زر "تعديلEdit " لفتح القائمة السفلية واختيار "ترجمة وشرح Subtitles and CC". يمكن أن تجد خيار "تعديل" إلى جوار كل فيديو ترغب في إضافة الترجمة له، ومن ثم اضغط على "ترجمة وشرح" من القائمة التي ستُفتح لك. 5 اضغط على "ترجمة وشرح" ومن ثم "إضافة مقاطع ترجمة وشرح جديدة".
سيُقدّم لك سلسلة من روابط "التنزيل" بعد إدخال الرابط والنقر على الزر "إرسال" في موقع "داون صب" ويظهر بجوار كل رابط اسم اللغة الأصلية أو لغة ترجمة. كل ما تحتاج لفعله حتى تنزّل الترجمة في موقع "كيب فيد" هو التوجه نحو أسفل قائمة صيغ الملفات التي تظهر بعد إدخال رابط الفيديو والاستمرار حيث ستتمكن من اختيار اللغة الأصلية أو أحد لغات الترجمة. لاحظ أنه من المعتاد أن تكون التفريغ النصي المنتج تلقائيًّا من موقع يوتيوب غير دقيقة، ولن تفيدك الترجمات التلقائية عادة إن كنت لا تفهم ما يقوله شخص بلغتك، إلا أنها يمكن أن تكون مفيدة للأشخاص الذين يعانون من صعوبات السمع ومع اللغات الأجنبية. المزيد حول هذا المقال تم عرض هذه الصفحة ١٢٬٥٧٩ مرة. هل ساعدك هذا المقال؟
الشخصيات [ عدل] الرئيسية [ عدل] هدى حسين: في دور جميلة مرام البلوشي: في دور زبيدة هيا الشعيبي: في دور خيزران سحر حسين: في دور دلال صديقه جميلة عبد الرحمن العقل: في دور اوس زوج دلال ابرار سبت: في دور وسن ياسر المصري: في دور المحامي نواف بدر الشعيبي: في دور جمال سعاد: في دور جنى حلا: في دور جمانة عبد الله الطراروة: في دور جابر جاسم النبهان: في دور صلاح محمد إراج: في دور مشعل خالد العجيرب: في دور المحامي شافي عبد الناصر الزاير: في دور محمد صادق الدبيس: في دور عيسى ضيوف الشرف [ عدل] عبير عيسى منى شداد محمد جابر خالد المفيدي مي البلوشي المصادر [ عدل]
الموسم 1 كوميديا عائلي المزيد أم سليمان سيدة خفيفة الظل، فور إحالتها إلى التقاعد تقوم باستثمار وقت فراغها بمشاريع متنوعة، لكن بعد فشلها، تقرر العودة للإهتمام بزوجها وأولادها. أقَلّ النجوم: هيا الشعيبي، هدى حمدان، فخرية خميس، محمد الصيرفي، شيلاء سبت، فهد البناي، احمد العونان
مسلسل الحبار حلقة ١ كاملة ومترجم | S1, E1 - YouTube
موقع المسلسلات والأفلام وبرامج التلفزيون الرائد في العالم العربي
تدور احداث المسلسل حول ( جميلة) وزوجها ( صلاح) الذي عاشت معه سنين طويلة نعمت فيها بحبه ودلاله لها، فهو لا يتوانى عن تلبية كل طلباتها على الرغم من عدم إنجابهما، وبعد وفاته تكشف زواجه من أخريات وإنجابه منهن بنين وبنات، فتبدأ بعمل خطط كي تستعيد ما تراه بأنه حقها وذلك عن طريق النصب و الاحتيال. مسلسل الدراما المحتالة - الحلقة 1
وهذا العمل مُبرمج للعرض خارج الدورة الرمضانية، فيما تحضّر حسين لعمل جديد سيكون ضمن عروض شهر رمضان وهو من إخراج الفنان منير الزعبي. وتوقعت حسين أن يشرع فريق العمل بتصويره في نهاية فبراير المقبل. كما تحضّر حسين حالياً لعمل خاص بمسرح الطفل لعرضه في عيد الفطر المقبل.